8. КАКАЯ СЕГОДНЯ ПОГОДА?

Прочитайте, переведите, запомните

год время года

Какое сейчас время года?

Времена года: зима, весна, лето, осень Когда? – Зимой, весной, летом, осенью месяц

Какой сейчас месяц? – Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль,

август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь Когда? – В январе, в феврале, в марте, в апреле, в мае, в июне, в июле,

в августе, в сентябре, в октябре, в ноябре, в декабре родиться Когда вы родились? (Когда ты родился?)

Я родился летом, в августе.

Как? – Холодно, тепло, жарко, прохладно, солнечно, ветрено Какой? – Холодный, тёплый, жаркий, прохладный, солнечный, ветреный климат Какой климат в вашей стране?

разный на юге, на севере, на востоке, на западе погода

Какая сегодня погода?

Сегодня холодно.

Сегодня холодная погода.

Мне холодно.

день (дни мн.ч.)

Какая погода будет в ближайшие дни?

47

дождь

снег идёт дождь (снег)

солнце светит солнце ветер дует ветер

сильный (слабый) ветер температура плюс минус градус

Сейчас +20° (плюс двадцать / двадцать градусов тепла).

Температура от + 17° до + 19°

любить

любимый любимое время года

Какое ваше любимое время года?

Моё любимое время года весна.

природа

воздух

небо

лес

гриб собирать грибы плавать загорать ловить рыбу

кататься (на коньках, на лыжах)

48

1. Прочитайте диалоги, разыграйте их.

–Давай. Но только если будет не так холодно, как сегодня.

–Будет 17 – 19 градусов тепла.

–Если будет тепло, конечно, поедем.

вближайшие дни.

–Завтра будет тепло, днём +15° – +18°, но будет дождь. Послезавтра будет ещё теплее, дождя нет. Ветер слабый.

–А какая температура сегодня?

–Сейчас +10 градусов, потом будет выше.

7) – Татьяна Александровна, скажите, пожалуйста, какая погода обычно летом в Тамбове?

– Обычно тепло, +20° – +22°. Светит солнце. В июле иногда жарко, до +33°. В августе немного прохладнее.

49

–А осенью?

–Осенью всегда прохладно, часто идёт дождь. Температура в сентябре

10 – 12 градусов тепла, в октябре уже холодно, от 0° до –2°. Иногда идёт снег.

–А зимой в Тамбове всегда холодно?

–Обычно зимой холодно. Температура от –10° до –20°. Часто идёт снег,

дует сильный ветер. Мороз иногда до –30°.

8) – Ахмед, какая погода летом в Иордании?

–Летом очень жарко, светит солнце, температура может быть до +40°.

Дует ветер.

–А зимой?

–Зимой хорошая погода, немного прохладно. Минимальная температура до 5 градусов тепла. Иногда идёт дождь. Для нас это холодно.

–А в Иордании есть снег?

–Очень-очень редко. И если идёт снег, то люди не ходят на учёбу

ина работу.

–Как интересно! Ваш климат теплее, чем тамбовский.

–Да, конечно, теплее.

9) – Привет, Ибрахим!

–Привет, Омар!

–Как дела?

–Не очень хорошо.

–Почему?

–Сейчас в Тамбове очень холодно, а у меня нет тёплой куртки, шапки,

перчаток.

–Ты не знал, что здесь зимой холодно?

–Конечно, знал. Мне говорили. Но сейчас только ноябрь, а уже холодно. Что же будет зимой?

–Зимой будет ещё холоднее! Тебе обязательно нужно купить зимние

вещи: хорошие ботинки, тёплую куртку, свитер, конечно, шапку, шарф

и перчатки.

50

–Зимой я буду ездить только на такси, не буду ходить пешком.

–Это ты сейчас так думаешь! Купишь тёплые вещи, и всё будет нормально. Зимой тоже бывает хорошая погода: когда не очень низкая температура, свежий воздух, падает белый снег, вокруг всё красиво. Я думаю,

тебе понравится русская зима.

10) – Привет, Наташа!

–Привет, Карен!

–Как дела?

–Отлично! А твои?

–Тоже хорошо.

–Как тебе зима в Тамбове? Не холодно?

–Нет, не холодно. Я родилась и жила в Камеруне, там нет снега.

Ав Тамбове много снега. Мне очень нравится, когда светит солнце и идёт снег.

Это очень красиво. Раньше я не знала, что такое русская зима, а сейчас знаю.

–Ты уже купила тёплые вещи?

и посылаю их своим родителям, братьям и друзьям.

–Хорошо, что ты полюбила русскую зиму.

11) – Наталья Викторовна, скажите, какой климат в России?

– Россия очень большая страна, и климат разный. На севере страны обычно холодно, лето короткое и прохладное. Там часто идёт снег. А на юге,

конечно, тепло и даже жарко. Зима не холодная.

