Фразовые глаголы в разговорном английском = Phrasal Verbs in Spoken English. Пособие

simpler. 69. You will have to allow ... some extra expenses on the train. 70. They set ... on their camping trip with great enthusiasm.

71.When you have thought ... what I have said, you will understand.

72.He doesn’t care ... continental cookery. He thinks it’s too rich.

73.The car pulled ... beside me and the driver asked me the way to Piccadilly. 74. You can throw ... the packet; it’s empty. 75. They set ...

at six and reached their destination before dark. 76. I don’t know how she manages to care ... ten children without help. 77. My children are picking ... English very quickly but I find it more difficult.

78.She fainted but they brought her ... by throwing cold water on her face. 79. The teacher pointed ... several mistakes that the student had not corrected. 80. You need capital before you can set... on your own in any kind of business. 81. He suddenly gave ... his job and went to Australia. 82. Don’t make ... your mind at once; talk it... with your

lawyer first. 83. The room needs doing ...; it’s very shabby.

84.We must get the roof mended before the wet weather sets ... .

85.He picked ... all the biggest ones for himself. 86. You must carry

... the instructions on the packet exactly. 87. These boys are very polite; they have obviously been well brought ... . 88. She carried ... with her work in spite of all interruptions. 89. You can stay ... till your father comes home and then you must go to bed. 90. I’ll pick you ... at your office and take you straight to the station. 91. Several new records were set ... at the last Olympic Games. 92. Clear ... your books. I want to set the table for lunch. 93. You should cut ... this tree. It is too near the house. 94. The examination was so easy that all the candidates handed ... their answer papers after the first hour. 95. My plans for starting a restaurant fell... for lack of capital. 96. Our water supply was cut ... because the pipe burst. 97. The wall was covered with pictures of pop stars which Mary had cut … … magazines.

98.They won’t let you ... if you aren’t a member of the club.

99.A heavy snowfall held ... the trains from the north. 100. If you really want to slim you must cut … … sweets. 101. The two brothers fell

... over their father’s will. 102. You would recover your sense of taste if you cut ... smoking altogether. 103. Children, you must clear ... this mess before going to bed. 104. I was cut ... in the middle of my call because I ran … … money. 105. The mystery of his sudden disappearance was never cleared ... . 106. I hope the weather will clear ... soon. I want to go out. 107. You’ll need somewhere to keep your books. I’ll clear ... this cupboard for you. 108. He won $ 300 and gave it all ... .

121

109. Riding is very expensive; I’ll have to give it ... . 110. I’ll put ... my visit to the Royal Mint till you can come with me. 111. The roads were crowded with people making ... the coast. 112. He gave ... all the books he had borrowed. 113. She had invited me to dinner but she had to put me ... as she was taken ill. 114.1 can’t make ... the postmark on the letter; it looks like Basingstoke. 115. Put ... the light, it’s getting quite light again. 116. That vase is very valuable. Put it ... before you drop it. 117. She makes ... very skillfully. She looks much younger than she is. 118. He broke ... completely on hearing of his daughter’s death. 119. He wasn’t rich by any means, but he never turned ... anyone who needed help. 120. On his way to work he called

... the florist’s and ordered a dozen red roses. 121. Burglars broke ...

the house and stole some jewellery. 122. It’s time they made ... that silly quarrel. 123. I turned ... the job because it was badly paid. 124. We called ... a specialist when he grew worse. 125. When the police questioned him he broke ... and confessed. 126. Turn ... the radio if you are not listening. 127. War broke... in 1939. 128. Can you be ready at six? He is calling ... us to take us out. 129. Mary has broken ... her engagement to Charles. 130. She called ... for a few minutes to return a book. 131. The lift broke ... and we had to use the stairs. 132.1 wish you would put ... the dishes instead of leaving them on the table. 133. He didn’t want to go to the cinema but they begged so hard that he gave ... and went with them. 134. I don’t believe that story. I am sure you made it ... . 135.1 asked him to put ... the lights if he was the last to leave. 136. I don’t know how you put … … the noise; it would drive me mad.

2. Fill in the correct prepositions or adverbs.

1.After his fourth attempt he gave ... trying to pass the driving test.

2.Here’s a crash helmet. Put it ... . 3. He should try to make … … his loss of sleep by going to bed early. 4. If you can’t find a room in a hotel, I could always put you ... . 5. If you want to save money give ... eating in expensive restaurants. 6. There was a man giving ...

leaflets outside the church. 7. Не put ... his name for the excursion.

