Технологии продвижения молодого специалиста на рынке труда. Учебное пособие
.pdfǔ ǡǒǛǜǘ ǐǏǗǛǔǒǖ ǝǕǘnjǔNJǖ ƬǛǏǖǝ ǛnjǘǏ njǚǏǖǩ ƴNJǔ ǍǘnjǘǚǒǜǛǩ ǖǝǟǒ ǘǜ ǎǏǕǦǗǘ ǔǘǜǕǏǜǥ ǘǜǎǏǕǦǗǘ
ƸNjǝnjǦ ƴǘǗǏǡǗǘ ǐǏ ǙǚǏǎǙǘǡǜǏǗǒǏ ǕǝǡǢǏ ǘǜǎNJǜǦ ǟǘǚǘǢǏǓ ǒ ǔNJ ǡǏǛǜnjǏǗǗǘǓǔǘǐNJǗǘǓ ǘNjǝnjǒ Ʒǘ ǍǘǚNJǑǎǘnjNJǐǗǏǏ ǡǜǘNjǥǘNjǝnjǦ NjǥǕNJǡǒǛǜNJǩ ǒ ǝǟǘǐǏǗǗNJǩ ǎNJǐǏ nj ǛNJǖǥǓ ǛǒǕǦǗǥǓ ǎǘǐǎǦ ƬǛǏǍǎNJ ǖǘǐǗǘ ǗNJǓǜǒ ǖǏǛǜǘ ǍǎǏ ǖǘǐǗǘ ǙǚǒnjǏǛǜǒ ǘNjǝnjǦ nj Ǚǘǚǩǎǘǔ
ƪǔǛǏǛǛǝNJǚǥ LJǜǒ ǎǘǙǘǕǗǏǗǒǩ ǙǘǛǜNJǚNJǓǜǏǛǦ ǗǏ ǙǘǔǝǙNJǜǦ ǝǐ ǛǕǒǢ ǔǘǖ ǎǏǢǏnjǥǏ lj ǗǏ ǍǘnjǘǚǨ ǘ NjǚǒǕǕǒNJǗǜNJǟ ǗNJ ǔNJǐǎǥǓ ǎǏǗǦ Ǘǘ ǒ ǎǏǢǏ njǏǗǦǔǒǓ ǔǘǢǏǕǏǡǏǔ ǡNJǛǒǔǒ ǗǒǔNJǔ njNJǛ ǗǏ ǝǔǚNJǛǩǜ ƮǏǢǏnjNJǩ ǛǝǖǔNJ ǎǒ ǙǕǘǖNJǜ ǜǘǕǦǔǘ ǛǗǒǑǩǜ njNJǢǝ ǛǜǘǒǖǘǛǜǦ nj ǍǕNJǑNJǟ ǎǚǝǍǒǟ ǕǨǎǏǓ ƲǖǏǗǗǘ ǔ ǛǕǘnjǝ «NJǔǛǏǛǛǝNJǚǥ} ǔNJǔ ǗǏǕǦǑǩ NjǘǕǏǏ Ǚǘǎǟǘǎǒǜ ǘǙǚǏǎǏǕǏǗǒǏ mǔNJǡǏ ǛǜnjǏǗǗǥǏ} LJǜǘ ǜǏ ǖǏǕǘǡǒ Ǚǘ ǔǘǜǘǚǥǖ ǘǙǥǜǗǥǓ njǑǍǕǩǎ ǘǙǚǏǎǏǕǩǏǜ ǒǛ ǜǒǗǗǘǏ ǙǘǕǘǐǏǗǒǏ ǒǟ njǕNJǎǏǕǦǠǏnj
Ƹǡǔǒ ƹǘǎNjǏǚǒǜǏǘǙǚNJnjǝ ǔǘǜǘǚNJǩNjǘǕǦǢǏnjǛǏǍǘnjNJǖǒǎǏǜ ƴǚNJǛǒ njNJǩ ǘǙǚNJnjNJ — ǧǜǘ ǝǐǏ ǙǘǕǘnjǒǗNJ ǕǒǠNJ Ƹǡǔǒ ǖǘǍǝǜ ǙǘǖǘǡǦ ǒǑǖǏǗǒǜǦ njǗǏǢǗǘǛǜǦ ǙǚǒǎNJǜǦǛǘǕǒǎǗǘǛǜǒ ƭǕNJnjǗǘǏ ǡǜǘNjǥǘǗǒNjǥǕǒǟǘǚǘǢǘǙǘ ǎǘNjǚNJǗǥ ƪ ǖǘǐǏǜ NjǥǜǦ njNJǖ NjǘǕǦǢǏ ǙǘǓǎǝǜ ǔǘǗǜNJǔǜǗǥǏ ǕǒǗǑǥ
ƹǚǒǡǏǛǔNJ ƫǘǕǦǢǝǨ ǚǘǕǦ nj ǘǞǘǚǖǕǏǗǒǒ njǗǏǢǗǘǛǜǒ ǒǍǚNJǏǜ Ǚǚǒ ǡǏǛǔNJ ƸǗNJ ǜNJǔǐǏ ǛǕǝǐǒǜ ǠǏǕǩǖ ǛNJǖǘǙǚǏǑǏǗǜNJǠǒǒ ƯǛǕǒ ǙǚǒǡǏǛǔNJ ǗǏ
njǙǘǚǩǎǔǏ ǜǘ ǜǘ ǐǏ ǛNJǖǘǏ ǖǘǐǗǘ ǛǖǏǕǘ ǛǔNJǑNJǜǦ ǒ ǘ ǟǘǑǩǒǗǏ Ƭ ǕǨNjǘǖ ǛǕǝǡNJǏ ǙǚǒǡǏǛǔNJ ǎǘǕǐǗNJ NjǥǜǦ NJǔǔǝǚNJǜǗǘǓ ƷNJnjǏǚǗǘǏ ǒǑǕǒǢǗǏ ǗNJǙǘ ǖǒǗNJǜǦ ǡǜǘ Ǘǒǡǜǘ ǜNJǔ ǗǏ ǘǜǜNJǕǔǒnjNJǏǜ ǔNJǔ ǐǒǚǗǥǏ ǗǏǝǟǘǐǏǗǗǥǏ njǘ ǕǘǛǥ
ƴNJǔ ǛǧǔǘǗǘǖǒǜǦ ǏǛǕǒ ǗǏǜ ǎǏǗǏǍ ƷǏ Ǜǜǘǒǜ ǛǚNJǑǝ ǖǏǗǩǜǦ njǏǛǦ
ǍNJǚǎǏǚǘNj LJǜǘǖǘǐǗǘǎǏǕNJǜǦǙǘǛǜǏǙǏǗǗǘ ǙǘǔǝǙNJǩǛǗNJǡNJǕNJǘǎǗǒ ǑNJǜǏǖ ǎǚǝǍǒǏ njǏǣǒ ƴǝǙǒǜǏ ǎǕǩ ǗNJǡNJǕNJ ǟǘǚǘǢǒǓ ǙǒǎǐNJǔ — ǧǜǘ ǝǐǏ Ǚǘǡǜǒ Ǚǘ
ǕǘnjǒǗNJ ǔǘǛǜǨǖNJ Ʋ ǜǣNJǜǏǕǦǗǘ ǘǜǝǜǨǐǦǜǏ njǛǏ ǘǛǜNJǕǦǗǥǏ njǏǣǒ ƬNJǐǗǘ ǙǚǘǒǑnjǏǛǜǒ njǙǏǡNJǜǕǏǗǒǏ ǝǟǘǐǏǗǗǘǍǘ ǡǏǕǘnjǏǔNJ ǛǕǏǎǩǣǏǍǘ ǑNJ ǛǘNjǘǓ ǒ ǛnjǘǏǓ njǗǏǢǗǘǛǜǦǨ ƯǛǕǒ NJǔǛǏǛǛǝNJǚǥ ǎNJǕǏǔǘ ǗǏ ǕǝǡǢǏǍǘ ǔNJǡǏǛǜnjNJ ǜǘ ǕǝǡǢǏ ǕǒNjǘ ǔǝǙǒǜǦ ǗǘnjǥǏ ǕǒNjǘ njǘǘNjǣǏ ǘǜǔNJǑNJǜǦǛǩ ǘǜ ǜǘǍǘ NjǏǑ ǡǏǍǘ ǖǘǐǗǘ ǘNjǘǓǜǒǛǦ ƷNJǙǚǒǖǏǚ ǎǏǢǏnjǏǗǦǔǒǏ ǡNJǛǒǔǒ ǕǝǡǢǏ ǙǘǕǘǐǒǜǦ
njǛǝǖǘǡǔǝ
ƹǚǏǎǙǘǡǜǏǗǒǏ ǕǝǡǢǏ njǛǏ ǐǏ ǘǜǎNJǜǦ ǞǒǚǖǏǗǗǥǖ ǖNJǍNJǑǒǗNJǖ ƴǛǜNJǜǒ ǗǏ ǗNJǎǘ ǎǝǖNJǜǦ ǡǜǘ nj Ǘǒǟ ǠǏǗǥ njǛǏǍǎNJ ǑNJnjǥǢǏǗǥ ƷNJǎǘ ǜǘǕǦǔǘ ǙǘǒǛǔNJǜǦ ƬǚNJǑǗǥǟǖNJǍNJǑǒǗNJǟǚNJǑǗǥǏǠǏǗǥǗNJnjǏǣǒǙǚǒǖǏǚǗǘǘǎǗǘǍǘ ǔNJǡǏǛǜnjNJ ƲǣǒǜǏ ƱNJǓǎǒǜǏ nj ǔǘǖǒǛǛǒǘǗǗǥǏ ǖNJǍNJǑǒǗǥ
ƴǚǘǖǏ ǧǜǘǍǘ ǛǜNJǚNJǓǜǏǛǦ ǙǘǎǎǏǚǐǒnjNJǜǦ njNJǢǒ njǏǣǒ nj ǙǘǚǩǎǔǏ ƸǜǘǚnjNJǕNJǛǦ ǙǝǍǘnjǒǠNJ — ǕǝǡǢǏ ǙǚǒǢǒǜǦ ǏǏ ǛǚNJǑǝ ǐǏ ǡǜǘNjǥ nj ǛǙǏǢǔǏ
81
ǗǏ ǙǘǓǜǒ Ǜ ǗǒǜǘǡǔNJǖǒ njǖǏǛǜǘ ǙǝǍǘnjǒǠǥ ƹǚǒǢǕǒ ǎǘǖǘǓ — ǙǘnjǏǛǦǜǏ ǘǎǏǐǎǝ ǗNJ ǙǕǏǡǒǔǒ ǡǜǘNjǥ ǘǗNJ ǗǏ ǙǘǜǏǚǩǕNJ ǛnjǘǨ Ǟǘǚǖǝ
Ƭ ǘNjǣǏǖ-ǜǘ njǛǏ ǧǜǒ ǙǚNJnjǒǕNJ ǛNJǖǘǘǡǏnjǒǎǗǥ ƷNJnjǏǚǗǘǏ Ǚǘǧǜǘǖǝ ǖǗǘǍǒǏ ǕǨǎǒ ǗǏ ǙǚǒǎNJǨǜ ǒǖ ǎǘǕǐǗǘǍǘ njǗǒǖNJǗǒǩ ƪ Ǒǚǩ
