Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

English Articles in Use. Артикли. Объяснение, употребление, тренинг

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
06.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
EXERCISES TO CHAPTER 1
... same heavy mist shut out the sun and the sky; ... same hard work went forward wherever he turned his eyes. 9. They spent ... latter part of ... year on ... farm. 10. When ... fi rst lady came on ... stage, ... atmosphere was already electric, and she could hardly
fail to make ... most wonderful impression. 11. ... building of ...
Channel Tunnel has been one of ... most ambitious European projects. 12. In all ... broad landscape those were ... only moving fi gures, ... graceful girl sitting very straight upon her machine
and ... man behind her bending low over his handle-bar. 13. ...
underground city is no longer ... dream. It is expected to materi­alize in ... early part of ... next century. 14. This was ... last letter I received from my beloved husband. 15. Weddings can be very formal and you must have ... right clothes for such occasions. 16. Having only two topics of conversation, ... Second World War and ... greengrocery trade, Sydney always talked about ... battles and ... beetroot, ... former slightly dominating. 17. He told them how devoted Brooke had been and how he was altogether ... most esti­mable and upright young man. 18. For almost ... only time in his life that I know of, Peter was afraid. 19. There was ... crowd of ... people in ... principal street of ... village. 20. The only thing politi-
cal about the offi ce was Jackson’s ambitions. 21. ... real hotel is
for hospitality. 22. It was ... best-fi nanced reactionary campaign in ... history. 23. I took ... last look at my hair while ... barber
got his things, and that was ... end of it. 24. ... upper part of ...
building was pierced by so many windows and large rents that it looked ... mere skeleton, while ... lower part of it had hardly any windows at all. 25. She was ... right type for this dress, just as I was ... wrong type.
Insert the proper articles.3.
In … street of … English town … policeman stops … car. In … car there is … visitor from … Continent.
Policeman: Why are you driving on … right side of … road?
Visitor: Do you want me to drive on … wrong side?
Policeman: You are driving on … wrong side.
Visitor: But you said I was driving on … right side.
Policeman: I meant to say that you were on … right side, and
that was wrong.
Visitor: … strange country. If … right is … wrong, I’m right when I’m on … wrong side. So why did you stop me?
Policeman: My dear sir, you must keep to … left. In this coun­try … right side is … left.
Visitor: Well, I want to go to Bellwood. Will you tell me … way, please?
81
EXERCISES TO CHAPTER 1
Policeman: Certainly. At … end of … road turn … left. Visitor: Now let me think. In England … left is … right and …
right is … wrong. Is that … idea?
Policeman: You’ll be right if you turn left. But if you turn right
you’ll be wrong.
Visitor: Thank you for … explanation! It’s quite clear now.
Translate into English. Mind the articles with nouns 4. modifi ed by adjectives used as limiting attributes.
1. Говорят, грядущая зима будет очень холодной. 2.
Извините, я ошибся номером. 3. Чашка кофе и булочка – обычный континентальный завтрак. 4. Родители ему ни в чем не отказывают, он единственный ребенок в семье. 5. В чем наша основная проблема? – Я задаю себе тот же самый вопрос.
6. Скажите пожалуйста, эта дорога ведет в Брайтон? 7. Мне здесь нечего больше делать, я уезжаю следующим поездом.
8. Это самый замечательный момент в моей жизни. 9. Какой сюрприз! Ты тот самый человек, который нам сейчас нужен.
10. Он так гордится собой, будто никогда в жизни не совершил неверного поступка. 11. На следующий день все разговоры были только о последних событиях. 12. Разве это не та самая возможность, о которой вы говорили? 13. Где мы можем перекусить? – В кафе напротив. 14. В нашей библиотеке вы можете найти всю необходимую литературу. 15. Митинг состоится в последнее воскресенье месяца на центральной площади города. 16. Это единственный, разумный выход из положения. 17. Это была чрезвычайно трудная задача, никто из нас не нашел правильный ответ. 18. Единственное, что портило его внешность, было выражение его лица. 19. Поторопись, иначе опоздаешь на последний автобус. 20. Он пошел в указанном направлении и вскоре достиг нужного места. 21. Я не думаю, что это подходящие слова для утешения.
