Что слышит поэт Бродский и поэтика перекличек

Список литературы 261

Жирмунский В. М. Анна Ахматова и Александр Блок // Жирмунский В. М. Теория литературы. Поэтика. Стилистика. Л., 1977. С. 323–354.

Жирмунский В. М. Байрон и Пушкин; Пушкин и западные литературы: избранные труды. Л.: Наука. Ленингр. отд., 1978. 423 с.

Житенев А. А. Поэзия неомодернизма: монография. СПб.: ИНАПРЕСС, 2012. 480 с.

Жолковский А. К. Грамматика любви (шесть фрагментов) // Жолковский А. К. Инвенции. М., 1995. С. 105–121.

Жолковский А. К. Зеркало или трельяж? («Перед зеркалом» Ходасевича) // Жолковский А. К. Поэтика за чайным столом и другие разборы: сб. статей. М., 2014. С. 186–207.

Зубова Л. В. Стихотворение Бродского «Одиссей Телемаку» // Зубова Л. Поэтический язык Иосифа Бродского: статьи. СПб., 2015. С. 21–61.

Зубова Л. В. Форма суть в поэтическом языке Иосифа Бродского // Там же. С. 5–20.

Зырянов О. В. Феноменология «ситуационных» сверхтекстов в лирике: (к постановке вопроса) // Диалоги классиков — диалоги с классикой: сб. науч. статей. Екатеринбург, 2014. С. 13–40.

Клименко А. Д. К проблеме состава и композиции собраний сочинений Иосифа Бродского // Русская литература. 2015. № 4. С. 166–179.

Копина А. Е. Испанская рифма в сопоставлении с русской (структурно-семантический и функционально-коммуника­ тивный аспекты) и проблемы перевода испанского рифмованного стиха на русский язык: Автореф. дис. … канд. филол. наук / Моск. гос. лингв. ун-т. М., 2001. 24 с.

Крепс М. Б. О поэзии Иосифа Бродского. СПб.: Журнал «Звезда», 2007. 198, [1] с.

Кривощапова Ю. А. Языковой и культурный портрет реалии: паук // Ономастика и диалектная лексика: сб. науч. трудов. Екатеринбург, 2007. Вып. 6. С. 82–86.

Кружков Г. М. В снежных сумерках на опушке века // Кружков Г. М. Ностальгия обелисков. Литературные мечтания. М., 2001. С. 647–660.

Кружков Г. М. «Подсвечник» И. Бродского и кое-что об «Исааке и Аврааме» // Звезда. 2018. № 5. С. 29–36.

262Список литературы

Кружков Г. М. Сходство зазубрин: «Строфы» Бродского и «Строки» Шелли // Иосиф Бродский: стратегии чтения: материалы

Междунар. науч. конф., 2–4 сент. 2004 г., Москва. М., 2005. С. 290–293.

Кручик И. П. Динамит Джозефа // Литературная учеба. 1994. Кн. 2. С. 140–150.

Кручик И. П. Какие особенности поэтики Иосифа Бродского чаще всего используют его подражатели // Сетевая словесность. Б. м., 2002–2018. (URL: https://www.netslova.ru/kruchik/brodsky. html — дата обращения 28.08.2018.)

Кукулин И. В. Образно-­смысловая традиция русского пятистопного анапеста в раннем творчестве И. А. Бродского // Иосиф Бродский: творчество, личность, судьба: итоги трех конференций. СПб., 1998. С. 129–135.

Куняев С. Ст. Павел Васильев // Русская литература 1920– 1930 х годов. Портреты поэтов: в 2 т. М., 2008. Т. 1. С. 131–166.

Левинтон Г. А. Смерть поэта: Иосиф Бродский // Иосиф Бродский: творчество, личность, судьба: итоги трех конференций. СПб., 1998. С. 190–215.

Лейдерман Н. Л., Липовецкий М. Н. Жизнь после смерти, или Новые сведения о реализме // Новый мир. 1993. № 7. С. 233–252.

Лилли И. К. Динамика русского стиха / Пер. с англ.; предисл. М. Л. Гаспарова. М.: ИЦ-гарант, 1997. 125, [2] с.