ƲǏǣǏǘǗǘnjǥǟnjǏǣNJǟ ƴǕǨNjǘǓnjǏǣǒǗǝǐǗǘǙǚǒnjǥǔǗǝǜǦ ƹǘǧǜǘǖǝ ǠǏǕǏǛǘǘNjǚNJǑǗǘ ǘǎǏǜǦ ǗǘnjǝǨ njǏǣǦ ǟǘǜǩ Njǥ ǙNJǚǝ ǚNJǑ ǙǏǚǏǎ ǘǜnjǏǜǛǜnjǏǗ ǗǘǓ njǛǜǚǏǡǏǓ ǡǜǘNjǥ ǡǝnjǛǜnjǘnjNJǜǦ ǛǏNjǩ nj ǗǏǓ ǝnjǏǚǏǗǗǘ ǒ ǛnjǘNjǘǎǗǘ ƸǛǘNjǏǗǗǘ ǧǜǘ ǔNJǛNJǏǜǛǩ ǘNjǝnjǒ Ʒǒǡǜǘ ǜNJǔ ǗǏ Ǚǘǚǜǒǜ ǗNJǛǜǚǘǏǗǒǏ ǔNJǔ ǜǚǝǣNJǩ ǐǖǝǣNJǩ ǗǏǝǎǘNjǗNJǩ ǘNjǝnjǦ ƯǛǕǒ ǐǏ njǥ njǖǏǛǜǘ ǜǘǍǘ ǡǜǘNjǥ Ǜǘ ǛǚǏǎǘǜǘǡǒǜǦǛǩ ǗNJ ǘNjǛǝǐǎNJǏǖǘǖ njǘǙǚǘǛǏ NjǝǎǏǜǏ ǎǝǖNJǜǦ ǘ ǛnjǘǏǓ NjǘǕǦ ǗǘǓ ǙǩǜǔǏ ǗǒǡǏǍǘ ǟǘǚǘǢǏǍǘ ǒǑ ǜNJǔǘǍǘ ǚNJǑǍǘnjǘǚNJ ǗǏ ǙǘǕǝǡǒǜǛǩ ƵǨǎǒ ǙǘǎǛǘǑǗNJǜǏǕǦǗǘ ǛǡǒǜǥnjNJǨǜ ǗNJǙǚǩǐǏǗǗǘǏ ǛǘǛǜǘǩǗǒǏ ǛǘNjǏǛǏǎǗǒǔNJ ǒ ǘǙǩǜǦ-ǜNJǔǒ ǙǘǎǛǘǑǗNJǜǏǕǦǗǘ ǚǏNJǍǒǚǝǨǜ ǗNJ ǧǜǘ ǛǘNjǛǜnjǏǗǗǥǖ ǗNJǙǚǩǐǏ ǗǒǏǖ ƴNJǔ ǍǘnjǘǚǒǜǛǩ njǥnjǘǎǥ ǎǏǕNJǓǜǏ ǛNJǖǒ
ƬǒǑǒǜǔǒ ƸǜǎǏǕǦǗǘ ǩ ǟǘǡǝ ǘǛǜNJǗǘnjǒǜǦǛǩ ǗNJ njǒǑǒǜǔNJǟ ƹǘǖǗǒǜǏ ǡǜǘ ǧǜǘ ǜǘǐǏ ǡNJǛǜǦ ǗNJǢǏǍǘ ǒǖǒǎǐNJ ƬǒǑǒǜǔǒ ǗǏ ǎǘǕǐǗǥ NjǥǜǦ ǛǕǒǢǔǘǖ njǥǡǝǚǗǥǖǒ ƸǗǒ ǎǘǕǐǗǥ ǕǏǍǔǘ ǡǒǜNJǜǦǛǩ ƯǛǕǒ njǥ njǥNjǏǚǏǜǏ ǔNJǔǘǓ-Ǘǒ NjǝǎǦ ǧǔǑǘǜǒǡǏǛǔǒǓ ǢǚǒǞǜ ǜǘ ǏǛǜǦ ǘǙNJǛǗǘǛǜǦ ǡǜǘ njǒǑǒǜǔǝ ǙǚǘǛǜǘ ǗǏ ǛǖǘǍǝǜ ǙǚǘǡǏǛǜǦ ǩ ǛNJǖNJ ǛǜNJǕǔǒnjNJǕNJǛǦ Ǜ ǙǘǎǘNjǗǘǓ ǙǚǘNjǕǏǖǘǓ ǔǘǍǎNJ ǖǗǏ Ǜ ǜǚǝǎǘǖ ǝǎNJǕǘǛǦ ǙǘǗǩǜǦ ǡǜǘ ǐǏ NjǥǕǘ ǗNJǙǒǛNJǗǘ ǗNJ njǒǑǒǜǔǏ — Ǚǘ njǏǚǦǜǏ ǡǜǘ ǧǜǘ ǙǚǘNjǕǏǖNJ ǗǏ ǒǑ ǙǚǒǩǜǗǥǟ ƷǏ Ǜǜǘǒǜ ǜNJǔǐǏ njǥNjǒǚNJǜǦ ǡǏǚǏǛǡǝǚǔǚǝǙǗǥǓǢǚǒǞǜǒnjǥǎǏǕǩǜǦNjǝǔnjNJǕǦǗǘǔNJǐǎǘǏǛǕǘnjǘ ƵǝǡǢǏ ǏǛǕǒ ǛǜǒǕǦ njǒǑǒǜǔǒ ǙǚǒǎǝǖNJǏǜ ǙǚǘǞǏǛǛǒǘǗNJǕǦǗǥǓ ǎǒǑNJǓǗǏǚ ƷǏ Ǚǘ ǐNJǕǏǓǜǏ ǎǏǗǏǍ ǜNJǔǐǏ ǗNJ njǒǑǒǜǗǒǠǝ ƶǩǜǥǏ ǒ ǍǚǩǑǗǥǏ njǒǑǒǜǔǒ ǔǘǜǘ ǚǥǏ njNJǕǩǨǜǛǩ Ǚǘ njǛǏǖ ǔNJǚǖNJǗNJǖ ǒ ǔǘǜǘǚǥǏ ǡǏǕǘnjǏǔ ǗǏ ǖǘǐǏǜ ǗNJǓǜǒ nj ǗǝǐǗǘǏ njǚǏǖǩ — ǎǘǛǜNJǜǘǡǗǘ ǗǏǙǚǒnjǕǏǔNJǜǏǕǦǗǘǏ ǑǚǏǕǒǣǏ Ƭ ǘǞǘǚǖ ǕǏǗǒǒ ǐǏ njNJǢǏǓ njǗǏǢǗǘǛǜǒ njǛǏ ǎǘǕǐǗǘ ǚNJNjǘǜNJǜǦ ǗNJ njNJǛ — ǒ ǧǜǘ ǍǕNJnj ǗǘǏ ƱǎǏǛǦ ǗǏǜ ǒ ǗǏ ǖǘǐǏǜ NjǥǜǦ ǖǏǕǘǡǏǓ ƸNjǤǏǖ ǒ ǜǏǖNJ ǎNJǗǗǘǓ ǔǗǒǍǒ ǗǏ ǙǘǑnjǘǕǩǨǜ ǘǛǜNJǗǘnjǒǜǦǛǩ ǗNJ ǧǜǘǖ NjǘǕǏǏ ǙǘǎǚǘNjǗǘ ǎNJ ǩ ǒ ǗǏ ǟǝǎǘǐ Ǘǒǔ-ǛǜǒǕǒǛǜ ǁǒǜNJǓǜǏ ǒǣǒǜǏ ƻǏǓǡNJǛǙǘǒǖǒǎǐǝǗNJǙǒǛNJǗǘǎǘǛǜNJǜǘǡǗǘ ǡǜǘNjǥ ǗNJǓǜǒ ǜǝ ǔǗǒǍǝ ǔǘǜǘǚNJǩ ǙǚǒǢǕNJǛǦ Njǥ njNJǖ Ǚǘ njǔǝǛǝ
ƴǘǖǖǝǗǒǔNJǠǒǒ ǔNJǔ ǛǘǛǜNJnjǗNJǩ ǡNJǛǜǦ ǒǖǒǎǐNJ
ƴǘǗǏǡǗǘ ǘǎǏǐǎNJ — ǧǜǘ ǘǡǏǗǦ ǖǗǘǍǘ Ʒǘ ǎNJǕǏǔǘ ǗǏ njǛǏ ƭǕNJnjǗǘǏ njǛǏ-ǜNJǔǒ ǎǝǢNJ ƷǏ ǛǡǒǜNJǓǜǏ ǧǜǝ ǞǚNJǑǝ ǒǑNjǒǜǘǓ ƯǛǕǒ njǥ ǑǗNJǏǜǏ ǔNJǔ ǒ ǝǖǏǏǜǏ ǘNjǣNJǜǦǛǩ Ǜ ǎǚǝǍǒǖǒ ǒ ǝǖǏǏǜǏ ǧǜǘ ǎǏǕNJǜǦ — ǧǜǘ ǘǛǗǘnjNJ ǝǛǙǏǟNJ
82
Ƭ NjǒǑǗǏǛǏ ǝǛǙǏǢǏǗ ǜǘǜ ǔǜǘ ǝǖǏǏǜ njǑNJǒǖǘǎǏǓǛǜnjǘnjNJǜǦ Ǜ ǕǨǎǦǖǒ ƴNJǔ njǙǚǘǡǏǖ ǒ nj ǐǒǑǗǒ ƪ ǘǎǏǐǎNJ ƯǏ ǖǘǐǗǘ ǙǘǖǏǗǩǜǦ nj ǕǨNjǘǓ ǖǘǖǏǗǜ ƸǎǏǐǎNJ — ǧǜǘ ǘǡǏǗǦ njNJǐǗǘ Ǘǘ Ǚǘ ǛǚNJnjǗǏǗǒǨ Ǜ ǝǖǏǗǒǏǖ ǘNjǣNJǜǦǛǩ ǘǎǏǐǎǝ ǩ njǛǏ Njǥ ǙǘǛǜNJnjǒǕNJ ǗNJ njǜǘǚǘǏ ǖǏǛǜǘ ǁǜǘ ǜǘǕǔǝ ǡǜǘ njǥ NjǝǎǏǜǏ ǗNJǚǩǐǏǗNJ ǔNJǔ ǙǚNJǑǎǗǒǡǗNJǩ ǔǝǔǕNJ ǏǛǕǒ njǥ ǎnjǝǟ ǛǕǘnj ǛnjǩǑNJǜǦ ǗǏ Ǜǖǘ ǐǏǜǏ
