Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:English Articles in Use. Артикли. Объяснение, употребление, тренинг
.pdf
Министерство образования и науки Российской Федерации
федеральное государственное бюджетное образовательное
учреждение высшего профессионального образования
«Московский педагогический государственный университет»
Ю. М. Сергеева
English Articles in Use
Артикли: объяснение, употребление,
тренинг
МПГУ
Москва
2012
УДК 811.111’36(075.8)
ББК 81.432.1923.2
С322
:
. . , проф., д-р филол. наук
. . , проф., д-р филол. наук
:
. . , проф., д-р филол. наук
С322 Сергеева Ю. М. English Articles in Use. Артикли:
объяснение, употребление, тренинг. – М.: МПГУ, 2012.
– 204 с.
Настоящее пособие представляет собой свод основных правил
употребления артиклей с различными типами имен существительных
в зависимости от выполняемой ими синтаксической функции в
предложении. Функционально-прагматический подход позволяет
объяснить, почему тот или иной артикль требуется в конкретной
коммуникативной ситуации.
Учебное пособие предназначено для студентов и преподавателей
лингвистических вузов, а также для широкого круга читателей,
изучающих английский язык.
ISBN 978-5-7042-2360-3
© МПГУ, 2012
© Издательство «Прометей», 2012
Содержание
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Chapter 1. The article and the category of
determination. Types of attributes . . . . . . . . . . . . . 8
1.1. The article as a nominal determiner . . . . . . . . . . 8
1.2. Descriptive and limiting attributes . . . . . . . . . . . . 8
1.2.1. Types of attributes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.2.2. Attributes expressed by adjectives . . . . . . . . . . 9
1.2.3. Attributes expressed by the pronoun other . . . 11
1.2.4. Attributes expressed by numerals . . . . . . . . . . 12
1.2.5. Attributes expressed by nouns in the
common case . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.2.6. Attributes expressed by nouns in the
possessive case . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.2.7. Attributes expressed by participles . . . . . . . . . 15
1.2.8. Attributes expressed by the infinitive . . . . . . . . 15
1.2.9. Attributes expressed by the gerund. . . . . . . . . 15
1.2.10. Attributes expressed by prepositional
nominal phrases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.2.11. Attributes expressed by subordinate clauses . . 18
1.3. The place of the article in a nominal phrase . . . 19
Chapter 2. The indefinite article. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.1. Forms of the indefinite article . . . . . . . . . . . . . . 22
2.2. The indefinite article with common countable
nouns.The functions of the indefinite article . . . 23
2.2.1. The classifying function of the indefinite article. 23
2.2.2. The generic function of the indefinite article . . 24
2.2.3. The numerical function of the indefinite article . 25
2.3. The indefinite article with material nouns . . . . . . 26
2.4. The indefinite article with abstract nouns . . . . . 26
2.5. The indefinite article with unique objects . . . . . . 28
2.6. The indefinite article with some semantic
groups of nouns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2.6.1. The indefinite article with nouns denoting seasons. 28
2.6.2. The indefinite article with nouns denoting
parts of the day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2.6.3. The indefinite article with names of meals . . . . 29
2.6.4. The indefinite article with names of diseases . . 30
2.6.5. The indefinite article with nouns bed, school,
hospital, church, prison . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2.7. The indefinite article with proper names . . . . . . 31
3
Chapter 3. The definite article . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3.1. The definite article with common nouns . . . . . . 33
3.1.1. The specifying function of the definite article . . 33
3.1.1.1. The limiting attribute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3.1.1.2. The contextual situation . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3.1.1.3. The definite article with unique objects . . . . . . 35
3.1.2. The generic function of the definite article . . . . 36
3.1.2.1. The definite article with countable nouns . . . . . 36
3.1.2.2. The definite article with collective nouns . . . . . 37
3.1.2.3. The definite article with substantivized adjectives . 38
3.2. The definite article with material nouns . . . . . . . 39
3.3. The definite article with abstract nouns . . . . . . . 40
3.4. The definite article with some semantic
groups of nouns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
3.4.1. The definite article with nouns denoting seasons . 40
3.4.2. The definite article with nouns denoting
parts of the day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
3.4.3. The definite article with names of meals . . . . . 42
3.4.4. The definite article with names of diseases . . . 42
3.4.5. The definite article with nouns bed, school,
college, university, hospital, church, prison,
jail, table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
3.4.6. The definite article with the noun sea . . . . . . . 43
3.5. The definite article with proper names . . . . . . . 43
3.5.1. The definite article with geographical names . . 43
3.5.2. The definite article with miscellaneous
proper names . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
3.6. The situational use of the definite article
with proper names . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Chapter 4. The meaningful absence of the article . . . . . . . . . 51
4.1. The zero article in the function of absolute
generalization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
4.2. The zero article with material nouns . . . . . . . . . 51
4.3. The zero article with collective nouns . . . . . . . . 52
4.4. The zero article with abstract nouns . . . . . . . . . 52
4.5. The meaningful absence of the article
with some semantic groups of nouns . . . . . . . . 54
4.5.1. The zero article with nouns denoting seasons . . 54
4.5.2. The zero article with nouns denoting