Лилли И. К. Русские литературные сверхтексты // Русская филология. Смоленск, 2004. С. 149–158. (Учен. зап. Смолен. гос. пед. ун-та. Т. 8.)

Лосев Л. В. «На столетие Анны Ахматовой» (1989) // Как работает стихотворение Бродского: Из исследований славистов на Западе: сб. статей. М., 2002. С. 202–222.

Лосев Л. В. Иосиф Бродский: Опыт литературной биографии. М.: Молодая гвардия, 2006. 447 [1] с.: ил. (Жизнь замечательных людей: Серия биографий. Вып. 1020.)

Лосев Л. В. Примечания // Бродский И. Стихотворения и поэмы: в 2 т. СПб., 2011. Т. 1. С. 417–647.

Лосев Л. В. Примечания // Бродский И. Стихотворения и поэмы: в 2 т. Т. 2. С. 331–539.

Лотман М. Ю. Гиперстрофика Бродского // Russian Literature. 1995. Vol. 37. No. 2/3. Р. 303–332.

Список литературы 263

Лотман М. Ю. «На смерть Жукова» (1974) // Как работает стихотворение Бродского: Из исследований славистов на Западе: сб. статей / Сост. Л. Лосев. М., 2002. С. 64–76.

Лотман Ю. М. Память в культурологическом освещении // Лотман Ю. М. Чему учатся люди: статьи и заметки. М., 2010. С. 249–255.

Ляпин С. Е. «Сегментный» дольник: к описанию метрических новаций Иосифа Бродского // Вестник МГУ. Сер. 9. Филология. 2011. № 6. С. 36–46.

Маймескулов А. В вековом прототипе (Борис Пастернак в «Эклоге 5 й (летней)» Иосифа Бродского) // Известия Смоленского гос. ун-та. 2009. № 4 (8). С. 45–53.

Маркова О. Б. Симметрические композиции лирического стихотворения: учебн. пос. для филол. фак-тов высших учебных заведений. Алматы: Изд. дом «Жибек Жолы», 1996. 96 с.

Мароши В. В. Архетип Арахны: мифологема и проблемы текстообразования: Автореф. дис. … канд. филол. наук / Урал. гос. пед. ун-т. Екатеринбург, 1996. 22 с.

Матяш С. А. «Двадцать сонетов к Марии Стюарт» Иосифа Бродского и «Двадцать сонетов к Саше Запоевой» Тимура Кибирова с точки зрения стихотворных переносов // Матяш С. А. Стихотворный перенос (enjambement) в русской поэзии: очерки теории и истории. СПб., 2017. С. 404–411.

Мелехова Л. А. Коннотация императива: Автореф. дис. … канд. филол. наук / Моск. гос. обл. ун-т. М., 2012. 19 с.

Монахов С. И. «Осенняя воля» А. А. Блока: еще раз к вопросу о подражательном потенциале стихотворного ритма // Интертекстуальный анализ: принципы и границы: сб. науч. статей. СПб., 2018. С. 109–116.

Нерлер П. М. Мандельштамовская конференция в Лондоне // Сохрани мою речь: записки Мандельштамовского общества. Вып. 3. Ч. 2: Воспоминания. Материалы к биографии. Современники. М., 2000. С. 7–11.

Нестеров А. В. Джон Донн и формирование поэтики Бродского: за пределами «Большой элегии» // Иосиф Бродский и мир: метафизика, античность, современность. СПб., 2000. С. 151–171.

264Список литературы

Нестерова Н. М., Попова Ю. К. О проблеме дифференциации первичных и вторичных текстов // Вестник Пермского нац. исслед. политехнического ун-та. Проблемы языкознания и педагогики. 2017. № 4. С. 52–61.

Николаев С. Г. Об одном стихотворении Бродского и его переводе, выполненном Бродским // Вестник Пятигорского гос. лингвистич. ун-та. 1999. № 3. С. 40–45.

Новик А. А. «Тысячелапый тарантул»: сопоставление с пауком в романе Андрея Белого «Петербург» // Русская филология. Смоленск, 2004. С. 328–336. (Учен. зап. Смолен. гос. пед. ун-та. Т. 8.)