8.The representative of the computer company called ... all the factories in the district. 9. The situation is difficult and calls ... great tact. 10. They broke ... their conversation when I came in. 11. The school broke ... for the holidays at the end of July. 12. In this book

122

the mysterious stranger turns ... to be the long-lost son of the duke. 13.Thefiremenhad to break … thedoortorescuethechildren. 14. The garden party was called ... because of the rain. 15. He was called ... at the age of eighteen and spent a year in the army. 16. She was plain as a child but she turned ... remarkably pretty. 17. Mrs Jones rang. She wants you to call her ... . 18. The family was broken ... after the death of the parents. 19. The boat turned ... and threw us all into the water. 20. We arranged to meet at the theatre but she didn’t turn ... . 21. The three men who broke ... ... prison yesterday were later recaptured. 22. A huge crowd turned ... to see the international football match. 23. When he offered me ₤ 5,1 was too taken ... to say a word. 24. He has already run … … the money his father left him two years ago. 25. She took ... riding because she wanted to lose weight. 26. I can’t start the car; the battery has run ... . 27. The policeman ran ... the thief. 28. He takes ... his mother; he has blue eyes and fair hair too. 29. He took ... going for a walk every night before he went to bed. 30. I wish we could sell the grand piano; it takes ... too much space. 31. I had to wait for permission from the Town Council before I could go … … my plans. 32. He had a sandwich and a cup of coffee, then went ... working. 33. The gun went ... by accident and wounded him in the leg. 34. A hen ran in front of my car and I’m afraid I ran ... it. 35. You’d better take ... your coat if you’re too hot. 36. We took ...

each other the first time we met and have been friends ever since. 37.I ran ... an old school friend in the tube today. 38. Seeing me from across the room, she came ... ... me, and said that she had a message for me. 39. The early colonists of Canada went ... many hardships. 40. When his father died, Tom took ... the business. 41. He came

... a fortune last year. 42. The policeman took ... the number of the stolen car. 43. People often take me ... my sister. We are very like each other. 44. My neighbour is always running … … bread and borrowing some from me. 45. Wait till prices come ... again before you buy. 46. I refuse to go ... now. I’m going on. 47. If a bull chased me I’d run ... . 48. Even a child wouldn’t be taken ... by such an obvious lie. 49. If she takes ... the job of director she’ll have to work harder. 50. He always takes ... his false teeth before he goes to bed. 51. They have gone ... all the calculations again but they still can’t find the mistake. 52. The party went ... very well; we all enjoyed ourselves. 53. Come ... . It’s far too cold to wait here any longer. 54. He wanted to talk to me but I kept ... working and refused to listen. 55. If he doesn’t know a word he can look it ... in a dictionary. 56. Look ...

123

the baby while I am out. 57. She kept the children ... all day because it was so wet and cold. 58. You must look ... and make plans for the future. 59. ‘Keep ...!’ he said. ‘Don’t come any nearer.’ 60. She went

... ... a beauty contest and got a prize. 61. The price of tomatoes usually goes ... in summer in England. 62. I’m at home all day. Come ...

whenever yon have time. 63. Why don’t you go … … stamp collecting if you want a quiet holiday? 64. I have started getting up at five

...! You nearly knocked my cup out of my hand. 67. Tom is looking … … his first trip abroad. 68. He looks … … me because I spend my holidays in Bournemouth instead of going abroad. 69. If you don’t give the children something to do, they’ll be … … some mischief. 70. Mary wants to study medicine but she is not very clever. I don’t think she is … … it. 71. She didn’t really know what he’d been ... ... .

72. It’s your birthday, so what we do tonight is … … you. 73. The Cabots look … … us. 74. You’d better talk him … … his plan.

catch … … them. 106. I dropped … … Bill and Sheila on my way home.

toms forms. 112. We stayed ... the whole evening, didn’t go to the disco

124

at all. 113. We have been let ... our homework because of the concert. 114. Diplomatic relations were restored after being broken ... during the war. 115. He went on sorting ... the flowers. 116. When I was told

... by my parents, it was nearly always justified. 117. I saw ... his intentions at once. 118. Why don’t you stay ...? 119. Why don’t you take the children ...? 120. I spent three days cleaning that flat ... . 121. It is sometimes difficult to make ... what is said over an airport loudspeaker. 122. I asked him how he was, and how his job was working ... .