22. Старику было трудно спускаться с верхнего этажа на нижний. 23. Мы ничем не можем тебе помочь в настоящий момент. 24. Бывший муж Люси оказался единственным человеком, который придерживался противоположного мнения. 25. Центральный офис нашей фирмы находится в том же здании, где и ваш.
Comment on the use of articles with nouns modifi ed by 5.
all or whole.
1. The whole progressive mankind is fi ghting for peace all
over the world. 2. He wouldn’t show his face here alone, not for
82
EXERCISES TO CHAPTER 1
a whole hatful of golden guineas. 3. He had fi shed all morning without success. 4. Henry and Edward must be extremely hun­gry after being out shooting all the morning. 5. I’ve been routed up early all the winter, so now I’m going to rest and revel to my heart’s content. 6. People have only the word «smell» to include the whole range of delicate thrills, which murmur in the nose of the animal night and day. 7. She says she’s going to stay quietly in her room all day. 8. My aunt is a washerwoman, she does the washing for all the prisoners in this castle. 9. «Don’t let us do any lessons for a while, but play all the time», proposed Amy. 10. He became grave and depressed, and tried desperately not to think of all the possibilities. 11. I’ve no doubt you’ll go bravely, and face all the trouble and discomfort and change and newness. 12. Up and down, the whole length of the hall, strode the four friends, whacking with their sticks at every head that showed itself. 13. «I’ve got the fi nest business in the whole country», she said airily. «All the gentry come to me, they know me so well». 14. It’s so nice of Annie not to forget her promise. A whole fortnight of fun will be splendid. 15. His temper fairly boiled over and he lost all control of himself. 16. The horse hadn’t cost him anything; so whatever he got was all clear profi t. 17. He had all the appearances of one who for some nights had been kept away from home and all its little conveniences. 18. In all the valley he could hear no sound, nor was there any trace of inhabitants in the cottage. 19. They have feasting and toasts and songs and all sorts of fun here in the banqueting-hall. 20. You have more sense in your little fi nger than some other people in the whole of their fat bodies.
Fill in the blanks with the proper articles. Pay atten-6. tion to the nouns modifi ed by all and whole.
1. «Are you going to deliver lectures all ... way home?» he asked presently. 2. We each got about a minute to sing something, but I think ... whole issue was decided in the split second when we were
asked to roll our trousers. 3. ... whole wood seemed running now,
hunting, chasing, closing in round something or – somebody? 4. They had to lay him out on the fl oor, kicking and calling them ... all sorts of names. 5. I was so thirsty I could drink ... whole well dry. 6. We will make all ... necessary arrangements in the course
of the morning tomorrow. 7. ... whole pavement outside our house
was covered with snow. 8. That was the room that Nancy liked best in all ... house. 9. The more Cain looked at ... whole thing, the more ridiculous it seemed. 10. All ... day the snow fell, a bit­ter wind raged, and hours dragged slowly by. 11. We had ... whole
83
EXERCISES TO CHAPTER 1
day in Bombay. 12. People spilled out, ... whole crowd, all of them going into Mrs. Francher’s house. 13. «I’ve been watching you all ... time», she gasped. 14. Except for an odd splash of some dark fl uid on one of the white-papered walls, ... whole place looked neat, cheerful and ordinary. 15. We have lodges in all ... biggish places. 16. Without a «credit» I would fail in ... whole exam. 17. Let’s forget ... whole crazy idea. 18. On entering the room he was struck by the sight of all ... things scattered carelessly over the fl oor. 19. I wasn’t complaining, business was good, but Clarissa had generally taken against ... whole project. 20. Well, ... whole thing is not very satisfactory.
Say it in English paying attention to the use of articles 7. with nouns modifi ed by all and whole.