ƪ ǜǏǙǏǚǦ ǎNJnjNJǓǜǏ ǙǘǍǘnjǘǚǒǖ ǘ ǔǘǗǛǜǚǝǒǚǘnjNJǗǒǒ ǘNjǚNJǑNJ njNJǢǏǍǘ mlj} Ǚǚǒ Ǚǘǖǘǣǒ ǘNjǣǏǗǒǩ ƷNJnjǏǚǗǘǏ ǘǎǗǒǖ ǒǑ ǙǏǚnjǥǟ ǙǒǛNJǜǏǕǏǓ ǛǜNJnjǢǒǟǢǒǚǘǔǘǒǑnjǏǛǜǗǥǖ ǖǥǖǘǐǏǖǗNJǑnjNJǜǦƮǏǓǕNJƴNJǚǗǏǍǒ ƷǏǙǘ ǕǏǗǒǜǏǛǦ ǙǘǡǒǜNJǓǜǏ ƸǗ Ǜǜǘǒǜ ǜǘǍǘ ǡǜǘNjǥ Ǜ Ǘǒǖ ǙǘǑǗNJǔǘǖǒǜǦǛǩ ƶǥ ǗǏ NjǝǎǏǖ ǘNjǛǝǐǎNJǜǦ ǜǘ ǡǜǘ ǜNJǔ ǙǘǎǚǘNjǗǘ ǘǙǒǛNJǕ ƴNJǚǗǏǍǒ ƲǗǜǏǚǏǛǗǘ ǜNJǔǐǏ ǙǚǘǡǒǜNJǜǦ ǔǗǒǍǝ LJǚǒǔNJ ƫǏǚǗNJ mƲǍǚǥ nj ǔǘǜǘǚǥǏ ǒǍǚNJǨǜ ǕǨǎǒ} ƼǘǍǎNJ njǥ ǖǗǘǍǘǏ ǙǘǓǖǏǜǏ ǒǑ ǜǘǍǘ ǡǜǘ ǙǚǘǒǛǟǘǎǒǜ njǘǔǚǝǍ njNJǛ ƶǥ ǘǛǜNJ ǗǘnjǒǖǛǩ ǗNJ ǎǚǝǍǘǖ ǗNJ ǜǘǖ ǡǜǘ njNJǐǗǘ ǒǖǏǗǗǘ ǗNJ ǚNJNjǘǜǏ
ƷNJǎǏǐǗǘǛǜǦ. ƷNJnjǏǚǗǘǏ ǧǜǘ ǘǎǗǘ ǒǑ ǗNJǒNjǘǕǏǏ njNJǐǗǥǟ njNJǢǒǟ ǔNJǡǏǛǜnj ƬNJǖ ǎǘǕǐǗǥ ǎǘnjǏǚǩǜǦ ƪ ǎǕǩ ǧǜǘǍǘ ǘǡǏǗǦ njNJǐǗǘ ǡǜǘNjǥ njǥ NjǥǕǒ ǜǘǡǗǥ ǒ ǝǖǏǕǒ ǎǏǚǐNJǜǦ ǛnjǘǏ ǛǕǘnjǘ ƹǘǘNjǏǣNJǕ — ǛǎǏǕNJǕ ƻǜNJ ǚNJǓǜǏǛǦ ǗǏ ǙǘǎnjǘǎǒǜǦ ǕǨǎǏǓ ƹǚǘNJǗNJǕǒǑǒǚǝǓǜǏ njǛǏǍǎNJ Ǖǒ njǥ ǙǝǗǔǜǝ NJǕǦǗǥ ƫǥǕǒ Ǖǒ ǑNJǎǏǚǐǔǒ Ǜǘ Ǜǚǘǔǘǖ ǛǎNJǡǒ njNJǢǒǟ ǚNJNjǘǜ ƪ ǡǜǘ njǥ ǛNJǖǒ njǔǕNJǎǥnjNJǏǜǏ nj ǛǖǥǛǕ ǧǜǘǍǘ ǛǕǘnjNJ ƮǕǩ ǜǘǍǘ ǡǜǘNjǥ ǗǒǡǏǍǘ ǗǏ ǑNJNjǥǜǦ ǑNJǙǒǛǥnjNJǓǜǏ njǛǏ ǡǜǘ ǖǘǐǗǘ ǑNJǙǒǛNJǜǦ Ǜǚǘǔǒ njǥǙǘǕǗǏǗǒǩ ǚNJ Njǘǜǥ ǒ ǖǏǛǜǘ njǛǜǚǏǡǒ Ǜ ǔǘǕǕǏǍǘǓ ǒǕǒ ǙNJǚǜǗǏǚǘǖ ƻǘǟǚNJǗǩǓǜǏ njǛǏ ǎǏ ǕǘnjǥǏ ǑNJǙǒǛǔǒ ǔǘǜǘǚǥǏ ǙǘǛǥǕNJǏǜ njNJǖ njNJǢ ǚǝǔǘnjǘǎǒǜǏǕǦ ƬǘǑǖǘǐǗǘ Ǚǚǒ ǙǏǚnjǘǖ ǙǚǘǡǜǏǗǒǒ njǥ ǡǜǘ-ǜǘ ǗǏǎǘǙǘǗǩǕǒ ǒǕǒ ǗǏǙǚNJnjǒǕǦǗǘ ǚNJǛ ǛǜNJnjǒǕǒ NJǔǠǏǗǜǥ ǒ ǖǘǐǏǜ njǘǑǗǒǔǗǝǜǦ ǗǏǎǘǚNJǑǝǖǏǗǒǏ ƼǘǍǎNJ ǙǘǕǏǑǗǘ njǏǚǗǝǜǦǛǩ ǔ ǑNJǙǒǛǩǖ ƯǛǕǒ njNJǛ ǙǘǙǚǘǛǒǕǒ ǚNJǛǛǖǘǜǚǏǜǦ NJǕǦǜǏǚǗNJǜǒnj ǗǥǓ njNJǚǒNJǗǜ ǚǏǢǏǗǒǩ ǙǚǏǎǕǘǐǒǜǏ ǗǏǛǔǘǕǦǔǘ ǚNJǑǕǒǡǗǥǟ ǜǘǡǏǔ ǑǚǏ Ǘǒǩ
ƯǛǕǒ njǥ ǡǝnjǛǜnjǝǏǜǏ ǡǜǘ ǗǏ ǝǔǕNJǎǥnjNJǏǜǏǛǦ nj ǘǜnjǏǎǏǗǗǥǏ njNJǖ Ǜǚǘǔǒ ǘNjǏǑǘǙNJǛǦǜǏ ǛǏNjǩ — ǙǘǛǜNJnjǦǜǏ nj ǒǑnjǏǛǜǗǘǛǜǦ ǚǝǔǘnjǘǎǒǜǏǕǩ ƷǏ Ǜǜǘǒǜ ǙǚǏǙǘǎǗǘǛǒǜǦ Ǐǖǝ ǗǏǙǚǒǩǜǗǥǏ ǛǨǚǙǚǒǑǥ ƬǘǑǖǘǐǗǘ ǘǗ ǙǚǏǎ Ǖǘǐǒǜ njǑǩǜǦ ǙǘǖǘǣǗǒǔǘnj ǒǕǒ ǙǚǏǎǕǘǐǒǜ ǔNJǔǝǨ-ǕǒNjǘ ǎǚǝǍǝǨ ǙǘǖǘǣǦ Ƭ ǕǨNjǘǖ ǛǕǝǡNJǏ ǘǗ NjǝǎǏǜ ǙǚǏǎǝǙǚǏǐǎǏǗ
ƬǗǒǖNJǗǒǏ ǔ ǕǨǎǩǖ ƷNJǛǔǘǕǦǔǘ njǥ njǗǒǖNJǜǏǕǦǗǥ ǔ ǎǚǝǍǒǖ ǕǨ ǎǩǖ ƬǛǏ ǕǨǎǒǟǘǜǩǜǜNJǔǒǕǒǒǗNJǡǏ ǡǝnjǛǜnjǘnjNJǜǦǛnjǘǨǑǗNJǡǒǖǘǛǜǦ ǝnjNJ ǐǏǗǒǏ ǎǚǝǍǒǟ njǛǏ ǟǘǜǩǜ ǡǜǘNjǥ ǔ ǒǟ ǖǗǏǗǒǨ ǙǚǒǛǕǝǢǒnjNJǕǒǛǦ ƬǛǏǖ ǙǚǒǩǜǗǘ ǙǘǗǒǖNJǜǦ ǡǜǘ ǘǗǒ ǗǝǐǗǥ ǎǚǝǍǒǖ ǕǨǎǩǖ mƴNJǔ njǥ ǛǡǒǜNJ ǏǜǏ } — ǧǜǘ njǘǒǛǜǒǗǝ njǘǕǢǏNjǗǥǏ ǛǕǘnjNJ ƹǘǙǚǘNjǝǓǜǏ ǒ ǝNjǏǎǒǜǏǛǦ
83
ǛNJǖǒ ƯǛǕǒ njNJǢ ǙǘǎǡǒǗǏǗǗǥǓ ǟǘǚǘǢǘ njǥǙǘǕǗǒǕ ǚNJNjǘǜǝ ǙǘǟnjNJǕǒǜǏ ǏǍǘ ƼǘǍǎNJ nj ǛǕǏǎǝǨǣǒǓ ǚNJǑ ǘǗ ǛǎǏǕNJǏǜ ǏǏ ǏǣǏ ǕǝǡǢǏ ƬǘǘNjǣǏ ǙǘǟnjNJǕNJ ǔ ǔǚǒǜǒǔǏ ǎǘǕǐǗNJ NjǥǜǦ nj ǛǘǘǜǗǘǢǏǗǒǒ ƵǨǎǩǖ ǘǡǏǗǦ ǙǚǒǩǜǗǘ ǔǘ ǍǎNJ ǒǟ njǔǕNJǎ nj ǘNjǣǏǏ ǎǏǕǘ ǠǏǗǩǜ ƱNJǖǏǜǦǜǏ ǎǕǩ ǗNJǡNJǕNJ ǙǝǛǜǦ ǎNJǐǏ ǗǏ NjǘǕǦǢǘǓ njǔǕNJǎ nj njNJǢǒǟ ǛǘǜǚǝǎǗǒǔǘnj ǒǕǒ ǔǘǕǕǏǍ ǛǎǏǕNJǓǜǏ ǒǖ Ǚǚǒ ǩǜǗǘ ƲnjǥǝǎǒnjǒǜǏǛǦ ǔNJǔnjǘǑǚNJǛǜǏǜǒǟǛǜNJǚNJǗǒǏ ǐǏǕNJǗǒǏǙǘǖǘǡǦnjNJǖ Ƭ ǗNJǢǏǓ ǔǝǕǦǜǝǚǏ ǘǛǘNjǏǗǗǘ ǛǏǓǡNJǛ ǍǘǚNJǑǎǘ ǙǚǒnjǥǡǗǏǏ ǚNJǑǎNJnjNJǜǦ ǙǒǗǔǒ ǒ ǑǝNjǘǜǥǡǒǗǥ ƸǗǒ ǙǘǖǘǍNJǨǜ Ʒǘ ǎNJǕǏǔǘ ǗǏ njǛǏǍǎNJ Ʋ ǑǗNJǡǒ ǜǏǕǦǗǘ ǖǏǗǦǢǏ ǡǏǖ ǖǘǐǏǜ ǙǘǖǘǡǦ ǎǘNjǚǘǏ ǛǕǘnjǘ ǒ ǝǡNJǛǜǒǏ ƹǘǖǗǒǜǏ ǔǘǍǎNJ-ǜǘ ǗNJ ǝǚǘǔNJǟ ǞǒǑǒǔǒ ǖǥ ǝǡǒǕǒ ǡǜǘ ǎǏǓǛǜnjǒǏ ǚNJnjǗǘ ǙǚǘǜǒnjǘǎǏǓ ǛǜnjǒǨ LJǜǘ ǐǏ ǙǚNJnjǒǕǘ ǙǚǒǖǏǗǒǖǘ ǒ nj ǘNjǣǏǗǒǒ
