5. КАК ДОЕХАТЬ ДО СТАДИОНА?
Прочитайте, переведите, запомните
автобус
троллейбус
маршрутка
машина
такси
поезд
остановка идти (пешком)
ехать – ездить на автобусе (на троллейбусе, на маршрутке, на машине, на поезде)
перейти (через) дорогу пересадка
делать – сделать пересадку (= пересесть) проехать свою остановку Вы сейчас выходите?
–Вы выходите на следующей (остановке)?
–Да, выхожу. (Нет, не выхожу).
Скажите, пожалуйста, как дойти (доехать) до … ? Вы не скажете (знаете), как дойти (доехать) до … ? Нужно ехать на автобусе.
Можно идти пешком.
Сколько времени нужно идти до … ? Сколько остановок надо ехать до … ?
1. Прочитайте диалоги, разыграйте их.
1) – Извините, вы выходите на следующей (остановке)?
–Да, выхожу.
32
2)– Вы сейчас выходите?
– Нет, не выхожу.
– Разрешите пройти.
– Пожалуйста.
3)– Извините, мне нужна остановка «Дом художника». Когда я должен выходить?
– Через две остановки.
– Спасибо.
4)– Скажите, пожалуйста, как называется эта остановка?
–Институт имени С. В. Рахманинова.
–А вы не знаете, когда будет «Ленинградская»?
–Это следующая остановка.
–Спасибо большое.
–Не за что.
5) – Максим, на чём ты ездил в Москву?
–На поезде. Это недорого, быстро и безопасно.
6) |
– Нахла, ты ездишь в университет на автобусе? |
– |
Да, обычно я езжу на автобусе, но если опаздываю – на такси. |
– |
А сколько времени ты едешь от общежития до университета? |
– |
На автобусе – минут 35 – 40, а на такси – минут 15 – 20. |
7) |
– Ирина, когда начнётся концерт? |
–В 7 часов.
–Тогда надо спешить, мы можем опоздать. Нам ехать почти час.
–Давай поедем на такси.
Хорошо, сейчас закажу.
8) – Юля, ты не знаешь, где здесь банк?
–Знаю. Сейчас поверни налево, а потом иди прямо.
–Это далеко?
–Нет, близко, метров 100.
33
9) |
– Вы не знаете, как доехать до остановки «Парк Победы»? |
– |
Можно дойти пешком. Идите прямо, это недалеко. А можно проехать |
на автобусе две остановки. |
|
– |
Спасибо. |
10) |
– Скажите, пожалуйста, как доехать до технического университета? |
– Вам надо ехать на автобусе № 1, 8, 50 или 55 до остановки «Комсомольская», перейти дорогу, а потом пройти пешком минут 5.
11)– Серёжа, сколько времени ты едешь до работы?
– До работы я еду минут 15.
– Ты ездишь на работу на автобусе?
– Нет, недавно я купил машину и сейчас езжу на своей машине.
12)– Марина, вечером я иду в кино. Пойдёшь со мной?
–Нет, не могу. Вечером я занята, иду в автошколу.
–Куда?
–В автошколу. Я учусь водить машину. Скоро я буду ездить на работу на своей машине.
–Прекрасно!
13) – Вы не скажете, когда будет остановка «Библиотека имени
А. С. Пушкина»?
–Этот автобус не идёт туда. Вам надо выйти и сделать пересадку на автобус № 45 или 61.
–Большое спасибо.
14) |
– Скажите, пожалуйста, как мне доехать до остановки «Динамо»? |
– |
Вам надо сесть на автобус № 23 и доехать до остановки |
«Центральный рынок». А там пересесть на автобус № 8. |
|
– |
Спасибо. |
15) |
– Скажите, а когда будет остановка «Телецентр»? |
–Вы проехали эту остановку. Вам надо выйти и вернуться назад.
–Спасибо.
34
2. Восстановите ответы.
1)– Скажите, как доехать до магазина «Ашан»?
– … .
2)– Это далеко?
–… .
3)– Вы выходите?
– … .
4)– Вы не знаете, где здесь кафе «Дебют»?
– … .
5)– Ахмед, как дойти до главного корпуса ТГТУ?
– … .
6)– Сколько остановок надо проехать?
–… .
7)– Сколько времени нужно идти пешком?
– … .
8)– Где мне надо выходить?
–… .
3. Восстановите вопросы.
1) – … ?
–Через одну остановку.
2) – … ?
–Минут 7 – 10.
3) |
– … ? |
– |
Нужно ехать на автобусе №50 до остановки «Парк культуры». |
4) |
– … ? |
–Надо идти прямо, а потом налево.
5) – … ?
–Извините, я не знаю.
6) – … ?
–Нет, это недалеко.
35
7) … ?
–Нужно проехать 4 остановки.
8) – … ?
– Лучше ехать на такси, потому что парк развлечений «Сказочный лес» находится за городом.
9) – … ?
–Можно доехать на автобусе № 52.
4. Составьте диалоги по данным ситуациям.
1)Вы едете в автобусе. Вам нужно выйти на остановке «Дом-музей Чичерина». Спросите об этом кондуктора.
2)Вам нужен краеведческий музей. Вы спрашиваете друга, как туда лучше доехать.
3)Вы стоите на остановке. Вам нужно доехать до площади Ленина. Вы хотите узнать номер автобуса, который туда идёт.
4)Следующая остановка –ваша, а перед вами стоит человек, который не собирается выходить. Что вы скажете этому человеку?
5)Вы хотите увидеть Парк культуры. Вы сели в автобус, но не знаете, идёт ли он туда.
6) Вы с другом едете в автобусе. Вы знаете, что надо выходить
на следующей остановке, а ваш друг спрашивает, сколько времени ещё ехать.
7) Вы с другом едете в автобусе. Ваш друг говорит, что сейчас нужно выходить, но вы видите, что ещё рано.
5. В каких ситуациях можно употребить следующие фразы:
Где нам выходить?
Выходите побыстрее!
Ой, кажется, я проехал свою остановку.
На автобусе дешевле, но дольше.
36