123. She had fallen ... so severely with her parents that she couldn’t go home. 124. It was an intelligence test, intended to sort ... the children capable of attempting the papers. 125. I’ll talk it ... with Len tonight and let you know tomorrow. 126. Some people wanted to take

... my father’s oil importing business. 127. We helped to build ... the wealth of this country. 128. The first thing to do in a crisis is to set

... a committee. 129. I have somehow mixed ... two events. 130. He went back to the studio and tidied it ... . 131. He used ... all the coins he had. 132. Did you pick ... any Turkish while you were in Turkey? 133. Can you pick ... the kids from school tonight? I’ve got a meeting. 134. She decided to take ... medicine as a career. 135. They advised him to plan … for an election. 136. Put that cigarette … immediately. 137. Can you drop me ... near the supermarket? 138. But the scheme fell ... , despite all my careful instructions. 139. You’ll wear yourself

... if you carry ... working so hard. 140. That boy wolfed ... the whole cake, while my back was turned.

3. Put in the appropriate verb.

1. The police ... by in case of trouble. 2. We’ll ... off as soon as Tim’s ready. 3. My favourite TV programme ... on tonight. 4. People who ...

up early don’t always ... up early. 5. They decided to ... off the theatre visit for a while. 6. Can you ... out what this sign means? 7. Please ...

after my luggage while I go to the toilet. 8. I like my job but I don’t ...

on with my boss. 9. 1 suddenly ... up my mind to emigrate. 10. They

... up our office last week. It looks nice now. 11 . We ... in on Uncle Tom when we were in Bristol. 12. Don’t all go to a hotel. We can easily ... up some of you here. 13. ‘Hello, John. How are you ... on?’ ‘Fine, thanks.’ 14. If you ... for it carefully, you’ll find it. 15. Mike never ... up his room. 16. The pupils ... their books away after the lesson. 17. Could you lend me ten pounds? I’ll … you back on Friday.

125

18. Several boats ... over in the strong wind. 19. The boxer didn’t ...

round for ten minutes after the fight. 20. He had flu for weeks, but finally he ... over it. 21 ... . on a minute – I’ll fetch my pen. 22. I ...

out of money before the end of the holiday. 23. ... after my case. I’ll come and ... it up later. 24. I’ll ... you up at seven o’clock and we’ll go to the cinema. 25. Could I ... in a word at this point? 26. We ... up sailing when we moved to Portsmouth. 27. This man is not ... out for an office job. 28. ‘I’ll never finish in time.’ ‘... on. Of course you will.’ 29. This magazine ... out once a month. 30. ... on with the work or we’ll never finish today. 31. ‘Shall we leave at 9 or 10?’ ‘I don’t mind. It ... up to you.’ 32. I feel tired, but I must ... down to work again. 33. After three failures I finally ... through the driving test. 34. There was an article in the newspaper that I wanted to … out and keep. 35. I phoned John to ... out when he was coming. 36. In spite of the cold weather he ... out without a coat. 37. I can’t ... up with that noise any longer. 38. You can watch television while I ... on with this book. 39. He ... away at the age of 80. 40. That dog ... on barking all night. 41. After stopping to ... out exactly where they were, they ... on at full speed. 42. Janet will ... to the housework while Mother is away. 43. You must ... round and see me when you have time. 44. My shoes are ... out. I need some new ones. 45. Shall I ... up your glass? 46. What ... up with John? He looks very angry. 47. ‘Are you ready?’ ‘Yes, you can ... ahead now.’ 48. Smile at the new teacher and you’ll ... away with anything. 49. The job won’t be easy without help, but we’ll ... by. 50. John ...

up languages very easily. 51. Early next morning they ... off for Paris. 52. Be ready at two and I’ll ... you up in the car. 53. After spending a week in Paris we ... for the south coast. 54. I’ll ... out these old letters and ... some away. 55. The children are ... forward to the holidays. 56. I can’t ... without a cup of coffee at ten o’clock. 57. Can I borrow your car? I’ll... it back in an hour. 58. Jane was unhappy at first, but she soon ... down in her new school. 59. ‘I’m going now.’ ‘... on a second. I’ll come with you.’ 60. ... on with your work. 61. ‘Have you seen Ted lately?’ ‘Yes. I ... into him at the cinema last week.’ 62. I ... across your letter while I was ... up my office. 63. ...

