Фразовые глаголы в разговорном английском = Phrasal Verbs in Spoken English. Пособие

3.Rewrite the following sentences so that they have similar meaning, using the multi-word verbs from this unit. Make any changes necessary to the structure of the sentences.

1. Many pensioners have to survive on very little money. 2. He calculated it would take him three years to clear all his debts. 3. She accumulated a great deal of money by saving a little every week. 4. His uncle died and left him a fortune. 5. She decided she wanted to start her own business. 6. If I ever get into financial difficulties, I know I can always rely on my brother for help. 7. She supports herself with the money she gets from selling her books. 8. She thought she was a success because she had been lucky. 9. The cost of living is going up all the time, but my salary isn’t.

4. Complete the sentences below.

1. If I came into a lot of money, I’d ... . 2. One thing I have set out to do, and have achieved, is ... . 3. If I earned a salary which didn’t keep up with inflation, I’d ... . 4. I could get by on very little money provided that ... . 5. I put the increase in crime down to ... .

5. Translate into English.

1. Они намерены выиграть матч. 2. Когда у него не хватает фактов, он полагается на свое воображение. 3. Всегда полезно иметь кое-что про запас. 4. Я знаю, что если у меня возникнут проблемы, я смогу положиться на своих друзей. 5. Я объяснил его плохое настроение его недавней болезнью. 6. Я отношу неуспех дела на счет его неопытности. 7. Я за вами не успеваю. 8. Две недели он жил на орехах и ягодах. 9. Она живет на иждивении своего дедушки. 10. Ты уже расплатился со всеми долгами? 11. Я кое-что отложила на черный день. 12. Сколько нам удалось отложить в прошлом месяце? 13. У меня небольшой доход, но мне как-то удается сводить концы с концами.

271

ÖÀÔ¤ ÀÖ”‘÷Ÿ”Õœ‚‚”⁄ ‘À◊›—œ◊Œ—‹

Acklam, R. Help with Phrasal Verbs / R. Acklam. – Heinemann, 1992. Alexander, L. G. English Grammar Practice / L. G. Alexander. – Longman,

1992.

Berlizon, S. English Verbal Collocations / S. Berlizon. – M., 1964.

Coe, N. Oxford Practice Grammar / N. Coe, M. Harrison, K.Peterson. – Oxford, 2006.

Collins Cobuild Dictionary of Phrasal Verbs. – Collins Publishers, 1990. Collins Cobuild Phrasal Verbs. Workbook / Collins Publishers, 1997. Evans, V. Round-up 5 / V. Evans. – Longman, 2002.

Evans, V. Round-up 6 / V. Evans. – Longman, 2002.

Evans, V. Enterprise. Grammar 3. / V. Evans, J. Dooley. – Express Publishing, 1999.

Evans, V. Enterprise. Grammar 4. / V. Evans, J. Dooley. – Express Publishing, 2000.

Heaton, J. B. Practise your Phrasal Verbs / J. B. Heaton. – Longman, 1998. Hornby, A. S. Oxford Advanced Learner’s Dictionary / A. S. Horn-by. – Oxford

University Press, 2001.

Intermediate English Course. – The Linguaphone Institute Limited, 1984. Really Learn 100 Phrasal Verbs. – Oxford University Press, 2003.

Soars, John Headway. Upper-Intermediate / John and Liz Soars.– Oxford University Press, 1995.

Thomson, A. J. A Practical English Grammar / A. J. Thomson, A. V. Martinet. – Oxford University Press, 1997.

Thomson, A. J. Practical English Grammar Exercises / A. J. Thomson, A. V. Martinet. – Oxford University Press, 1990.

Thorn, M. Exploring English / M. Thorn. – Prentice Hall, 1992.

Vince, M. First Certificate Language Practice / M. Vince. – Heinemann, 1996. Vince, M. Advanced Language Practice / M. Vince. – Heinemann,1994. Workman, G. Phrasal Verbs and Idioms. Upper-Intermediate / G. Work-

man. – Oxford University Press, 1995.

Workman, G. Phrasal Verbs and Idioms. Advanced / G. Workman. – Oxford University Press, 1995.

Англо-русский словарь глагольных словосочетаний / под ред. Э. М. Медниковой. – М., 1986.

Григорьев, С. В. Фразовые глаголы / С. В. Григорьев. – СПб., 2003. Новый большой англо-русский словарь / под. ред. Ю. Д. Апресяна и

Э. М. Медниковой. – М., 1997.

Шах-Назарова, В. С. Составные глаголы. Без них не обойтись в английской разговорной речи / В. С. Шах-Назарова, Л. Г. Памухина, Т. Г Шелкова. – М., 1998.

Шитникова, Л. Ф. Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов / Л. Ф. Шитникова, Т. Л. Брускина. – СПб., 2003.

272