4. ДЕЛАЕМ ПОКУПКИ

Прочитайте, переведите, запомните

магазин книжный магазин карта магазина бонусы скидка рынок

покупать – купить продавать – продать покупатель продавец дорого (недорого) дёшево

дорогой – недорогой дешёвый сколько

Сколько стоит … ? Батон стоит … . Фрукты стоят … . Сколько с меня? (разг.) С вас … рублей.

Где можно купить … ? советовать – посоветовать

Посоветуйте, что можно купить маме? Спасибо за совет!

Не за что!

Что вы хотите?

24

Яхочу купить (посмотреть) … .

Яхотел бы купить (посмотреть) … . Дайте, пожалуйста, … .

Покажите, пожалуйста, … . брать – взять Возьмите, пожалуйста, … .

Явозьму эту сумку.

чек

сдача нравиться – понравиться

Мне (вам) нравится этот торт. сувенир русские сувениры подарок

подарок для отца (для мамы) вещь одежда обувь размер

Какой у вас размер? мал(а,о,ы) ≠ велик(а,о,и) цвет

Какой цвет вы хотите (вам нравится)?

1. Прочитайте диалоги, разыграйте их.

1) – Здравствуйте! Пакет нужен?

–Добрый день! Нет, спасибо.

–Карта магазина есть?

–Да, вот, пожалуйста.

–Бонусы списываем?

–Давайте!

25

–23 рубля.

–Хорошо.

–Со скидкой 1468 рублей. Оплачивать будете картой или наличными?

–Картой.

–Прикладывайте.

–Ваш чек. До свидания.

–Спасибо, всего доброго!

2) – Скажите, сколько стоят эти яблоки и помидоры?

–Помидоры 55 рублей килограмм, а яблоки – 70 рублей.

–Дайте, пожалуйста, килограмм помидоров и 2 килограмма яблок.

–С вас 210 рублей.

–Вот 250.

–Возьмите сдачу.

–Спасибо.

3)– Здравствуйте. Дайте, пожалуйста, чай «Липтон», бутылку «Колы», пакет молока.

– Пожалуйста. Что-нибудь ещё?

– Да. Ещё граммов 300 сыра. Это всё. Сколько с меня?

– 352 рубля. А без сдачи не будет?

– К сожалению, нет.

– Возьмите сдачу 48 рублей.

– Спасибо.

4)– Здравствуйте. Покажите мне, пожалуйста, красную сумку.

–Эту?

–Да, эту. Скажите, сколько она стоит?

–3200 рублей.

–Это очень дорого. Я хотела бы купить подешевле.

–Посмотрите вот эту. Она стоит 1300 рублей. Очень хорошая сумка.

–Мне нравится. Я возьму её.

–Хорошо.

–Спасибо.

26

5) – Добрый день! Что вас интересует?

–Здравствуйте. Я хочу купить синюю рубашку.

–А какой у вас размер?

–Точно не знаю.

–Вот, пожалуйста, походите в примерочную, примерьте.

–Рубашка мне велика. У вас есть на размер поменьше?

–Да, есть. Вот, возьмите.

–Эта сидит хорошо. Сколько она стоит?

–Сейчас у нас скидки, эта рубашка стоит 950 рублей.

–Хорошо, я беру.

–Спасибо. До свидания.

–Всего хорошего.

6) – Здравствуйте. Мне нужны зимние ботинки.

–А какого цвета?

–Чёрного.

–А какой у вас размер?

–42-ой.

–Вот, примерьте.

–Эти ботинки мне малы. Дайте на размер больше.

–К сожалению, у нас только эти ботинки чёрного цвета. Но есть коричневые ботинки.

–Давайте я примерю. Очень хорошие. И цвет красивый. А сколько они

стоят?

–3600 рублей.

–Я возьму.

–Хорошо. До свидания.

–До свидания.

7) – Привет, Антон!

–Добрый день, Витя!

–Ты идёшь к Тане на день рождения?

–Конечно, иду. Она пригласила меня.

27

–А что ты ей подаришь?

–Цветы и сертификат в салон красоты. А ты?

–Конечно, цветы, а ещё духи и красивый праздничный торт, на котором будет написано «С днём рождения, Таня!»

–Молодец! Хорошие подарки!

выбираем подарок

8) – Привет, Юля!

–Привет, Рита! Как дела?

–Спасибо, хорошо, но есть проблема. В субботу я иду на день рождения к подруге и не знаю, что ей подарить.

–А чем она интересуется? Какое у неё хобби?

–Сейчас она изучает испанский язык.