1. Все студенты заинтересованы в быстром решении
этой проблемы. 2. Я беру всю вину на себя. 3. После войны весь город пришлось восстанавливать заново. 4. Ребенок разлил все молоко из чашки. 5. Вся земля покрыта снегом.
6. Ломоносов посвятил всю жизнь развитию российской науки.
7. За весь период моего пребывания здесь не случилось ничего особенного. 8. Не все ученики поняли это правило. 9. Публика зачарованно следила за всеми движениями гимнаста. 10. Он прочел все английские книги из школьной библиотеки.
11. Я помню все детали этого ужасного происшествия.
12. Секретарь старательно записала все распоряжения своего шефа. 13. Весь зал бурно аплодировал докладчику.
14. Мне кажется, он выдумал всю историю с начала до конца. 15. Еще не все деревья распустились. 16. Все стены зала были украшены шарами и гирляндами. 17. Вся книга была разорвана. 18. У нас есть все основания не соглашаться на это предложение. 19. Весь пол был завален бумагами из письменного стола. 20. Все мысли счастливого жениха сосредоточились на предстоящем событии. 21. Я потратил целый день на эту работу. 22. Все расстояние, пройденное в тот день, не составляло и 10 миль. 23. Все желающие посетить выставку должны зарегистрироваться заранее. 24. Все участники конференции получили персональные приглашения. 25. Вся вода охлажденная, можете открыть любую бутылку.
Fill in the blanks with the proper articles. Pay atten-8. tion to the nouns modifi ed by the pronoun other.
1. Behind ... man wearing ... yellow scarf more passengers
with ... other problems pressed forward. 2. ... plans for ... exhibi-
84
EXERCISES TO CHAPTER 1
tions, fi lm showings and ... other cultural events to be held at the Congress were also drawn up. 3. Twelve feet away from them, on ... other side of ... sliding door, ... subject of their conversation was waiting patiently. 4. He passed on down ... aisle, explaining to some passengers how ... seats could be reclined, and describing to ... others ... fl ight’s progress and ... weather conditions. 5. «Any objections to cards?» inquired one of the party. «Not in ... least, so long as you don’t disturb ... other passengers». 6. «Very well, Doc­tor. While I’m gone, will you take a look at ... other sick passen­ger? He’s complaining of ... same pains». 7. «She’s seriously ill», he said. «And if I’m not much mistaken there are ... others who’ll be as bad before long». 8. He scooped up the telephone again, holding it with one hand as ... other pulled at his necktie. 9. Hold­ing ... stand microphone in his hand, Treleaven turned his back to ... other men in room. 10. There are ... other problems, which no one has mentioned so far. 11. Three shelves aren’t enough for so many books. I think we need ... other shelves to put them gracefully. 12. What shall I do? Some cookery books say this and ... others say that. 13. When ... workers who had been building our cottage left, it took us ... long time to fi nd ... other suitable men. 14. There are ... other kinds of Arctic birds, which are rarely seen in this country. 15. My orders are to let everybody in and nobody out; and ... giant with ... dust pannier guards ... other entrance night and day. 16. «Good bye, my darlings!» whispered Mrs. March, as she kissed one little dear face after ... other. 17. He shouted something from ... other side of ... street but I couldn’t hear ... word. 18. I’ll go and stay with her sometimes, ... headmis­tress’s mother – and ... other mistresses will be invited to dine with us. 19. She had been sacked just because she had a bit more
spirit than ... others. 20. ... boys looked confused and ... inspector
turned his eyes from one to ... other.
Fill in the blanks with the proper articles. Pay atten-9. tion to the nouns modifi ed by the pronoun other.
1. The French, like ... other people, have shaped ... tax system to refl ect their culture: ... tax on ... yachts, horses, limousines, and ... other signs of wealth remains as ... legacy of ... Revolution.