ƭǒNjǔǘǛǜǦ ƭǘǜǘnjǥ Ǖǒ njǥ ǝǡǒǜǦǛǩ ƷNJǛǔǘǕǦǔǘ njǥ ǝǖǏǏǜǏ ǙǚǒǛǙǘ ǛNJNjǕǒnjNJǜǦǛǩ ǔ ǘNjǛǜǘǩǜǏǕǦǛǜnjNJǖ
ƼǏǚǙǏǗǒǏ ƽǜǚNJǜNJ ǔǘǗǜǚǘǕǩ ǗNJǎ Ǜnjǘǒǖǒ ǡǝnjǛǜnjNJǖǒ ǒ ǧǖǘǠǒǩǖǒ ǗǏ NjǝǎǏǜ ǛǙǘǛǘNjǛǜnjǘnjNJǜǦ ǚNJǑnjǒǜǒǨ njNJǢǏǓ ǔNJǚǦǏǚǥ ƯǛǕǒ njǥ ǡǝnjǛǜnjǝ ǏǜǏ ǡǜǘ ǖǘǐǏǜǏ njǑǘǚnjNJǜǦǛǩ ǙǘǎǥǢǒǜǏ ǙǘǍǕǝNjǐǏ njǥǓǎǒǜǏ ǒǑ ǙǘǖǏǣǏ Ǘǒǩ ǙǚǘǓǎǒǜǏǛǦ ƷǏ Ǜǜǘǒǜ njǥǕǒnjNJǜǦ njǏǛǦ ǛnjǘǓ ǍǗǏnj ǗNJ ǎǚǝǍǘǍǘ ǡǏǕǘ njǏǔNJ ƹǘǙǚǘNjǝǓǜǏǎǒǛǜNJǗǠǒǚǘnjNJǜǦǛǩ ǘǜǛǒǜǝNJǠǒǒ ǙǘǎǗǩǜǦǛǩǗNJǎǗǏǓ ǒ ǙǘǛǖǘǜǚǏǜǦ ǗNJ ǗǏǏ ǏǣǏ ǚNJǑ Ǘǘ ǝǐǏ ǎǘǛǜNJǜǘǡǗǘ ǘǜǛǜǚNJǗǏǗǘ ƼNJǔ Ǖǒ ǝǐ ǘǗNJ ǝǐNJǛǗNJ Ʋ ǗǏ ǗNJǔǚǝǡǒnjNJǏǜǏ Ǖǒ njǥ ǛǏNjǩ ǛNJǖǒ
ƻǙǘǚ ƴNJǔ ǒǑnjǏǛǜǗǘ ǕǝǡǢǒǓ ǛǙǘǛǘNj njǥǒǍǚNJǜǦ ǛǙǘǚ ǧǜǘ nj ǗǏǍǘ ǗǏ njnjǩǑǥnjNJǜǦǛǩ ƴǘǗǏǡǗǘ ǖǘǐǗǘ ǎǘǔNJǑǥnjNJǜǦ ǛnjǘǏ Ǜ ǙǏǗǘǓ ǝ ǚǜNJ Ʒǘ ǎNJǐǏ ǏǛǕǒ njǥ ǙǘNjǏǎǒǜǏ nj ǛǙǘǚǏ ǧǜǘ ǗǏ ǘǑǗNJǡNJǏǜ ǡǜǘ njNJǢ ǘǙǙǘǗǏǗǜ ǛǘǍǕNJ ǛǒǜǛǩ Ǜ njNJǖǒ ƮǘNjǒnjNJǜǦǛǩ ǛnjǘǏǍǘ ǖǘǐǗǘ ǍǘǚNJǑǎǘ NjǘǕǏǏ ǖǩǍǔǒǖǒ ǒ NjǏǑ NjǘǕǏǑǗǏǗǗǥǖǒ ǛǙǘǛǘNjNJǖǒ ƴ ǜǘǖǝ ǐǏ ǛǝǣǏǛǜnjǝǏǜ ǜNJǔǘǓ ǑNJǔǘǗ ǔNJǔ ǜǘǕǦǔǘ ǡǏǕǘnjǏǔ ǙǝNjǕǒǡǗǘ ǘNjǘǑǗNJǡǒǕ ǛnjǘǨ ǙǘǑǒǠǒǨ ǘǗ ǔNJǔ ǙǚNJnjǒǕǘ NjǝǎǏǜ ǙǘǎǎǏǚǐǒnjNJǜǦ ǏǏ ǎǘ ǙǘNjǏǎǗǘǍǘ ǔǘǗǠNJ Ǚǘǜǘǖǝ ǡǜǘ ǧǜǘ ǏǍǘ ǜǘǡǔNJ ǑǚǏǗǒǩ ƮNJ ǛǝǣǏǛǜnjǝǏǜǜǏǘǚǒǩNJǚǍǝǖǏǗǜNJǠǒǒ ǒǛǡǒǜNJǏǜǛǩ ǡǜǘǏǛǕǒNJǚ ǍǝǖǏǗǜǥ ǛǒǕǦǗǥǏ ǜǘ njǥ ǙǘNjǏǎǒǕǒ ƼǘǕǦǔǘ Ǚǚǒ ǧǜǘǖ ǗǏ ǝǡǒǜǥnjNJǏǜǛǩ ǜNJǔǘǓ njNJǐǗǥǓ ǞNJǔǜǘǚ ǔNJǔ ǧǖǘǠǒǒ ƷǏnjǘǑǖǘǐǗǘ ǝNjǏǎǒǜǦ ǡǏǕǘnjǏǔNJ ǔǘ ǜǘǚǥǓ ǗǏ ǛǔǕǘǗǏǗ ǙǚǒǛǕǝǢǒnjNJǜǦǛǩ ǔ njNJǢǒǖ ǛǕǘnjNJǖ Ʋ ǡǜǘ Njǥ Ǘǒ Ǎǘnjǘ ǚǒǕǒ ǘNj NJǚǍǝǖǏǗǜNJǠǒǒ nj ǙǏǚnjǝǨ ǘǡǏǚǏǎǦ ǗǝǐǗǘ ǝǡǒǜǥnjNJǜǦ ǧǖǘǠǒǘ ǗNJǕǦǗǥǓǗNJǛǜǚǘǓ ǡǏǕǘnjǏǔNJǒ ǛǜNJǚNJǜǦǛǩǛǗǒǑǒǜǦǗǏǍNJǜǒnjǗǥǓ ǞǘǗ ǏǛǕǒ ǘǗ ǛǝǣǏǛǜnjǝǏǜ ƹǘǜǚNJǜǒnj ǗNJ ǧǜǘ ǗǏǖǗǘǍǘ njǚǏǖǏǗǒ Ǚǘǜǘǖ njǥ ǕǏǍǔǘ ǎǘ NjǦǏǜǏǛǦ ǛnjǘǏǍǘ NjǏǑǘ njǛǩǔǒǟ ǛǙǘǚǘnj Ʋ ǏǣǏ ǘǎǒǗ njNJǐǗǥǓ ǖǘǖǏǗǜ Ʒǒ ǔNJǔǘǓ ǛǙǘǚ ǗǏ ǑNJǔǘǗǡǒǜǛǩ njNJǢǒǖ ǙǘǚNJǐǏǗǒǏǖ ǎǘ ǜǏǟ Ǚǘǚ ǙǘǔNJ njǥ ǗǏ ǙǚǒǑǗNJǏǜǏǛǏNjǩǙǘǚNJǐǏǗǗǥǖ ƮNJ njǘǑǖǘǐǗǘ njNJǛǛǏǍǘǎǗǩǙǏǚǏǔǚǒǡNJǕǒ Ǘǘ ǏǛǜǦ ǐǏ ǏǣǏ ǒ ǑNJnjǜǚNJ ǒ ǙǘǛǕǏǑNJnjǜǚNJ
84
ƯǛǕǒ ǐǏ njǘǑǗǒǔǕNJ ǛǙǘǚǗNJǩ ǛǒǜǝNJǠǒǩ ǜǘ ǍǘǚNJǑǎǘ ǕǝǡǢǏ NjǝǎǏǜ ǘNjǤǏǎǒǗǒǜǦǛǩ Ǜ njNJǢǒǖ ǘǙǙǘǗǏǗǜǘǖ Ǚǚǘǜǒnj ǙǚǘNjǕǏǖǥ ƼǘǍǎNJ njǥ NJnj ǜǘǖNJǜǒǡǏǛǔǒ NjǝǎǏǜǏ Ǚǘ ǘǎǗǝ ǛǜǘǚǘǗǝ NjNJǚǚǒǔNJǎ NJ njNJǢNJ ǙǚǘNjǕǏǖNJ — Ǚǘ ǎǚǝǍǝǨ
Ƭ ǠǏǕǘǖ ǐǏ ǗǏǘNjǟǘǎǒǖǘ ǙǚǒǕǘǐǒǜǦ ǘǙǚǏǎǏǕǏǗǗǥǏ ǝǛǒǕǒǩ ǡǜǘNjǥ ǙǚǘǛǜǚǘǒǜǦ ǖǏǐǕǒǡǗǘǛǜǗǥǏ ǘǜǗǘǢǏǗǒǩ Ǜ ǎǚǝǍǒǖǒ ǕǨǎǦǖǒ ƶǥ ǐǒnjǏǖǛǚǏǎǒǕǨǎǏǓ ǁǏǕǘnjǏǔnjǘǘNjǣǏ— ǛǝǣǏǛǜnjǘǘNjǣǏǛǜnjǏǗǗǘǏ ǒǙǘ ǧǜǘǖǝ ǜNJǔ njNJǐǗǥ ǙǛǒǟǘǕǘǍǒǡǏǛǔǒǏ ǑǗNJǗǒǩ ǒ ǝǖǏǗǒǩ
85
ƻNJǖ ǛǏNjǩ ǗǏ ǙǚǘǎNJǢǦ Ǘǒǔǜǘ ǜǏNjǩ ǗǏ ǔǝǙǒǜ
ƲǑ ǘǎǏǛǛǔǘǍǘ ǞǘǕǦǔǕǘǚNJ
Ƽǘ ǡǜǘ ǗNJǑǥnjNJǨǜ ǝǎNJǡǏǓ ǘNjǥǡǗǘ ǩnjǕǩǏǜǛǩ ǛǕǏǎǛǜnjǒǏǖ ǝǛǙǏǢǗǥǟ ǔǘǖǖǝǗǒǔNJǠǒǓ
LJ ƺNJǓǛ Ʈǐ ƼǚNJǝǜ
ƭǕNJnjNJ
ƴƪƴ ƺƪƻƻƴƪƱƪƼdž ƶƲƺƽ Ƹ ƻƬƸƲƿ ƮƸƻƼƸƲƷƻƼƬƪƿ