parts of the day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
4.5.3. The zero article with nouns denoting
names of meals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
4.5.4. The zero article with names of diseases . . . . . 56
4.5.5. The zero article with names of sciences
and school subjects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
4.5.6. The zero article with names of sports
and games . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
4
4.5.7. The zero article with nouns school, college,
hospital, etc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
4.5.8. The zero article with nouns town, space, society . 58
4.6. The zero article with proper names. . . . . . . . . . 59
4.6.1. The zero article with geographical names . . . . 59
4.6.2. The zero article with miscellaneous
proper names . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
4.6.3. The zero article with names of persons . . . . . . 62
4.7. Contextually bound absence of the article . . . . . 63
Chapter 5. Articles with nouns in various syntactic functions . . 64
5.1. Syntactic structure and actual division
of a sentence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
5.2. Articles with nouns in the function of the subject . . 65
5.3. Articles with nouns in the predicative function . . 67
5.4. Articles with nouns in the function of an object . 70
5.5. Articles with nouns in apposition . . . . . . . . . . . 72
5.6. Articles with nouns used as adverbial modifiers . 73
5.6.1. Articles with nouns used as an adverbial
modifier of place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
5.6.2. Articles with nouns used as an adverbial
modifier of time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
5.6.3. Articles with nouns used as an adverbial
modifier of manner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
5.6.4. Articles with nouns used as an adverbial
modifier of comparison . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
5.7. Articles with nouns used as direct address . . . . 77
5.8. Articles with nouns used as parenthesis . . . . . . 78
Exercises to chapter 1. Limiting and descriptive attributes . . 79
Exercises to chapters 2, 3, 4. The indefinite article.
The definite article. The zero article . . . . . . . . . . .112
Exercises to chapter 5. Articles with nouns in various
syntactic functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
Bibliography . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203
5
От автора
Студенты, изучающие английский язык, часто испытывают затруднения, решая, где и какой артикль употребить,
поскольку в русском языке данное грамматическое явление
отсутствует как таковое. Пытаясь избежать этой проблемы,
они либо вообще не употребляют никакие артикли с именами существительными, либо заменяют их притяжательными и неопределенными местоимениями. В ряде случаев это
помогает, но далеко не всегда. Студенты также говорят, что
правила употребления артиклей не кажутся им логичными,
и часто жалуются, что в некоторых ситуациях возможен любой из трех вариантов: неопределенный, определенный, нулевой артикль, и это очень запутывает.
Да, варианты возможны. Да, коммуникативных ситуаций
великое множество. Да, некоторые правила требуют неоднократного повторения и, не побоимся этого слова, зазубривания. Да, правильное употребление артиклей в английском
языке достигается не за один год. Но разве человека, желающего овладеть грамотной литературной и разговорной речью
на иностранном языке, могут остановить незначительные
трудности на пути к поставленной цели? Конечно, нет!
Настоящее пособие предлагает студентам-лингвистам
и всем изучающим английский язык реальную помощь в усвоении основных правил употребления артиклей с различными типами имен существительных, в зависимости от выполняемой ими синтаксической функции в предложении. При
таком подходе артикль воспринимается не как чужеродная
грамматическая единица в структуре высказывания, а как
его органическая часть. Два раздела грамматики – морфология и синтаксис демонстрируют в данном случае свое логичное взаимодействие и помогают учащимся сделать правильный выбор.
Поскольку наличие определения при имени существительном играет огромную роль в выборе артикля, первая глава
пособия представляет подробное описание всех возможных
вариантов атрибутивных сочетаний и устанавливает связь
между типом определения и постановкой артикля. Функционально-прагматический подход позволяет объяснить, почему
тот или иной артикль требуется в конкретной коммуникативной ситуации.
В пособии предлагаются основные модели употребления
артиклей с именами собственными, включая имена людей,
географические названия, названия государственных орга-
6
От автора
низаций и коммерческих структур, вокзалов и аэропортов,
учебных заведений разных типов, театров и музеев, газет
и журналов, и т. д. При этом все названия, приведенные в ил-
люстративных примерах, реальные, существующие в совре-
менном английском языке.
Большое внимание уделяется употреблению артикля с отдельными семантическими группами имен существительных,
традиционно вызывающими значительные трудности у изучающих английский язык. Времена года, части дня, названия приемов пищи, вещества, абстрактные понятия и другие
подклассы существительных подробно рассмотрены на страницах этой книги.
Упражнения, предлагаемые в настоящем пособии, по своей цели разбиты на три группы: упражнения на первичное
закрепление материала (подстановочные и переводные),
упражнения на развитие коммуникативных навыков и контрольные упражнения, позволяющие систематизировать
пройденный материал. Лексико-грамматическое наполнение упражнений позволит студентам существенно расширить
свой словарный запас.
В заключение отметим, что артикль – это способ соотносить
предметное понятие с речевой ситуацией, и избирается он каждый раз согласно конкретной ситуации общения. При этом
существует свод правил, определяющих желательность
употребления того или иного артикля в определенных
случаях, и настоящее пособие призвано помочь студентам
сделать правильный выбор в соответствии с логикой развития дискурса.