the lights out. We must economise on electricity. 64. What’s ... on? Is anything wrong? 65. Mary ... on John as a good friend. 66. His writing is so bad that I can’t... out a word. 67. His clothes were covered with mud when he ... in. 68. Can’t we go out somewhere? I don’t want to … in all evening. 69. I must ... up my French or

126

I’ll forget everything. 70. Malcolm is working hard. I hope he can ... it up. 71. I tried to ... up smoking, but I couldn’t ... it up. 72. I agreed with Peter who ... all for leaving immediately. 73. I told the salesman to ... the suit by for me until next week. 74. It was late, but we ... on for an hour. 75. The boss ... Bill off for working so slowly. 76. Children are always in a hurry to ... up. 77. She never stops talking. She ... after her mother. 78. If you ... through these books you’ll find what you want. 79. He is a pleasant friendly man who

... on well with nearly everybody. 80. You’re really ... up with your job, aren’t you? 81. Wages don’t always ... up with inflation. 82. You paid ₤ 50? They really ... you off! 83. The snow and ice ... about a number of accidents. 84. ... in and see me next time you pass by. 85. He filled his pockets with money and ... off. 86. The soup is too hot to eat, but it’ll soon ... down. 87. Children ... out of their clothes very quickly. 88. I like the new neighbour, but I didn’t ...

to his wife. 89. He likes to ... off in his noisy fast car. 90. When ice melts, it ... into water. 91. They are all good apples. It’s hard to ...

out the best one. 92. He ... out at the moment. He’ll ... back in ten minutes or so. 93. I ... up to a policeman and asked him the way. 94. I’ll ... these parcels off tomorrow. 95. It’s time to ... the announcement out. 96. He works too hard. He’ll … up with a heart attack. 97. The man in front … round and stared at me. 98. She ...

the dress on, but it was too small. 99. The assistant ... the book up in brown paper. 100. He imitated the boss’ voice and ... us in completely. 101. ... out! There’s a car coming! 102. The children ... up when father Christmas arrived, and gazed at him in wonder. 103. She said she’d meet me there, but she didn’t ... up. 104. ‘... John here?’ ‘No, he won’t ... in until ten o’clock.’ 105. She didn’t want to go to the party, but we ... her into it. 106. A good soldier always ... out orders. 107. We ... through the list again to check it. 108. You owe me a pound. ... on, pay up! 109. Don’t throw your cigarette away. ... it out in the ashtray. 110. If the fire brigade doesn’t come soon, the whole house will ... down. 111. My room is in a mess. I must ...

it up today. 112. We ... out to dinner at John’s expense when he got his rise. 113. We must ... out these drawers and ... away the rubbish. 114. The car ... down, so I had to walk. 115. The meeting ... up about six o’clock. 116. Friends and neighbours were ... up for military service.

127

4. Put in the appropriate verb.

1. They ... off the game because of the weather. 2. When did you last ... out with your husband? 3. She never really ... over the death of her husband. 4. Daughters are good at ... round their fathers. 5. They argued and argued, but eventually George ... in. 6. I’ll have to … these books back to the library. 7. I would prefer not to ...

my children up in a big city. 8. Now don’t ... me down, will you? 9. Did you ... back the money you owed John? 10. He had to ...

off the interview. 11. Who do you think I ... into yesterday? 12. I must ... about the tickets. 13. We ... off early. 14. Have you ... down in your new flat yet? 15. They ... down his proposal. 16. Where can I ... up all my guests? 17. I’m afraid these shoes may ... out very quickly – they were very cheap. 18. Well-off people used to have servants to ... on them. 19. I said to the shop assistant, ‘I like this coat; could I ... it on?’ 20. You won’t ... on very fast with your work if you try to watch television at the same time. 21. ‘I heard two men planning to break into a house. What should I do?’ ‘You should ...

on the information to the police.’ 22. ‘Someone is following us!’ ‘Never mind; ... on walking and pay no attention.’ 23. The train leaves at eight tomorrow evening. Will you come and ... me off? 24. He doesn’t ... on with his family. That’s why he doesn’t live at home. 25. The plane ... off at seven and climbed rapidly into the stormy sky. 26. English people have to ... up with English weather. 27. The party didn’t ... up till 3 a.m. and the guests left very noisily. 28. If you want a new passport you must... up this form. 29. He wasted two weeks and tried to ... up for it by working madly the last day. 30. When war ... out, prices usually ... up. 31. He dictated and I ...