2. Many people hardly glance at ... sky from one year’s end to ... other unless to see if it is going to rain. 3. Two of ... worst Aus­tralian spiders are the funnel-web and the trap-door. One is even more lethal than ... other, but I cannot remember which. 4. One
of my partners is ... liar and ... thief. ... other – God knows what
he is – some sort of ... hysterical young pervert. 5. I’ve not only
85
EXERCISES TO CHAPTER 1
been here tonight, I’ve been here remembering ... other nights,
long ago, when we weren’t like this. 6. ... person who takes care
of ... others will develop into ... mature individual. 7. On this side of ... hills was now ... real blank, on ... other lay ... crowded and coloured panorama. 8. When you live ... life of ... intense activity for six months in ... year, you should have ... comparative or ac-
tual somnolence for ... other six months. 9. ... sob forced its way
to ... air, and then another, and another, and ... other sobs thick
and fast. 10. ... garden seat stood on one side of ... door, and on ...
other side, ... roller. 11. ... short way ahead of us is ... long tunnel,
and on ... other side of that ... line passes through ... thick wood.
12. Infancy is ... stage when ... children are completely dependent on ... others. 13. He saw that ... barge had run around on ... other side of ... canal. 14. He cautiously opened fi rst one eye and then ... other. 15. He was always able to see ... other side of ... question.
16. The clerk roared: «Stand away from the window, madam: you are obstructing ... other passengers!» 17. There was ... dentist’s sign among ... others which adorned ... entrance. 18. Some of his former friends forgot him, ... others thought he had left ... coun­try. 19. I remained on ... veranda and ... other guests went to ... garden. 20. Some young people were playing beech-volley, ... other holiday-makers were lying on ... yellow sand.
Translate into English. Use 10. other (others) with the proper article or another.
1. Братья не завидовали успехам друг друга: одному
хорошо давалась учеба, другому – занятия спортом. 2. Дети бегали друг за другом по двору без всякой видимой цели.
3. Тяжелая слеза скатилась по ее щеке, затем еще одна, и еще, растекаясь темными пятнами на светлой блузке. 4. Застенчивость помешала ей заговорить с другими гостями, она так и просидела весь вечер одна. 5. Он курил одну сигарету за другой. 6. Я думаю, все остальные вопросы имеют второстепенное значение по сравнению с этим. 7. Вот еще экземпляр того же издания. 8. Сестры были совсем не похожи: одна любила шумные компании, другая держалась от них в стороне. 9. С другой стороны дороги тянулись поля спелой пшеницы. 10. Извините, но этот столик занят. Можете сесть за другой. 11. Они о чем-то разговаривали за ужином, но мне не было слышно ни слова с другого конца стола. 12. За его словами последовала еще одна пауза, более продолжительная, чем предыдущая. 13. Давай закажем еще что-нибудь выпить, прежде чем пойдем домой. 14. Я протянул мальчику горсть
86
EXERCISES TO CHAPTER 1
конфет. Он тут же съел одну, другие засунул в карман. 15. Держа в одной руке банку с «Пепси», а в другой – пульт от телевизора, он лениво просматривал один канал за другим.
16. Я загляну к вам на днях, чтобы узнать, как идут дела. 17. «Кто-нибудь хочет чаю?» – поинтересовалась хозяйка. – «Я бы выпила еще чашечку», сказала Анна. Другие гости отказались.
18. Какая досада! Мы опоздали на поезд, а другой придет только утром. 19. Ирина намного моложе, чем другие девочки в ее классе. 20. Бегло просмотрев одну статью в газете, он тут же погрузился в чтение другой.
Comment on the use of the defi nite article before nouns 11. modifi ed by cardinal numerals.
1. He had ecstasies innumerable that other children can never know; but he was looking through the window at the one joy from which he must be forever barred. 2. He has been perfectly faith­ful to his young fi rst cousin during the twenty years since he married her romantically out in the Boer War. 3. They could not understand this, and a cold fear fell upon all the three of them. 4. The house was very pretty, and beautifully built. But it showed all signs of the eleven children. 5. Typically, the four young men who comprised the TV crew had taken over as if the entire event had been arranged for their convenience. 6. She cast an appeal­ing look at the two girls. 7. Then the two animals stood and re­garded each other cautiously. «Hullo, Mole!» said the Water Rat. «Hullo, Rat!» said the Mole. 8. For some time the two men lapsed into silence, absently watching their cigarette smoke rise slowly in the cabin. 9. The rest of the fi fty-six passengers, who included three or four women, were reading or talking. 10. For a moment after Mr. and Mrs. Darling left the house the night-lights by the beds of the three children continued to burn clearly. But Wendy’s light blinked and gave such a yawn that the other two yawned also, and all the three went out. 11. There are here seven large trees, each having in its hollow trunk a hole as large as a boy. These are the seven entrances to the home under the ground.