Автор
7
Chapter 1
The article and the category of
determination. Types of attributes
1.1. The Article as a Nominal Determiner
Among grammatical categories of the English noun an im-
portant place is occupied by the category of determination which
requires a compulsory correlation of the noun with a certain determiner – a word that somehow specifi es its contextual meaning. Determiners are placed before a noun to clarify its nominal
referent. The word «people» by itself is a general reference to
some group of human beings. If someone says «these people»,
we know which group they are talking about, and if they say «a
lot of people» we know how big the group is. Determiners of the
noun are represented by articles and some classes of pronouns –
indefi nite, demonstrative, possessive, interrogative.
In certain contextual situations determiners are interchange-
able. Thus to indicate a particular object the defi nite article or the
pronoun this / that may be applied. To simply name an object (to
single it out of the class of similar objects) we use the indefi nite
article, the indefi nite pronouns some / any or the numeral one.
The article is the most universal and multifunctional means
of determination. The system of English articles includes three
grammatical forms.
The indefi nite article serves to refer an object to the class
of similar objects regardless of its individual features. The indefi nite article has developed from the numeral one and that is why
it mostly occurs before countable nouns in the singular.
The defi nite article is used to specify and identify an object.
Originating from the O.E. demonstrative pronoun that it occurs before countable and uncountable nouns in the singular or in the plural.
The zero article is the meaningful absence of the article
which expresses absolute generalization.
1.2. Descriptive and limiting attributes
1.2.1. Types of attributes
Since the choice of the article depends in most cases on the
context we should take into consideration the types of attributes
8
CHAPTER 1
modifying the noun because they constitute an important part
of the contextual situation. There are two classes of attributes:
limiting and descriptive.
A limiting attribute points out such a quality of an object (a
number of objects) which makes it distinct from all other objects
of the same class or kind. Nouns modifi ed by limiting attributes
are used with the defi nite article in its specifying function.
Is this the tin you were looking for?
— It was in the very place where you put it, in the shed.
He locked the door leading to the hall.
A descriptive attribute expresses a characteristic feature of
an object or gives some additional information about it. This attribute does not single out an object and does not affect the use of
articles; therefore nouns with descriptive attributes may be used
with both the indefi nite and the defi nite article.
Compare the following:
Bart tossed an empty cigarette packet over the rail.
On the evening of Labour Day, the empty fi eld near the mills
was no longer empty.
He had met a young woman at the party, a moving-picture
actress.
He knew pretty well how to get rid of the young woman clamoring to be his wife.
The above-given examples prove the fact that taken by themselves most attributes are neutral and only in certain contextual
conditions they acquire the descriptive or the limiting force.
Attributes are expressed by separate words belonging to different parts of speech, by word combinations or subordinate
clauses. Attributes may stand in preposition or in postposition to
the noun they modify.
The most typical attributes expressed by single words are adjectives, nouns in the common case, nouns in the possessive case,
cardinal and ordinal numerals, certain classes of pronouns, and
verbals – the infi nitive, the gerund and the participle.
1.2.2. Attributes expressed by adjectives
Attributes expressed by adjectives may be either limiting or
descriptive which depends solely on the context.
Most adjectives are descriptive attributes and thus do not
affect the choice of the article which is accounted for by the situation but not by the attribute. The noun modifi ed by one and the
same adjective can be used with the indefi nite and the defi nite
article:
9
CHAPTER 1
It was a hot summer and the lodging houses were full in Epsom.
It was the hot summer of their last meeting.
Adjectives in the superlative degree, however, are always li-
miting attributes.
That’s the most diffi cult task I’ve ever fulfi lled.
He’s the best-educated man in our company.
Note 1. When the word most is an adverb of degree (крайне,
чрезвычайно, очень) and is used to intensify the meaning of the
adjective the whole combination is a descriptive attribute and,
consequently, requires the indefi nite article:
She is a most lovely girl.
It was a most unpleasant talk for all of them.
Note 2. When most precedes the countable noun in the plural
or the uncountable noun in the singular and it means the great-
est number of (большинство), the word combination is used
with the zero article:
Most legendary fi gures are remembered long after their
time. – Память о большинстве легендарных личностей
жива и после их смерти.
Most good wine improves with keeping. – В большинстве
своем хорошее вино делается с годами лишь лучше.
Note 3. Memorize set phrases a best suit (выходной костюм)
and a best seller (ходкая, популярная книга).
There are adjectives in English which almost always serve as
limiting attributes due to their semantics: right (тот, который
нужен, правильный), wrong, same, only, very, main, prin-
cipal, left, right (правый), central, following, coming,
present, former, latter, last, next.
You are the very man I need in such a situation.
You might have dialed the wrong number.
Are you anxious about the coming events?
The only difference in their habits was that he used his fork
with the left hand.
Note 4. Adjectives last and next before nouns denoting peri-
ods of time (day, night, morning, week, year, etc.) are used with
the zero article:
I went to the Alps last winter, and I am going there next year too.
If the situation refers to the past the adjective next can be
used with the defi nite article which is, however, optional:
10
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]