ƹǘǔNJ ǜǥ ǙǕǘǟǘǓ ǛǙǏǠǒNJǕǒǛǜ — ǜǥ ǒǣǏǢǦ ǚNJNjǘǜǝ ǔǘǍǎNJ ǜǥ ǛǜNJǗǘ njǒǢǦǛǩ ǟǘǚǘǢǒǖ ǛǙǏǠǒNJǕǒǛǜǘǖ ǚNJNjǘǜNJ ǛNJǖNJ ǒǣǏǜ ǜǏNjǩ Ʒǘ ǎǕǩ ǜǘǍǘ ǡǜǘNjǥ ǑNJǙǝǛǜǒǜǦ ǧǜǘǜ ǖǏǟNJǗǒǑǖ ǗǝǐǗǘ ǙǚNJnjǒǕǦǗǘ ǛǏNjǩ ǙǘǑǒǠǒǘǗǒǚǘ njNJǜǦ ǜǘ ǏǛǜǦ ǚNJǛǛǔNJǑNJǜǦ ǘ ǛǏNjǏ ǖǒǚǝ ǙǚǏǎǛǜNJnjǒǜǦ ǛǏNjǩ ǘǔǚǝǐNJǨǣǒǖ ǒ ǙǚǘǚǏǔǕNJǖǒǚǘnjNJǜǦ ƷǏ njǛǏ ǕǨǎǒ ǝǖǏǨǜ ǍǚNJǖǘǜǗǘ ǧǜǘ ǎǏǕNJǜǦ ƸNj ǧǜǘǖ ǖǥ ǒ ǙǘǍǘnjǘǚǒǖ ƲǜNJǔ njǥ ǚǏǢǒǕǒ njǑǘǓǜǒ ǗNJ ƸǕǒǖǙ ǎǘǛǜǒǡǦ njǥǛǘǜ nj ǛnjǘǏǓ ǔNJǚǦǏǚǏ Ƭǥ ǟǘǜǒǜǏ ǎǘNjǒǜǦǛǩ ǝǛǙǏǟNJ njǘǑǖǘǐǗǘ ǛǕNJnjǥ ƼǘǍǎNJ njNJǖ ǙǚǘǛǜǘ ǗǏǘNjǟǘǎǒǖǘ ǝǎǏǕǒǜǦ NjǘǕǦǢǘǏ njǗǒǖNJǗǒǏ ǜNJǔǘǓ njNJǐǗǘǓ njǏǣǒ ǔNJǔ ǛNJǖǘǙǘǑǒǠǒǘǗǒǚǘnjNJǗǒǏ ƹǘǡǏǖǝ ƬǛǏ ǘǡǏǗǦ ǙǚǘǛǜǘ ǏǛǕǒ njǥ ǗǏ NjǝǎǏǜǏ ǧǜǒǖ ǑNJǗǒǖNJǜǦǛǩ Ǘǒǔǜǘ ǗǏ NjǝǎǏǜ ǑǗNJǜǦ Ǘǒ ǘ njNJǢǏǖ ǛǝǣǏ ǛǜnjǘnjNJǗǒǒ Ǘǒ ǘ ǜǘǖ ǡǜǘ njǥ ǝǖǏǏǜǏ Ǘǒ ǘ ǜǘǖ ǔNJǔǘnj njNJǢ ǙǘǜǏǗǠǒNJǕ ǔNJǔǘnjǥ ǙǚǏǜǏǗǑǒǒ ǒ ǝǛǜǚǏǖǕǏǗǒǩ ƸǎǗǒ ǘNjǕNJǎNJǨǜ njǚǘǐǎǏǗǗǘǓ ǛǙǘ ǛǘNjǗǘǛǜǦǨ ǎǏǖǘǗǛǜǚǒǚǘnjNJǜǦ ǘǔǚǝǐNJǨǣǒǖ Ǜnjǘǒ ǕǝǡǢǒǏ ǔNJǡǏǛǜnjNJ ǒ ǗNJnjǥǔǒ ƮǚǝǍǒǏ ǖǘǍǝǜ ǗNJǝǡǒǜǦǛǩ ǧǜǘǖǝ ǒ ǜǏǖ ǛNJǖǥǖ ǑǗNJǡǒǜǏǕǦǗǘ ǘNj ǕǏǍǡǒǜǦ ǛnjǘǏ ǙǚǘǎnjǒǐǏǗǒǏ njnjǏǚǟ Ǚǘ ǔNJǚǦǏǚǗǘǓ ǕǏǛǜǗǒǠǏ
ƻNJǖǘǙǘǑǒǠǒǘǗǒǚǘnjNJǗǒǏ — ǧǜǘ ǙǘnjǥǢǏǗǒǏ ǛnjǘǏǓ ǚǥǗǘǡǗǘǓ ǛǜǘǒǖǘǛǜǒ
ƼǚNJǎǒǠǒǘǗǗǘ ǙǚǒǗǩǜǘ ǛǡǒǜNJǜǦ ǡǜǘ ǔ ǙǘǗǩǜǒǨ mǜǘnjNJǚ} ǘǜǗǘ ǛǩǜǛǩ ǕǨNjǥǏ ǖNJǜǏǚǒNJǕǦǗǥǏ ǒǕǒ ǗǏǖNJǜǏǚǒNJǕǦǗǥǏ ǚǏǑǝǕǦǜNJǜǥ ǜǚǝǎNJ Ǚǚǒ ǧǜǘǖ ǝǙǝǛǔNJǏǜǛǩ ǒǑ njǒǎNJ ǡǜǘ ǙǚǘǞǏǛǛǒǘǗNJǕǦǗǥǏ ǔNJǡǏǛǜnjNJ
86
ǗNJnjǥǔǒ ǒ ǝǖǏǗǒǩ — njǛǏ ǧǜǘ ǜǘǐǏ ǚǏǑǝǕǦǜNJǜ ǜǚǝǎNJ ǡǏǕǘnjǏǔNJ ƼNJǔǒǖ ǘNj ǚNJǑǘǖ ǧǜǘ ǜNJǔǘǓ ǐǏ ǜǘnjNJǚ ǑNJ ǔǘǜǘǚǥǓ ǏǍǘ ǘNjǕNJǎNJǜǏǕǒ ǝǐǏ ǑNJǙǕNJǜǒǕǒ ǒ ǜǏǙǏǚǦ ǒǖǏǨǜ ǙǘǕǗǘǏ ǙǚNJnjǘ ǗNJ ǚǏNJǕǒǑNJǠǒǨ ǛnjǘǏǓ ǛǘNjǛǜnjǏǗǗǘǛǜǒ Ʋ ǜǘǍǎNJ ǛNJǖǘǙǘǑǒǠǒǘǗǒǚǘnjNJǗǒǏ — ǧǜǘ ǙǝǜǦ ǔ ǛǒǛǜǏǖNJǜǒǡǏǛǔǘǖǝ Ǚǘnjǥ ǢǏǗǒǨ ǛnjǘǏǓ ǚǥǗǘǡǗǘǓ ǛǜǘǒǖǘǛǜǒ ƵǨǎǒ ǑNJǡNJǛǜǝǨ ǛǜǏǛǗǩǨǜǛǩ Ǜǘ ǑǗNJǜǏǕǦǗǘ ǙǚǘǎnjǒǍNJǜǦ ǛǏNjǩ ǗNJ ǚǥǗǔǏ Ʋ ǗNJǙǚNJǛǗǘ ƯǛǕǒ ǡǏǕǘnjǏǔ ǛNJǖ ǗǏ ǙǘǑNJNjǘǜǒǜǛǩ ǘ ǛǏNjǏ ǗǒǔNJǔǘǓ mǎǘNjǚǥǓ ǎǩǎǩ} ǗǏ ǛǎǏǕNJǏǜ ǧǜǘǍǘ ǑNJ ǗǏǍǘ ƹǚǘǛǜǘ nj ǛǒǕǝ ǜǘǍǘ ǡǜǘ Ǐǖǝ ǧǜǘ ǗǏ ǗǝǐǗǘ ǝ ǗǏǍǘ ǗǏ NjǝǎǏǜ ǜNJǔǘǓ ǠǏǕǒ
ƸǡǏǗǦ njNJǐǗǘ ǝǖǏǜǦ ǛǏNjǩ ǙǚǏǎǛǜNJnjǒǜǦ Ǜ ǕǝǡǢǏǓ ǛǜǘǚǘǗǥ ƵǨǎǒ nj ǘǛǗǘnjǗǘǖ ǑNJǗǩǜǥ ǒǛǔǕǨǡǒǜǏǕǦǗǘ ǛǘNjǘǓ ƹǘǧǜǘǖǝ njǚǩǎ Ǖǒ ǔǜǘ-ǜǘ njNJǛ ǑNJǖǏǜǒǜ ǒ NjǝǎǏǜ ǙǚǘǎnjǒǍNJǜǦ njǙǏǚǏǎ ǏǛǕǒ njǥ ǗǏ ǙǚǒǕǘǐǒǜǏ ǔ ǧǜǘǖǝ ǘǙǚǏǎǏǕǏǗǗǥǏ ǝǛǒǕǒǩ ƯǛǕǒ njǥ NjǝǎǏǜǏ ǛǔǚǘǖǗǘ ǜǚǝǎǒǜǦǛǩ ǙNJǎNJǜǦ ǗNJ ǚNJNjǘǜǏ ǘǜ ǝǛǜNJǕǘǛǜǒ — ǧǜǘ ǏǣǏ ǛǘnjǛǏǖ ǗǏ ǑǗNJǡǒǜ ǡǜǘ ǗNJ njNJǛ ǘNjǚNJǜǩǜ njǗǒǖNJǗǒǏ ǒ ǙǚǘǎnjǒǗǝǜ njǙǏǚǏǎ Ƭǥ ǖǘǐǏǜǏ ǛǡǒǜNJǜǦ ǛǏNjǩ ǎǘǛǜǘǓǗǥǖ njǥǛǘǔǘǍǘǘǔǕNJǎNJ NjǕǏǛǜǩǣǏǓǎǘǕǐǗǘǛǜǒ ǗǘǍǘǚNJǑǎǘnjNJǐǗǏǏ ǡǜǘNjǥǜNJǔ ǛǜNJǕǒ ǛǡǒǜNJǜǦ ǘǔǚǝǐNJǨǣǒǏ njNJǛ ǕǨǎǒ ǘǜ ǔǘǜǘǚǥǟ ǑNJnjǒǛǒǜ njNJǢǏ Ǚǚǘ ǎnjǒǐǏǗǒǏ njnjǏǚǟ Ǚǘ ǔNJǚǦǏǚǗǘǓ ǕǏǛǜǗǒǠǏ ƪ ǎǕǩ ǧǜǘǍǘ ǗǝǐǗǘ ǙǕNJnjǗǘ ǙǕNJǗǘǖǏǚǗǘ ǒ ǗǏǗNJnjǩǑǡǒnjǘ ǙǘǎnjǘǎǒǜǦ ǒǟ ǔ ǧǜǘǓ ǖǥǛǕǒ ƲǖǏǗǗǘ njǕNJ ǎǏǗǒǏ ǒǛǔǝǛǛǜnjǘǖ ǛNJǖǘǙǘǑǒǠǒǘǗǒǚǘnjNJǗǒǩ ǒǕǒ ǛNJǖǘǙǚǏǑǏǗǜNJǠǒǒ ǖǘ ǐǏǜ ǝǛǔǘǚǒǜǦ njNJǢǏ ǙǚǘǎnjǒǐǏǗǒǏ Ǚǘ ǛǕǝǐNjǏ nj ǛnjǘǏǓ ǔǘǖǙNJǗǒǒ ǒǕǒ Ǚǘ ǖǘǐǏǜ ǗNJǓǜǒ ǗǘnjǘǏ ǖǏǛǜǘ ǚNJNjǘǜǥ ƸǜǗǏǛǒǜǏǛǦ ǔ ǛnjǘǏǓ ǛǙǘǛǘNjǗǘǛǜǒ ǜǚǝǎǒǜǦǛǩ ǔNJǔ ǔ ǜǘnjNJǚǝ ǔǘǜǘǚǥǓ njǥ ǟǘǜǒǜǏ njǥǍǘǎǗǘ ǙǚǘǎNJǜǦ Ƭ Ǜǝǣ ǗǘǛǜǒ ǜNJǔ ǘǗǘ ǒ ǏǛǜǦ Ƭǥ ǘNjǕNJǎNJǏǜǏ ǘǙǚǏǎǏǕǏǗǗǥǖ ǗNJNjǘǚǘǖ ǑǗNJǗǒǓ ǒ ǝǖǏǗǒǓ ǒ ǟǘǜǒǜǏ ǙǘǕǝǡNJǜǦ ǑNJ ǧǜǘ ǘǙǚǏǎǏǕǏǗǗǝǨ ǛǘǘǜnjǏǜǛǜnjǝǨǣǝǨ ǑNJǚǙǕNJǜǝ Ǚǘ njǘǑǖǘǐǗǘǛǜǒ NjǘǕǏǏ njǥǛǘǔǝǨ ƻǕǏǎǘnjNJǜǏǕǦǗǘ nj ǛNJǖǘǙǘ ǑǒǠǒǘǗǒǚǘnjNJǗǒǒ ǖǘǐǗǘ ǒǛǙǘǕǦǑǘnjNJǜǦ NjǘǕǦǢǒǗǛǜnjǘ ǑNJǔǘǗǘnj ǚǏ ǔǕNJǖǥ ǙǚǒǖǏǗǩǨǣǏǓǛǩ nj ǜǘǚǍǘnjǘǓ ǎǏǩǜǏǕǦǗǘǛǜǒ nj ǜǘǖ ǡǒǛǕǏ ǒ ǑǗNJ ǖǏǗǒǜǝǨ ǞǘǚǖǝǕǝ