12. «Mayday, mayday», he began in an even voice. It was the one signal he could never forget. 13. He ripped off his headset and shouted to the others, «Let’s go». The three men leaped out of the room and raced along the corridor. 14. John introduced a new way of hitting the bubble, with the head instead of the hand. This is the one mark that John has left on the island. 15. For long the two enemies looked at one another; Hook shuddering slightly, and Peter with the strange smile upon his face.
87
EXERCISES TO CHAPTER 1
Fill in the blanks with proper articles paying special 12. attention to nouns modifi ed by cardinal numerals:
1. ... gypsy’s suggestion seemed to smooth ... way to ... two
things he wanted so badly – ... ready money and ... solid break­fast. 2. «Which of ... two books would you like to read?» «Any you can lend me». 3. Consider it settled, and don’t argue – it’s ... one thing I can’t stand. 4. He was running round ... room busily, distributing weapons in ... four little heaps on ... fl oor, saying something excitedly under his breath, while ... four little heaps gradually grew and grew. 5. He is ... hopelessly bad driver, and quite regardless of ... law and order. Killed or ruined – it’s got to be one of ... two things, sooner or later. 6. Between him and ... four other brothers who were present … there was much differ­ence, much similarity. 7. He went down ... crowded lobby, smiled without ... warmth at ... two people he knew but didn’t wish to
talk to. 8. ... smallness of ... company made it necessary for ... two
principal actors to take several parts apiece. 9. «You will now stand in front of the class till recess», said Mr. Davis. During ... fi fteen minutes that followed ... proud and sensitive little girl suffered ... shame and pain she never forgot; for during ... twelve
years of her life she had been governed by love alone. ... fi fteen
minutes seemed ... hour, but they came to ... end at last. 10. Mrs. March snatched ... telegram, read ... two lines it contained, and dropped back into her chair. 11. This broke the strike, and at the end of ... ten days ... two railroad unions involved had to call it off. 12. As far as I’m concerned, you can whistle for you ... two or three thousand pounds. You won’t get ... penny from me. Of course, I could lend you ... two or three thousand without feeling it. Only, I’m not going to. 13. Which of ... four men smoking by ... fi replace is Ben? 14. And who are ... two noble portly fi gures accompanying her? Can they be John and Michael? They are! 15. ... two scouts whispered that it was time to move out again. And ... four of them crawled out of ... ditch without drawing any more fi re. 16. Mary admired ... two little girls I’d brought and mixed them with her own children. 17. Awakening, he nervously looked around exploring ... four corners of the room.
Read the following story and insert the proper arti-13. cles. Mind the use of articles with nouns modifi ed by cardinal numerals.
Heroic Failures
Tired of ten large molehills that fl ourished on his lawn, Mr.
Oscar Ejimike decided to remove them. After vigorous campaign
88
EXERCISES TO CHAPTER 1
of bombing, gassing and waiting round in dark with raised shov­el, he found that ten molehills survived intact. There were also twenty-two new ones.
At this point our man decided to «surprise moles» with mid­night poisoning raid. In May 1994 he drove his Jaguar to edge of lawn and reached for poison. While doing it, Mr. Ejimike knocked car into reverse and accelerated through wall of his cottage, knocking over electric heater, setting fi re to his newly decorated sitting room, and wrecking his car.
While this certainly surprised moles, it had no effect on thir­ty-two molehills. Next morning Mr. Ejimike bought twenty-two bags of ready-mixed cement and announced that he was going to concrete lawn over.