–А какая погода в Сибири?

–Там очень холодная зима и жаркое лето.

12) – Далия, где ты родилась?

–Я родилась в Египте, в Александрии.

–А когда?

–Осенью, в октябре.

–Тебе нравится погода в Тамбове?

51

–Мне нравится погода осенью и весной. Летом немного жарко, а зимой мне холодно.

13) – Костя, когда ты родился?

–Летом, в июле.

–Ты родился в Тамбове?

–Нет, я родился в Красноярске, а через несколько лет мы переехали

вТамбов.

–А где находится этот город?

–В Сибири.

–Говорят, там очень холодно?

–Зимой холодно, а летом жарко. Масар, а где ты родился?

–В Ираке, в городе Багдаде.

–А какая там погода?

–Там всегда очень жарко. В летние месяцы температура может подниматься до 50°. В декабре и январе прохладнее, 17° – 19°. Иногда идут дожди.

–В Ираке, конечно, нет снега.

–Конечно, нет. А в Сибири много снега?

–Очень много!

14) – Руба, какое твоё любимое время года?

–Моё любимое время года, конечно, весна.

–Почему?

–Это прекрасное время года. Небо голубое, светит солнце. В мае уже все деревья зелёные, много цветов, поют птицы. Не жарко и не холодно – очень хорошая погода.

15) – Али, какое твоё любимое время года?

–Моё любимое время года – зима.

–Но зимой холодно!

–Зимой воздух холодный, но свежий. Зимой очень красиво: идёт снег, всё белое. В моей стране очень жарко, а я люблю, когда холодно. Русская зима – это прекрасно! А ещё можно кататься на коньках.

52

–Ты умеешь кататься на коньках?

–Да, немного. Мой русский друг научил меня.

16) – Наталья Викторовна, какое ваше любимое время года?

–Моё любимое время года – осень. Осенью очень красивая природа,

листья красные и жёлтые, много фруктов, овощей и грибов. В моей семье все

любят собирать в лесу грибы.

–Но осенью часто идёт дождь.

–А я люблю дождь, потому что много лет назад в дождь я познакомилась со своим будущим мужем. А ещё у нас говорят: «У природы нет плохой погоды».

17) – Никита, какое твоё любимое время года?

–Моё любимое время года – лето.

–Почему ты любишь лето?

–Летом очень тепло, даже жарко. Можно плавать, загорать, ловить рыбу, много гулять.

–А где ты обычно отдыхаешь летом?

–Обычно мы с семьёй ездим на море. А когда приезжаем, я часто езжу ловить рыбу.

–Ты любишь ловить рыбу?

–Да, очень. И друга беру с собой, ему тоже очень нравится.

–И тебе не жарко летом?

–Нет. Я люблю лето, потому что я родился в июле, а ещё потому что летом у нас каникулы!

2. Восстановите ответы.

1)– Завтра будет снег?

– … .

2)– Какая сегодня температура?

– … .

53

3)– Что вы любите делать летом?

– … .

4)– Когда ты родился?

–… .

5)– Какая погода будет завтра?

– … .

6)– Какой климат в вашей стране?

– … .

7)– Какое ваше любимое время года?

– … .

8)– Какая погода вам нравится?

–… .

9) – Ты катаешься зимой на коньках или лыжах?

–… .

3. Восстановите вопросы.

1) – … ?

–Осенью обычно холодно, идут дожди.

2) – … ?

Его любимое время года – зима.

3) – … ?

–Завтра будет тепло, температура +21° – + 23°.

4) … ?

–Сейчас – 19°.

5) – … ?

–В воскресенье не будет дождя.

6) – … ?

–Моя сестра родилась зимой, в декабре.

7) – … ?

–В моей стране почти всегда очень жарко, только иногда прохладно.

54

8) – … ?

–Мне не нравится лето.

9) – … ?

–Летом я люблю плавать.

4. Составьте диалоги по данным ситуациям.

1)Спросите вашего знакомого о климате в его родной стране.

2)Узнайте у друга месяц его рождения.

3)Спросите знакомого, который уже несколько лет живёт в Тамбове,

оклимате в этом городе и в России.

4)Поговорите с преподавателем о его любимом времени года.

5)Попросите друга посмотреть в интернете погоду на ближайшие 2 дня.

6)Скоро зима. Узнайте у друга, купил ли он тёплые вещи и какие.

7)Ваш друг ещё не купил зимние вещи. Посоветуйте ему, что необходимо приобрести.

5. В каких ситуациях можно употребить следующие фразы:

Если в воскресенье будет тепло, конечно, мы поедем в лес.

Я живу в России уже 10 месяцев и видел все 4 времени года!

А я люблю дождь, потому что это очень романтично.

Почему ты ещё не купил тёплые вещи? Русская зима – это не шутки!

55