xƬǗǒǖNJǗǒǏ.
xƲǗǜǏǚǏǛ.
xưǏǕNJǗǒǏ.
xƽnjǏǚǏǗǗǘǛǜǦ.
xƮǏǓǛǜnjǒǏ.
ƷNJ ǘǛǗǘnjNJǗǒǒ ǧǜǘǍǘ ǙǚNJnjǒǕNJ ǖǘǐǗǘ ǙǕNJǗǒǚǘnjNJǜǦ Ǜnjǘǒ ǎǏǓǛǜnjǒǩ ƸǜǛǨǎNJ ǖǘǐǗǘ ǛǞǘǚǖǝǕǒǚǘnjNJǜǦ ǒ ǜǏ njǘǙǚǘǛǥ ǗNJ ǔǘǜǘǚǥǏ ǗǝǐǗǘ ǗNJǓǜǒ ǘǜnjǏǜǥ ƴNJǔ ǙǚǒnjǕǏǡǦ njǗǒǖNJǗǒǏ ǒǗǜǏǚǏǛǝǨǣǏǍǘ njNJǛ ǡǏǕǘnjǏǔNJ ƴNJǔǙǚǘNjǝǎǒǜǦǏǍǘǒǗǜǏǚǏǛǔnjNJǢǏǓǙǏǚǛǘǗǏ ƴNJǔǚNJǑǐǏǡǦǏǍǘǐǏǕNJǗǒǏ
87
ǙǚǒǍǕNJǛǒǜǦnjNJǛǔǛǏNjǏǗNJǚNJNjǘǜǝǗNJǒǗǜǏǚǏǛǝǨǣǝǨnjNJǛǎǘǕǐǗǘǛǜǦ ƴNJǔ ǝǜnjǏǚǎǒǜǦǏǍǘnjǖǥǛǕǒ ǡǜǘǘǗǗǏǙǚǘǍNJǎNJǕ ǙǚǒǍǕNJǛǒnjǔǛǏNjǏǗNJǚNJNjǘǜǝ ǒǖǏǗǗǘ njNJǛ NJ ǗǏ ǔǘǍǘ-ǜǘ ǎǚǝǍǘǍǘ ƴNJǔ ǒ nj ǕǨNjǘǓ ǚǏǔǕNJǖǏ njNJǐǗǘ ǚNJǑ ǚNJNjǘǜNJǜǦ ǛǘNjǛǜnjǏǗǗǝǨ ǔǘǗǠǏǙǠǒǨ ǙǘǑǒǠǒǘǗǒǚǘnjNJǗǒǩ ƬǙǘǛǕǏǎǛǜnjǒǒ ǘǗNJ NjǝǎǏǜ ǘǙǚǏǎǏǕǩǜǦ njǛǏ njNJǢǒ ǎǏǓǛǜnjǒǩ LJǜǘ ǎǘǛǜNJǜǘǡǗǘ ǛǕǘǐǗǘ ǛǎǏ ǕNJǜǦ Ʒǘ ǗǏǘNjǟǘǎǒǖǘ
ƮǕǩ ǗNJǡNJǕNJ ǙǘǛǖǘǜǚǒǜǏ ǗNJ ǛǏNjǩ nj ǍǒǙǘǜǏǜǒǡǏǛǔǘǖ ǛǖǥǛǕǏ ǔNJǔ ǗNJ ǜǘnjNJǚ ǔǘǜǘǚǥǓ ǗǏǘNjǟǘǎǒǖǘ ǙǚǘǎNJǜǦ njǘǜ ǍǎǏ ǙǚǒǍǘǎǩǜǛǩ ǗNJnjǥǔǒ ǜǘǚǍǘnjǕǒ Ƭ ǙǚǒǗǠǒǙǏ ǙǚǘǠǏǛǛ ǛNJǖǘǙǘǑǒǠǒǘǗǒǚǘnjNJǗǒǩ ǖǘǐǗǘ ǚNJǑǎǏǕǒǜǦ ǗNJ ǎnjǏ ǡNJǛǜǒ ƻǗNJǡNJǕNJ njǥ ǘǙǚǏǎǏǕǩǏǜǏǛǦ Ǜǘ Ǜnjǘǒǖǒ ǙǘǜǚǏNjǗǘǛǜǩǖǒ ǒ ǐǏǕNJǗǒǩǖǒ — ǡǜǘ ǟǘǜǒǜǏ njǥ ǍǎǏ Njǥ njǥ ǟǘǜǏǕǒ ǚNJNjǘ ǜNJǜǦ ǡǏǖ ǑNJǗǒǖNJǜǦǛǩ ǑNJǜǏǖ njǥǎǏǕǩǏǜǏ ǜǘǜ ǒǕǒ ǒǗǘǓ ǒǗǜǏǚǏǛǝǨǣǒǓ njNJǛ ǛǏǍǖǏǗǜ ǚǥǗǔNJ ǒ ǛǖǘǜǚǒǜǏ ǡǜǘ ǗǝǐǗǘ ǕǨǎǩǖ njǟǘǎǩǣǒǖ nj ǗǏǍǘ ƴǚǒǜǏǚǒǒ ǛǏǍǖǏǗǜNJǠǒǒ ǖǘǍǝǜ NjǥǜǦ ǚNJǑǕǒǡǗǥ ƹǘǎǚǘNjǗǏǏ ǘ ǜǏǟǗǘǕǘ Ǎǒǒ ǎNJǗǗǘǍǘ ǙǚǘǠǏǛǛNJ ǖǘǐǗǘ ǙǘǛǖǘǜǚǏǜǦ nj ǛǘǘǜnjǏǜǛǜnjǝǨǣǏǓ ǕǒǜǏǚNJ ǜǝǚǏ ƻǕǏǎǝǨǣǒǓ ǢNJǍ — ǒǗǜǏǍǚNJǠǒǩ — ǘNjǤǏǎǒǗǏǗǒǏ njNJǢǒǟ ǐǏǕNJǗǒǓ Ǜ ǙǘǜǚǏNjǗǘǛǜǩǖǒ ǚǥǗǔNJ nj ǏǎǒǗǘǏ ǠǏǕǘǏ ǜNJǔ ǡǜǘNjǥ ǧǜǘ NjǥǕǘ ǘNjǘǨǎǗǘ njǥǍǘǎǗǘ ƹǘǧǜǘǖǝ-ǜǘ ǜNJǔ njNJǐǗǘ ǒǑǗNJǡNJǕǦǗǘ ǜǣNJǜǏǕǦǗǘ ǒ njǑnjǏǢǏǗǗǘ ǘǠǏǗǒǜǦ ǛǒǜǝNJǠǒǨ
ƲǜNJǔ ǗNJǡǗǏǖ Ǚǘ Ǚǘǚǩǎǔǝ
xƬǘǙǚǘǛ ǙǏǚnjǥǓ — ǔǜǘ njǥ
xƹǘǎǝǖNJǓǜǏ nj ǡǏǖ ǙǚǘǩnjǕǩǨǜǛǩ njNJǢǒ ǛǒǕǦǗǥǏ ǛǜǘǚǘǗǥ ǁǜǘ njǥ ǝǖǏǏǜǏ ǎǏǕNJǜǦ ǗNJǒǕǝǡǢǒǖ ǘNjǚNJǑǘǖ
xƴNJǔǘnj njNJǢ ǛǜNJǜǝǛ nj ǗNJǛǜǘǩǣǏǖ ǒ ǔNJǔǘnj ǘǗ ǎǘǕǐǏǗ NjǥǜǦ nj Njǝ ǎǝǣǏǖ
xƴNJǔ Njǥ njǥ ǟǘǜǏǕǒ njǥǍǕǩǎǏǜǦ ǗNJ ǞǘǗǏ ǛǏNjǏ ǙǘǎǘNjǗǥǟ nj ǍǕNJǑNJǟ njNJǢǒǟ Njǝǎǝǣǒǟ ǚNJNjǘǜǘǎNJǜǏǕǏǓ
xǁǜǘ ǒǖǏǗǗǘ njǥǎǏǕǩǏǜ njNJǛ ǛǚǏǎǒ ǎǚǝǍǒǟ ǔǘǗǔǝǚǏǗǜǘnj
xƴNJǔǒǏ ǝ njNJǛ ǏǛǜǦ ǎǘǛǜǘǒǗǛǜnjNJ ǒ ǙǚǏǒǖǝǣǏǛǜnjNJ
ƯǛǕǒ njǥ ǗǏ ǖǘǐǏǜǏ ǘǜnjǏǜǒǜǦ ǗNJ ǧǜǒ njǘǙǚǘǛǥ ǛǙǚǘǛǒǜǏ ǝ ǜǏǟ ǕǨ ǎǏǓ ǔǘǜǘǚǥǏ njNJǛ ǟǘǚǘǢǘ ǑǗNJǨǜ ǝ ǜǏǟ Ǜ ǔǏǖ njǥ ǚNJNjǘǜNJǕǒ ǚNJǗǦǢǏ ƪ ǝǐǏ ǑNJǜǏǖ ǙǘǎǝǖNJǓǜǏ ǔNJǔ ǔNJǔǒǖ ǘNjǚNJǑǘǖ njǥ ǛǖǘǐǏǜǏ ǙǚǏǙǘǎǗǏǛǜǒ njNJǢǏ ǩnjǗǘǏ ǙǚǏǒǖǝǣǏǛǜnjǘ ǎǚǝǍǒǖ ǑNJǒǗǜǏǚǏǛǘnjNJnjǢǒǟ njNJǛ ǕǨǎǩǖ