Обатнин Г. В. Две заметки о литературной мнемонике // Статьи на случай: сб. к 50 летию Р. Г. Лейбова. Б. м., 2013. (URL: https://ruthenia.ru/leibov_50/Obatnin.pdf — дата обращения 23.07.2020.)

Онипенко Н. К. О смысловой глубине лингвистического анализа текста (на примере грамматического анализа стихотворения И. Бродского «Подсвечник») // Рациональное и эмоциональное в русском языке: сб. трудов Междунар. науч. конф. (Москва, 20–21 нояб. 2015 г.). М., 2015. С. 179–184.

Орел В. Е. Культура, символы и животный мир. Харьков: Гуманитарный центр, 2008. 584 с.

Орлицкий Ю. Б. Особенности стиховой культуры Олега Охапкина // Печать и слово Санкт-­Петербурга: сб. науч. трудов: в 2 ч. СПб., 2013. Ч. 2: Литературоведение. С. 274–283.

Панн Л. Альтранатива Иосифа Бродского // Иосиф Бродский и мир: метафизика, античность, современность. СПб., 2000. С. 54–64.

Панн Л. Побег из тела в пейзаж без рамы: «Испанская танцовщица» Рильке и Бродского // Новая Юность. 2001. № 3 (48). С. 166–171.

Панова Л. Г. Испанская копла: между поговорками и книжной поэзией // Формула круга: сб. статей к юбилею проф. О. Г. Ревзиной. М., 1999. С. 35–49.

Петрова А. А. Фольклорная рифма как прием: синтактика, семантика, прагматика: Автореф. дис. … канд. филол. наук / МГУ им. М. В. Ломоносова. М., 2006. 22 с.

Список литературы 265

Петрушанская Е. М. «Музыка среды» в зеркале поэзии // Петрушанская Е. Музыкальный мир Иосифа Бродского. СПб., 2004. С. 52–78.

Пильщиков И. А. «Ante hoc, ergo propter hoc»: Еще раз о критериях интертекстуальности, или «Случайные» и «неслучайные» сближения (на материале поэзии пушкинской эпохи) // Случайность и непредсказуемость в истории культуры: материалы Вторых Лотмановских дней в Таллиннском университете (4–6 июня 2010 г.). Таллинн, 2013. С. 188–207.

Поливанов К. М. «Воробьевы горы» Пастернака и традиция русского шестистопного хорея // Поливанов К. М. Пастернак и современники. Биография. Диалоги. Параллели. Прочтения. М., 2006. С. 207–223.

Полухина В. П. Грамматика метафоры и художественный смысл // Полухина В. Больше самого себя. О Бродском. Томск, 2009. С. 177–212.

Полухина В. П. Эвтерпа и Клио Иосифа Бродского: хронология жизни и творчества. Томск: ИД СК-С, 2012. 639 с.

Преображенский С. Ю. Адоний: славянский, немецкий и некоторые другие рефлексы // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. М., 2017. Вып. 11: Славянский стих. С. 135–145.

Производство смысла: сб. статей и материалов памяти Игоря Владимировича Фоменко = Generating Meaning: A Collection of Articles and Materials In Memoriam of Igor V. Fomenko / Ред.: С. Ю. Артёмова, Н. А. Веселова, А. Г. Степанов. Тверь: Тверской гос. ун-т, 2018. 759 с., [2] л. цв. ил.: портр.

Проскурин О. А. Поэзия Пушкина, или Подвижный палимпсест. М.: Новое лит. обозрение, 1999. 462 с.

Прохорова Э. В. «Письма русского путешественника»: география в текстах Иосифа Бродского // Философский век: альманах. СПб., 1999. Вып. 10: Философия как судьба: Российский философ как социокультурный тип. С. 178–191.

Ранчин А. М. «На пиру Мнемозины»: Интертексты Бродского. М.: Новое лит. обозрение, 2001. 463 с.

Ранчин А. М. От бабочки к мухе: метаморфозы поэтической энтомологии Иосифа Бродского // Ранчин А. М. О Бродском: размышления и разборы. М., 2016. С. 185–208.

266Список литературы

Ранчин А. М. «Пришла зима, и все, кто мог лететь…»: об одном «пастернаковском» стихотворении И. А. Бродского // Ранчин А. М.