it down in shorthand. 32. I ... over the accounts several times but couldn’t find the mistake. 33. What a terrible journey! We ... down twice on the way home. 34. The police caught one thief but the other ... away. 35. We are spending too much; we’ll have to ... down our expenses. 36.1 can’t... out who it is. He is too far away. 37. I can’t believe you ... those tickets away. 38. To her surprise she found that all the dishes had been washed and ... away. 39. I left lots of messages for Sue but she never ... me back. 40. I’m nervous about using the washing machine in case it ... down again. 41. Even if you’ve smoked all your life, it’s never too late to ... down or stop. 42. ... me down, Mummy! 43. It’s a good idea to ... in two hours before your flight

128

is due to leave. 44. Will you ... the kids up on your way into town? 45. 1 know things seem bad, but life must ... on. 46. I didn’t have a key, but luckily someone was there to … me in. 47. I’d like ...

on with my composition. 48. My trip to London didn’t ... out the way I’d planned. 49. She can’t walk properly – she keeps

... over. 50. Jack was walking fast, but I ... up with him. 51. Jill ...

round last night and stayed for hours. 52. The bus stopped to let more people ... on. 53. If anyone ... Sonia off, she goes and hides in her room. 54. Work on your own and ... down the answers to these questions. 55. Jack doesn’t ... after his father at all. 56. I’ve never

... across anything like this before. What is it? 57. We were ... up by the sound of breaking glass. 58. I closed the window and ... up the heating. 59. There’s a crisis at the office and they need me there to ... it out. 60. ... on a minute, I need to get my coat. 61. The TV set ... on, but the sound had been ... off. 62. You have to ... in a registration form before you can use the library. 63. He realised he was driving too fast and began to ... down. 64. Looking for a place to live has ... up all my time recently. 65. Why did you … down such a good offer? 66. She ... the book over and read the notes on the back cover. 67. My mother is living with us now, which is ... out well. 68. Please try not to ... the baby up. I’ve only just got him to sleep. 69. I can’t hear the radio. Can you ... it up? 70. I can’t … out if it’s a man or woman over there. 71. If you want to lose weight, try to ...

down on fatty snacks such as crisps. 72. Jack had ... down with his new wife in a small town near London. 73. Why did you ... down the invitation to Kate and Joe’s wedding? 74. My pride was hurt, but I’ll ...

over it. 75. The thieves robbed the store and then ... it up. 76. I’m going to tell his parents what he ... up to. 77. She ... the letter away without reading it. 78. I put the radio on loud, but Dad shouted to me to

... the volume down. 79. Are you ... forward to the wedding? 80. Has she ... you in yet? 81. He ... in the truck and ... off. 82. The farm is often completely ... off in the winter. 83. The taxi didn’t ... up so we had to walk. 84. He says it’s a nuisance but he can ... up with it. 85. She loves singing and even ... up her own songs. 86. You’ll have to ... up, I’m afraid. Mrs Newton is rather deaf. 87. His false identity papers ... him away. 88. Joe is ... up their number in the phone book. 89. I’m sorry to be so slow. Am I ... people up? 90. My father and I both like climbing so I ... after him in that respect. 91. Jack ...

for his name on the list but couldn’t find it. 92. ... in the blanks with

129

the correct word or phrase. 93. No one knew why Ray had ... off all contact with his family. 94. Is this where we ... off? 95. The bus was so full that he couldn’t even ... on it. 96. The public meeting gave us a chance to ... out what was ... on. 97. I can’t see that. I haven’t

... my glasses on. 98. Dad often ... us off about watching too much TV. 99. The driver’s door opened and an elderly woman ... out.

100.They ... out for nearly a year, but they’re not together any more.

101.They tried to ... out the fire themselves. 102. ‘Why has that car stopped?’ ‘It’s .. . out of petrol.’ 103. These children seem to ... on their teachers as their enemies. 104. She ... off before I could ask her name.

105.I can’t ... out how you got here so quickly. 106. I haven’t seen you for weeks. What have you ... up to? 107. He has just ... up with his girlfriend. 108. Some couples ... off having children until they are older. 109. I went shopping to ... myself up. 110. Oh, ... up! Stop being childish! 111. The car struck the wall and ... over.

5. Fill in the correct particle(s).

2.What are the children ... ? 2. up, up to, against, over They are very quiet.

... .

130