ƸǡǏǗǦ njNJǐǗǘ ǡǜǘNjǥ ǚNJNjǘǜNJ ǙǚǒǗǘǛǒǕNJ ǚNJǎǘǛǜǦ LJǜǘ ǗǏ ǙǝǛǜǥǏ ǛǕǘnjNJ ǁǏǕǘnjǏǔ ǚNJNjǘǜNJǨǣǒǓ Ǜ ǝǎǘnjǘǕǦǛǜnjǒǏǖ NjǘǕǏǏ ǙǚǘǎǝǔǜǒnjǏǗ nj ǛnjǘǏǓ ǚNJNjǘǜǏ Ǚǘǜǘǖǝ ǡǜǘ Ǐǖǝ ǒǗǜǏǚǏǛǗǘ ǜǘ ǡǜǘ ǘǗ ǎǏǕNJǏǜ ƵǨNjǘǓ ǐǏ ǒǗǜǏǚǏǛ ǩnjǕǩǏǜǛǩ ǖǘǣǗǘǓ ǎnjǒǐǝǣǏǓ ǛǒǕǘǓ nj ǒǗǜǏǕǕǏǔǜǝNJǕǦǗǘǖ ǒ ǙǚǘǞǏǛǛǒǘǗNJǕǦǗǘǖ ǚNJǑnjǒǜǒǒ ǡǏǕǘnjǏǔNJ ƹǘǛǜNJǚNJǓǜǏǛǦ ǛǘǑǎNJǜǦ ǠǏǕǘǛǜ
88
ǗǝǨǔNJǚǜǒǗǝǛnjǘǏǓǛǜǚNJǜǏǍǒǡǏǛǔǘǓǛǝǣǗǘǛǜǒNjǥǜǒǩ nj ǔǘǜǘǚǘǓNjǥǝǡǒ ǜǥnjNJǕǒǛǦ njǛǏ ǘǛǗǘnjǗǥǏ njNJǢǒ ǙǕNJǗǥ ǠǏǕǒ ǒ ǑNJǎNJǡǒ ƸǙǩǜǦ njǛǜNJǨǜ ǒǑ njǏǡǗǥǏ njǘǙǚǘǛǥ
xƴǝǎNJ njǥ ǒǎǏǜǏ
xƭǎǏ njNJǢNJ ǠǏǕǦ
xƴNJǔǝǨ ǙǘǑǒǠǒǨ njǥ ǟǘǜǒǜǏ ǑNJǗǩǜǦ
ƸǡǏǗǦ njNJǐǗǘ ǜNJǔǐǏ ǘǙǚǏǎǏǕǒǜǦǛǩ ǒ Ǜǘ ǛnjǘǏǓ ǐǒǑǗǏǗǗǘǓ ǙǘǑǒ ǠǒǏǓ ƴNJǔǘnjNJ ǘǗNJ ƹǘǙǚǘNjǝǓǜǏ ǛǞǘǚǖǝǕǒǚǘnjNJǜǦ ǒ ǑNJǙǒǛNJǜǦ ǧǜǘ ǘǎǗǘǓ ǞǚNJǑǘǓ ƹǘǎǝǖNJǓǜǏ ǖǘǐǗǘǕǒ ǚNJǑnjǒnjNJǜǦǛnjǘǨǔNJǚǦǏǚǝ ǚNJǑnjǒnjNJǩǒ ǒǛ ǙǘǕǦǑǝǩ njNJǢǝ ǐǒǑǗǏǗǗǝǨ ǙǘǑǒǠǒǨ
ƸǜnjǏǜǥ ǗNJ njǛǏ ǙǚǏǎǕǘǐǏǗǗǥǏ njǥǢǏ njǘǙǚǘǛǥ ǎǘǕǐǗǥ NjǥǜǦ ǙǘǑǒ ǜǒnjǗǘ ǗNJǙǚNJnjǕǏǗǗǥǖǒ ǒ njǘ-ǙǏǚnjǥǟ ǘǛǘǑǗNJǗǗǥǖǒ njǘ-njǜǘǚǥǟ ǖNJǔǛǒ ǖNJǕǦǗǘ ǡǏǜǔǒǖǒ ƬǏǎǦ ǏǛǕǒ ǗǏǙǚNJnjǒǕǦǗǘ ǚNJǛǛǜNJnjǒǜǦ ǘǚǒǏǗǜǒǚǥ ǜǘ ǖǘǐǗǘ njǥǓǜǒ ǛǘnjǛǏǖ ǗǏ ǜǝǎNJ ǗǏ ǗNJ ǜǘǜ ǝǚǘnjǏǗǦ ǔǘǜǘǚǥǓ ǑNJǎǝǖǥ njNJǕǛǩ ƬǥǙǒǢǒǜǏ ǘǜnjǏǜǥ ǗNJ njǛǏ ǧǜǒ njǘǙǚǘǛǥ ǗNJ ǘǜǎǏǕǦǗǘǖ ǕǒǛǜǏ Njǝ ǖNJǍǒ LJǜǒǖ ǙǚǘǛǜǥǖ ǙǚǒǏǖǘǖ njǥ ǛǜǚǝǔǜǝǚǒǚǝǏǜǏ Ǜnjǘǒ ǖǥǛǕǒ ǒ ǗNJǡǒ ǗNJǏǜǏǕǝǡǢǏǙǘǗǒǖNJǜǦǛNJǖǘǍǘǛǏNjǩ ƼNJǔǒǖǘNjǚNJǑǘǖ NjǘǕǦǢNJǩǙǘǎǍǘǜǘ njǒǜǏǕǦǗNJǩ ǚNJNjǘǜNJ ǘNjǏǚǗǏǜǛǩ ǎǕǩ njNJǛ nj ǎNJǕǦǗǏǓǢǏǖ NjǘǕǦǢǒǖǒ ǝǛǙǏ ǟNJǖǒ ƴNJǔ ǙǒǛNJǕ NJǖǏǚǒǔNJǗǛǔǒǓ ǖǒǕǕǒǘǗǏǚ ǒ NJnjǜǘǚ Ǣǒǚǘǔǘ ǒǑnjǏǛǜǗǘǓ ǔǗǒǍǒmƽǠǏǕǏǜǦǛǚǏǎǒNJǔǝǕ}ƿNJǚnjǒƶNJǔǔǏǓ ǠǏǕǦ— ǧǜǘǖǏǡǜNJ ǔǘǜǘǚNJǩ ǎǘǕǐǗNJ ǘǛǝǣǏǛǜnjǒǜǦǛǩ ǔ ǜǘǡǗǘ ǘǙǚǏǎǏǕǏǗǗǘǖǝ Ǜǚǘǔǝ ƻǜNJnjǦǜǏ ǙǏǚǏǎ ǛǘNjǘǓ ǎǘǛǜǘǓǗǥǏ ǠǏǕǒ ǒ ǜnjǏǚǎǘ ǒǎǒǜǏ ǔ Ǘǒǖ
ǁǜǘNjǥ ǝǛǙǏǢǗǘ ǙǚǘǎnjǒǍNJǜǦǛǩ nj njǥNjǚNJǗǗǘǖ njNJǖǒ ǗNJǙǚNJnjǕǏǗǒǒ ǙǘǛǜNJǚNJǓǜǏǛǦ ǘǙǚǏǎǏǕǒǜǦ ǔNJǔǝǨ ǙǘǑǒǠǒǨ njǥ ǑNJǗǒǖNJǏǜǏ nj ǛǘǑǗNJǗǒǒ ǕǨǎǏǓ LJǜǘ ǘǎǒǗ ǒǑ ǗNJǒNjǘǕǏǏ njNJǐǗǥǟ ǖǘǖǏǗǜǘnj nj ǛNJǖǘǙǚǏǑǏǗǜNJǠǒǒ ƴNJǔ njNJǛ njǘǛǙǚǒǗǒǖNJǨǜ ǎǚǝǍǒǏ ǕǨǎǒ ǔNJǔ ǍǚNJǖǘǜǗǘǍǘ ǛǙǏǠǒNJǕǒǛǜNJ ǒǕǒ ǔNJǔ NjǏǑǎNJǚǩ ǒ ǕǏǗǜǩǩ ǔNJǔ ǠǏǕǏǗNJǙǚNJnjǕǏǗǗǘǍǘ ǒ ǗNJǎǏǐǗǘǍǘ ǡǏǕǘnjǏǔNJ ǒǕǒ ǔNJǔ njǘǑǖǝǜǒǜǏǕǩ ǛǙǘǔǘǓǛǜnjǒǩ ǗNJ ǔǘǜǘǚǘǍǘ Ǘǒ nj ǡǏǖ ǗǏǕǦǑǩ ǙǘǕǘ ǐǒǜǦǛǩ ǒ ǛǕǘnjǝ ǔǘǜǘǚǘǍǘ ǗǏǕǦǑǩ ǎǘnjǏǚǩǜǦ ƲǖǏǗǗǘ ǘǙǚǏǎǏǕǒnjǢǒǛǦ Ǜ ǘǛǗǘnjǗǥǖǒ ǙǘǗǩǜǒǩǖǒ ǒ ǖǘǖǏǗǜNJǖǒ njǥ ǙǘǓǖǏǜǏ ǗNJǛǔǘǕǦǔǘ njǏǕǒǔǒ njNJǢǒ ǢNJǗǛǥ NjǥǛǜǚǘ ǙǚǘǎnjǒǗǝǜǦǛǩ njǙǏǚǏǎ ƯǛǕǒ ǝ njNJǛ NjǏǑǝǙǚǏǡǗNJǩ ǚǏ ǙǝǜNJǠǒǩ ǒ ǒǖǒǎǐ ǎǏǕǘnjǘǍǘ ǡǏǕǘnjǏǔNJ ǎǚǝǍǒǏ ǕǨǎǒ Njǝǎǝǜ nj NjǘǕǦǢǒǗ ǛǜnjǏ ǛnjǘǏǖ ǙǘǖǘǍNJǜǦ njNJǖ nj njNJǢǒǟ ǡǏǛǜǘǕǨNjǒnjǥǟ ǙǕNJǗNJǟ ǒ ǗNJǖǏǚǏ Ǘǒǩǟ ƯǛǕǒ ǐǏ ǗǏǜ — ǚNJǛǛǡǒǜǥnjNJǓǜǏ ǜǘǕǦǔǘ ǗNJ ǛǏNjǩ ǒ ǗNJ ǜǏǟ ǔǜǘ njNJǛ ǗǏ ǑǗNJǏǜ Ƭ ǧǜǘǖ ǛǕǝǡNJǏ njNJǢ ǙǝǜǦ njǚǩǎ Ǖǒ NjǝǎǏǜ ǜNJǔǒǖ ǝǐ NjǥǛǜǚǥǖ ǒ ǔǘ ǚǘǜǔǒǖ ƹǘǧǜǘǖǝ-ǜǘ ǜNJǔ njNJǐǏǗ ǛǘǘǜnjǏǜǛǜnjǝǨǣǒǓ ǒǖǒǎǐ ƹǚǘNJǗNJǕǒǑǒ ǚǝǓǜǏ ǗNJǛǔǘǕǦǔǘǛǘǘǜnjǏǜǛǜnjǝǏǜnjNJǢǒǖǒǎǐǜǘǓǙǘǑǒǠǒǒ ǗNJǔǘǜǘǚǝǨ njǥ ǙǚǏǜǏǗǎǝǏǜǏ.