ОБродском: размышления и разборы. М., 2016. С. 114–142. Рогинский Б. А. «В среде молчания» (1970) Олега Охапкина (неу-

давшийся комментарий) // Охапкинские чтения: альманах. СПб., 2015. № 1. С. 60–70.

Ронен О. Лексические и ритмико-­синтаксические повторения

и «неконтролируемый подтекст» // Известия РАН. Сер. литературы и языка. 1997. Т. 56. № 3. С. 40–44.

Ронен О. Лексический повтор, подтекст и смысл в поэтике Осипа Мандельштама // Ронен О. Поэтика Осипа Мандельштама. СПб., 2002. С. 13–42.

Русова Н. Ю. Колокол Джона Донна // Русова Н. Ю. Тридцать третья буква на школьном уроке, или 33 стихотворения Иосифа Бродского. М., 2014. С. 80–95.

Рыбальченко Т. Л. Семантика статуи в стихотворениях И. Бродского, И. Жданова, А. Кушнера // Критика и семиотика. 2011. Вып. 15. С. 179–181.

Саломатин А. В. Рефренный трехстопный ямб с женскими и мужскими окончаниями: эволюция семантического ореола // Вестник СПбГУ. Сер. 9. Филология, востоковедение, журналистика. 2013. Вып. 2. С. 185–192.

Свитенко Н. В., Сомова Е. В. «Раскачивался маятник в холмах — раскачивался мальчиком во сне»: интертекстуальные контрапунктывбалладеИ. А. Бродского«Тыпоскачешьвомраке…»// Юбилейное: Вопросы истории, поэтики и интерпретации русской литературы: материалы Междунар. заоч. науч.-практ. конф., посвящ. писателям-юбилярам, в рамках Года литературы в России, 10 июля — 20 окт. 2015 г. Краснодар, 2015. С. 209–224.

Семенов В. Полустишия в позднем неклассическом стихе И. Бродского: квазицезура // Studia Slavica: сб. науч. трудов молодых филологов. Tallinn, 2010. [Вып.] 9: Punctus contra punctum. С. 199–222.

Слинина Э. В. Мысль о будущем и императивная форма речи в лирике Пушкина // Проблемы современного пушкиноведения: межвуз. сб. науч. трудов: посвящается семидесятилетию проф. Евгения Александровича Маймина. Псков, 1991. С. 88–100.

Список литературы 267

Смит Дж. «Полдень в комнате» Бродского: пространство и время // Смит Дж. Взгляд извне: статьи о русской поэзии и поэ­ тике. М., 2002. С. 433–444.

Смит Дж. «Поэма Горы» Марины Цветаевой: анализ // Там же. С. 177–200.

Сошкин Е. П. Между могилой и тюрьмой: «Голубые глаза и горячая лобная кость…» на стыке поэтических кодов (Статья первая) // Блоковский сборник. Тарту, 2010. Вып. 18: Россия и Эстония в XX веке: диалог культур. С. 56–79.

Степанов А. Г. Об одной строфической модели у И. Бродского: «Муха» // Литературный текст: проблемы и методы исследования: сб. науч. трудов. Тверь, 1999. Вып. 5: «Свое» и «чужое» слово в художественном тексте. С. 153–163.

Степанов А. Г. Типология фигурных стихов и поэтика Бродского // Поэтика Иосифа Бродского: сб. науч. трудов. Тверь, 2003. С. 242–264.

Степанов А. Г. О «Практической поэтике» И. В. Фоменко // Профессия: литератор. Год рождения: 1937: коллективная монография. Елец, 2017. С. 196–201.

Степанов А. Г. Из истории строфической модели Х5ААбВВб: проблема семантики // Производство смысла: сб. статей и материалов памяти Игоря Владимировича Фоменко. Тверь, 2018. С. 195–218.

Тарановский К. Очерки о поэзии О. Мандельштама. I: Концерт на вокзале. К вопросу о контексте и подтексте // Тарановский К. О поэзии и поэтике. М., 2000. С. 13–39.

Тарановский К. Шестистопный ямб // Тарановский К. Русские двусложные размеры. Статьи о стихе. М., 2010. С. 109–153.