Comment on the use of the indefi nite or zero article 14. before nouns modifi ed by ordinal numerals.
1. An operator was studying the lightning sky through night binoculars. «There he is», he announced. Treleaven snatched up a second pair of glasses, took a quick look, then put them down.
2. Then with a jolt they touched down. The shock bounced the aircraft into the air again. A second bump followed, then another and yet another. 3. He had to ask his way three times: on each occasion he repeated the directions given him, got the man to re­peat them, and repeated them a second time. 4. The girls were all busied about her, one folding her shawl, another smoothing out the strings of her bonnet, a third putting on her overshoes, and a fourth fastening up her traveling bag. 5. «I so want a third child», she said «Boy or girl?» «Boy». 6. «Want any more?» asked the old gentleman. «Yes, please. I think I’ll try the second volume», re­turned Jo, hoping to propitiate him by accepting a second dose of Boswell’s Johnson as he had recommended that lively work. 7. Jo laughed, as if, on second thoughts, the thing struck her as a good joke. 8. Upon Valentin’s table lay the coloured picture of a bleed­ing head. A second glance showed him it was only a Nationalist paper, called The Guillotine. 9. There was nothing to alarm him at fi rst entry. 10. A spider watched him under his tooth glass; it had been there fi ve days; he had expected his landlady to clear it away, but it had remained a second day, a third day. 11. This seemed to Wendy rather forward for a fi rst meeting, and she told him that he was not captain in her house. 12. Like Mrs. Darling and the rest of them, she was melted because he (Peter Pan) had all fi rst teeth. 13. «But won’t they think us rather a handful?» «Oh no, it will only mean having a few beds in the drawing-room;
89
EXERCISES TO CHAPTER 1
they can be hidden behind the screens on fi rst Thursdays». 14. He tripped over some tree or stone in the grass; looked down at it fi rst with irritation and then a second time with curiosity. 15. At fi rst glance he could have been the old man.
Fill in the blanks with the proper articles before nouns 15. modifi ed by ordinal numerals.
1. The boy, encouraged by her motherly smile, took ... third
helping of the pie. 2. She said decidedly: «I’m sure now, I shouldn’t
be afraid of him, for he’s got kind eyes». ... second look showed her
that the eyes under the bushy eyebrows were kinder even than she had supposed them. 3. Someone in the crowd said, «Is he dead?» And someone else said, «No, he’s not». And ... third person said, «He won’t die, he’s not going to». 4. He ran his eyes over the card for ... twentieth time. 5. He had fallen in love at ... fi rst sight with the canary-coloured cart and its little fi tments. 6. Your father gave me that, ... second Christmas after we were married, and it’s a charming little brooch. 7. «You know», Spencer spoke to the doctor, «whatever happens I’m going to need ... second pair of hands here in front». 8. I think Kay ought to have ... fi rst choice. After all it’s her birthday. 9. Well, ... fi rst thing he has to do is to give us such a shock that after that he can bluff us all the time.
10. That morning the doctor arrived with ... second consultant to discuss the operation they wanted her to undergo. 11. You’re ... fi rst one to know about it, my boy. But I don’t know why you shouldn’t be. 12. I saw a cyclist riding down the road from the op­posite direction to that in which I had come. A quarter of an hour passed and then ... second cyclist appeared. 13. It was necessary that the cards should be fi lled during ... third period. 14. Cooper made the exit of that stream fi fty feet wide, in ... fi rst place; in ... second place, he narrowed it to less than twenty to accommo­date some Indians. 15. The bird fl apped through the open kitchen window of Harry’s apartment on ... First Avenue near the lower East River.
Fill in the blanks with the proper articles before nouns 16. modifi ed by nouns in the common case.
1. How many times ... week do you take ... music lessons? 2. ...
funeral service is tomorrow at 11 a.m. from ... Chapel of ... Rest.
3. ... Customs men were aware that ... most returning travelers
did ... little smuggling. 4. ... second-class passengers stood about
shyly round ... part of ... deck reserved for dancing. 5. ... evening
90