89
ƭǎǏ ǗNJǟǘǎǒǜǛǩ njNJǢNJ mǗǒǢNJ}
ƮǕǩ ǝǛǙǏǢǗǘǍǘ ǙǚǘǎnjǒǐǏǗǒǩ njǙǏǚǏǎ ǘǡǏǗǦ njNJǐǗǘ ǗNJǓǜǒ ǛnjǘǨ ǗǒǢǝ ƵǝǡǢǏ ǜǝ ǔǘǜǘǚǝǨ ǏǣǏ ǗǏ ǝǛǙǏǕǒ ǑNJǗǩǜǦ ǒǕǒ nj ǔǘǜǘǚǘǓ ǖǏǗǦǢǏ ǔǘǗǔǝǚǏǗǜǘnj ƻǏǓǡNJǛ ǝǡǏNjǗǥǏ ǑNJnjǏǎǏǗǒǩ njǥǙǝǛǔNJǨǜ ǕǏǍǒ ǘǗǥ ǧǔǘǗǘǖǒǛǜǘnj ǨǚǒǛǜǘnj ǙǛǒǟǘǕǘǍǘnj ǒ ǎǚǝǍǒǟ ǛǙǏǠǒNJǕǒǛǜǘnj Ǜǘ njǏǚǢǏǗǗǘ ǚNJǑǗǘǘNjǚNJǑǗǘǓ ǔnjNJǕǒǞǒǔNJǠǒǒ ƸǎǗǒ ǒǖǏǨǜ ǗǏNjǘǕǦǢǝǨ ǑNJǚNJNjǘǜǗǝǨ ǙǕNJǜǝ ƮǚǝǍǒǏ — ǘǍǚǘǖǗǥǏ ǒ ǙǚǒNjǥǕǦǗǥǏ ǑNJǔNJǑǥ Ƭ ǡǏǖ ǚNJǑǗǒǠNJ ƸǎǗNJ ǒǑ ǙǚǒǡǒǗ — ǝǑǔNJǩ ǛǙǏǠǒNJǕǒǑNJǠǒǩ ƹǚǏǎǛǜNJnjǕǩǏǜǛǩ njǏǚǘǩǜǗǥǖ ǡǜǘ ǗǏǜ ǗǒǡǏǍǘ ǗǘnjǘǍǘ nj ǜǘǖ njǥǛǔNJǑǥnjNJǗǒǒ ǡǜǘ ǛǏǓǡNJǛ njǏǑǎǏ ǛǝǣǏǛǜnjǝǏǜ ǘǡǏǗǦ NjǘǕǦǢNJǩ ǔǘǗǔǝǚǏǗǠǒǩ ǗNJ ǚǥǗǔǏ ǜǚǝǎNJ Ʋ ǡǏǖ ǎNJǕǦǢǏ ǜǏǖ ǐǏǛǜǡǏ ǘǗNJ ǛǜNJǗǘnjǒǜǛǩ ƬǛǏǖ ǗNJ ƸǕǒǖǙǏ ǙǚǘǛǜǘ ǗǏ ǟnjNJ ǜǒǜ ǖǏǛǜNJ ƴǜǘ-ǜǘ ǙǘǎǗǒǖǏǜǛǩ ǗNJnjǏǚǟ ǔǜǘ-ǜǘ NjǝǎǏǜ ǙǚǘǑǩNjNJǜǦ njǗǒǑǝ ƼǏǖ njNJǐǗǏǏ ǘǙǚǏǎǏǕǒǜǦ ǎǕǩ ǛǏNjǩ ǗǏǑNJǗǩǜǘǏ ǙǚǘǛǜǚNJǗǛǜnjǘ ǒ ǙǘǑǒǠǒ ǘǗǒǚǘnjNJǜǦ ǛǏNjǩ ǒǖǏǗǗǘ nj ǧǜǘǖ ǗNJǙǚNJnjǕǏǗǒǒ ǁǜǘ ǜNJǔǘǏ ǗNJǙǚǒǖǏǚ mǙǛǒǟǘǕǘǍ njǘǘNjǣǏ} ǒǕǒ mǙǏǎNJǍǘǍ} mǜǏǟǗǘǕǘǍ} mǙǚNJnjǘnjǏǎ} ǒ ǜ ǎ LJǜǘ njǛǏ ǒ ǘǎǗǘnjǚǏǖǏǗǗǘ ǗǒǡǏǍǘ ƫǝǎǏǜ ǍǘǚNJǑǎǘ ǕǝǡǢǏ ǏǛǕǒ njǥ ǛǚNJǑǝ NjǝǎǏǜǏ ǛǏNjǩ ǙǘǑǒǠǒǘǗǒǚǘnjNJǜǦ nj ǘǙǚǏǎǏǕǏǗǗǘǖ ǝǑǔǘǖ ǗNJǙǚNJnjǕǏǗǒǒ ǎǏǜǛǔǒǓ ǙǛǒǟǘǕǘǍ ǛǏǖǏǓǗǥǓ ǔǘǗǞǕǒǔǜǘǕǘǍ ǍǏǢǜNJǕǦǜ-ǜǏǚNJǙǏnjǜ ǜNJ ǗNJǜǘǜǏǚNJǙǏnjǜ ǏǛǜǦ ǒ ǜNJǔǘǏ ǗNJǙǚNJnjǕǏǗǒǏ — ǎǚǝǐNjǥ Ǜǘ ǛǖǏǚǜǦǨ ǒ ǜ Ǚ ƹǘ ǘǛǜNJǕǦǗǥǖ ǛǙǏǠǒNJǕǦǗǘǛǜǩǖ — ǛǘǘǜnjǏǜǛǜnjǏǗǗǘ ƬǗǏǎǚǩǓ ǜǏǛǦ ǗǏ njǏǑǎǏ ǒ ǛǚNJǑǝ NJ ǛǗNJǡNJǕNJ nj NjǘǕǏǏ ǛǙǏǠǒNJǕǒǑǒǚǘnjNJǗǗǘǖ ǖNJǛ ǢǜNJNjǏ ǁǏǜǔǘ ǘNjǘǑǗNJǡǦǜǏ ǜǘ ǗNJǙǚNJnjǕǏǗǒǏ ǔǘǜǘǚǥǖ njǥ ǟǘǜǒǜǏ ǑNJǗǒ ǖNJǜǦǛǩ ƼǣNJǜǏǕǦǗǘ ǙǚǘǎǝǖNJǓǜǏ ǒ ǙǚǘǛǜǚǘǓǜǏ ǎǘǕǍǘǛǚǘǡǗǥǓ ǙǕNJǗ njNJ ǢǏǍǘ njǗǏǎǚǏǗǒǩ ǗNJ ǚǥǗǘǔ:
xƴNJǔǝǨ ǙǘǑǒǠǒǨ njǥ ǑNJǗǒǖNJǏǜǏ ǗNJ ǗǏǖ ǛǏǍǘǎǗǩ
xƴNJǔǝǨ ǟǘǜǒǜǏ ǑNJǗǩǜǦ ǑNJnjǜǚNJ ƴNJǔǒǟ njǥǛǘǜ njǥ ǟǘǜǒǜǏ ǎǘ
ǛǜǒǡǦ ƹǘǛǕǏ ǜǘǍǘ ǔNJǔ njǥ njǥNjǚNJǕǒ ǘǙǚǏǎǏǕǏǗǗǝǨ ǛǜǚNJǜǏǍǒǨ ǙǘǑǒǠǒǘ
ǗǒǚǘnjNJǗǒǩ ǛǜNJǚNJǓǜǏǛǦ ǏǏ ǝǐǏ ǗǏ ǖǏǗǩǜǦ ƴ njNJǖ ǎǘǕǐǗǥ ǙǚǒnjǥǔǗǝǜǦ ƹǘǜǏǗǠǒNJǕǦǗǥǏ ǔǕǒǏǗǜǥ ǎǘǕǐǗǥ ǡǏǜǔǘ ǑǗNJǜǦ ǍǎǏ ǒǖ njNJǛ ǒǛǔNJǜǦ ǍǎǏ ǘǗǒ ǖǘǍǝǜ njNJǛ ǗNJǓǜǒ ƸǗǒ ǎǘǕǐǗǥ ǩǛǗǘ ǙǚǏǎǛǜNJnjǕǩǜǦ ǛǏNjǏ ǒ ǙǘǗǩǜǦ ǛǙǏǠǒNJǕǒǛǜǘǖ nj ǔNJǔǘǓ ǘNjǕNJǛǜǒ njǥ ǩnjǕǩǏǜǏǛǦ
90