Терновская О. А. Белые мухи (две жатвы) // Balcano-­Balto-­Slavica: симпозиум по структуре текста: предварительные материалы и тезисы. М., 1979. С. 108–110.

Терновская О. А. Об одном мифологическом мотиве в русской литературе // Вторичные моделирующие системы: сб. статей. Тарту, 1979. С. 73–79.

Терновская О. А. К описанию народных славянских представлений, связанных с насекомыми. Одна система ритуалов изведения домашних насекомых // Славянский и балканский фольклор: Обряд. Текст: сб. статей. М., 1981. С. 139–159.

268Список литературы

Терновская О. А. Ведовство у славян. II. Бзык (мухи в голове) // Славянское и балканское языкознание: Язык в этнокультурном аспекте: сб. статей. М., 1984. С. 118–130.

Тименчик Р. Д. Чужое слово: атрибуция и интерпретация // Лотмановский сборник. М., 1997. [Т.] 2. С. 86–99.

Топоров В. Н. Муха // Мифы народов мира: энциклопедия: в 2 т. 2 е изд. М., 1988. Т. 2. С. 188.

Топоров В. Н. Паук // Там же. С. 295.

Топоров В. Н. К вопросу о «муравьевских» реминисценциях у Пушкина // Топоров В. Н. Из истории русской литературы. Т. 2: Русская литература второй половины XVIII века: исследования, материалы, публикации: М. Н. Муравьев: введение в творческое наследие. М., 2003. Кн. 2. С. 801–874.

Успенский П. Ф. Текст как место памяти. Об одной функции интертекстуальности в русской поэзии XX века: тезисы // Intermezzo festoso. Liber amicorum in honorem Lea Pild = Историко-­ филологический сборник в честь доцента кафедры русской

литературы Тартуского университета Леа Пильд. Tartu, 2019. С. 101–106.

Федотов О. И. Основы русского стихосложения: Теория и история русского стиха: в 2 кн. М.: Флинта: Наука, 2002. Кн. 1: Метрика и ритмика. 359 с.

Федотов О. И. «На манер“Снигиря”» (о стихотворении «На смерть Жукова») // Иосиф Бродский: проблемы поэтики: сб. науч. трудов и материалов. М., 2012. С. 208–218.

Фридрих Г. Структура современной лирики: от Бодлера до середины двадцатого столетия / Пер. с нем. Е. Головина. М.: Языки славянских культур, 2010. 341 с.

Херльт Й. «В ожидании варваров»: Бродский и границы эстетики // Иосиф Бродский: проблемы поэтики: сб. науч. трудов и материалов. М., 2012. С. 18–33.

Червенка М. Полиметрия «Фауста» в польских и чешских переводах // Червенка М. Смысл и стих: труды по поэтике. М., 2011. С. 375–402.

Чеснов Я. В. Шаг Майтрейи: некоторые аспекты изучения кинесики // Этнографическое изучение знаковых средств культуры: сб. статей. Л., 1989. С. 122–138.

Список литературы 269

Шайтанов И. О. Уравнение с двумя неизвестными: Поэты-мета- физики Джон Донн и Иосиф Бродский // Вопросы литературы. 1998. № 6. С. 3–39.

Швейцер В. Быт и Бытие Марины Цветаевой. М.: СП «Интерпринт», 1992. 536, [2] с., [32] л. ил.

Davie D. The Saturated Line: Review of «To Urania» by Joseph Brodsky // Times Literary Supplement. 1988. 23–29 December. P. 14–15.

Friedberg N. English Rhythms in Russian Verse: On the Experiment of Joseph Brodsky. Berlin: De Gruyter Mouton, 2011. XII, 209 p. (Trends in Linguistics. Studies and Monographs. Vol. 232.)

Hansen-Löve A. A. Мухи — русские, литературные // Studia Litteraria Polono-­Slavica. Warszawa, 1999. T. 4: Утопия чистоты и горы мусора. S. 95–132.

Polilova V. Spanish Romancero in Russian and the Semantization of Verse Form // Studia Metrica et Poetica. 2018. Vol. 5. No. 2. P. 77–108.

Rich E. Joseph Brodsky in Memoriam: The Russian Perspective // South Central Review. 1997. Vol. 14. No. 1. P. 10–31.