–Тогда можно купить ей хороший онлайн курс испанского языка.

–Хорошая идея! Спасибо за совет!

9) – Добрый день!

–Здравствуйте!

–Помогите мне выбрать подарок для сына.

–А что он любит?

–Он занимается футболом.

–Купите ему хороший футбольный мяч или новые бутсы.

– Отличная идея. Я подарю ему и мяч, и бутсы, а ещё билет на футбольный матч его любимой футбольной команды. Я думаю, он будет очень рад. Спасибо. До свидания.

–Не за что. Всего доброго.

10) – Аня, ты знаешь, у Кати день рождения через 3 дня.

–Нужно обязательно поздравить её. А что мы ей подарим?

–Давай подарим ей красивую блузку.

–Нет, у неё много блузок. Давай подарим ей собаку.

–Нет, Катя много работает, приходит домой поздно. Собака будет скучать. Давай купим ей шахматы.

28

–Нет, она не любит играть в шахматы.

–Давай купим ей сумку, потому что сумок много не бывает.

–Это хорошая идея. А какой цвет ей нравится?

–Голубой.

–Хорошо, договорились. Подарим ей голубую сумку и ещё цветы.

–Прекрасно, пойдём в магазин.

11) – Алина, какие русские сувениры ты посоветуешь мне купить?

–Конечно, матрёшки. А ещё я советую тебе купить палехские шкатулки. Их делают в деревне, которая называется Палех. Но они стоят очень дорого.

–А почему?

–Потому что это оригинальное русское искусство.

–Очень интересно.

–Есть шкатулки большие, есть маленькие, но все очень красивые.

– Я обязательно куплю эти сувениры. Матрёшку я подарю маме,

а шкатулку – сестре. Спасибо за совет!

2. Восстановите ответы.

1) – Что ты хочешь подарить отцу на день рождения?

–… .

2)– Какие русские сувениры вы уже купили?

– … .

3)– Что ты обычно покупаешь в магазине «Ашан»?

– … .

4)– Обычно вы покупаете продукты в магазине или на рынке?

– … .

5)– Скажите, пожалуйста, у вас есть коричневая куртка?

–… .

6) – Где вы купили эти сувениры?

–… .

29

7)– Сколько стоит это мороженое?

– … .

8)– Кому ты купил матрёшку?

–… .

9)– Какие продукты тебе нравятся?

– … .

10)– Спасибо за совет!

–… .

3. Восстановите вопросы.

1) – … ?

–С вас 689 рублей.

2) – … ?

–Обычно я покупаю овощи и мясо на рынке.

3) – … ?

–Нет, эти джинсы мне не нравятся.

–Потому что мне нравятся эти конфеты.

6) – … .

–Спасибо за совет!

7) – … ?

–2 килограмма, пожалуйста.

8) – … ?

–Я хочу купить подарок сестре.

9) – … ?

–Эта куртка стоит 5800 рублей.

10) … .

–Не за что!

30

4. Составьте диалоги по данным ситуациям.

1)Вы с другом пришли в магазин. Вы хотите купить новый телефон. Продавец показывает вам разные телефоны. Вы не можете решить, какой купить, и просите друга помочь вам выбрать.

2)Вы пришли в книжный магазин, увидели там интересную книгу

оТамбове и решили её купить. Поговорите с продавцом.

3)Вы просили друга купить вам учебник русского языка. Он купил, но не тот, который вы просили, потому что ему сказали в магазине, что этот учебник лучше.

4)Скоро будет зима. Вы конечно, знаете, что зимой нужна тёплая одежда. Некоторые зимние вещи у вас уже есть, но вы не знаете, какие вещи ещё нужно купить. Поговорите об этом с другом, старшим студентом: расскажите ему что (какие вещи) у вас есть и спросите, что ещё вам нужно купить и где это можно купить.

5)В магазине вы видели вещь, которую хотел купить ваш друг. Скажите ему об этом.

6)Попросите продавца помочь вам выбрать сувениры для родителей

и друзей.

7)Вы были в магазине и увидели часы, которые вам очень понравились. Но вы не смогли купить их, потому что у вас не хватило денег. Расскажите об этом другу.

5. В каких ситуациях можно употребить следующие фразы:

Ты идёшь в магазин? Купи мне, пожалуйста, мороженое «Чистая

линия».

Какой хороший фотоаппарат! Раньше у тебя не было его. Когда и где ты купил его?

Почему ты купил пальто, а не куртку?

Ой, я забыл купить пачку чая!

Не покупай этот батон, он несвежий.

31