12. ПРАЗДНИКИ. ПОЗДРАВЛЕНИЯ И ПОЖЕЛАНИЯ
Прочитайте, переведите, запомните
праздник день рождения день свадьбы юбилей Новый год Рождество
8 марта – Международный женский день новоселье день преподавателя день студента
поздравлять – поздравить желать – пожелать счастье здоровье радость любовь удача успех
хорошее настроение семейная жизнь от всего сердца от всей души
всё самое доброе (хорошее) всё наилучшее Спасибо за поздравления!
Спасибо за (добрые) пожелания!
74
с праздником!
с днём рождения!
с Новым годом!
с Рождеством!
с юбилеем!
поздравлять – поздравить
с новосельем!
с днём свадьбы!
с Международным женским днём! (С днём 8 марта!)
с окончанием школы!
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Поздравления |
Пожелания |
|
|
Поздравляю тебя с праздником! |
Желаю тебе удачи и успехов! |
От всей души поздравляем Вас |
От всей души желаем вам крепкого |
с днём рождения! |
здоровья! |
Сергей, с Новым годом тебя! |
Марина, счастья тебе! |
|
Татьяна Николаевна, здоровья Вам! |
|
|
Разрешите поздравить вас с юбилеем! |
Разрешите пожелать вам крепкого |
Примите мои поздравления |
здоровья и большого счастья! |
с юбилеем! |
Примите мои пожелания всего самого |
|
хорошего! |
|
|
Передайте мои поздравления вашей |
Передайте мои пожелания здоровья |
маме! |
вашему отцу. |
|
|
1. Прочитайте диалоги, разыграйте их.
поздравляет друг
1) – Дорогой Андрей! Поздравляю тебя с днём рождения! От всей души желаю тебе счастья, здоровья, успехов в учёбе. Вот тебе мой подарок.
–Большое спасибо!
75
поздравляют друзья
2)– Дорогая Наташа! Поздравляем тебя с Новым годом! Желаем тебе
вновом году счастья в личной жизни, здоровья и больших успехов на работе.
–Спасибо! И вас с праздником!
3) – Дорогая Катя! Поздравляем тебя с рождением дочери! От всей души желаем тебе, твоему мужу и дочери всего самого-самого хорошего. Пусть в вашей семье всегда будут только любовь, радость и удача!
– Спасибо большое!
4) – Аня и Андрей! Поздравляем вас с новосельем! Пусть в вашем доме всегда будут счастье и любовь!
– Спасибо!
5) – Артём! Поздравляю тебя с праздником!
– Спасибо! И тебя также.
поздравляют коллеги
6) – Уважаемый Александр Николаевич! Разрешите поздравить Вас с юбилеем! Примите наши пожелания успехов в вашей работе, долгих лет жизни
ивсего самого хорошего.
–Благодарю всех за поздравления.
–Татьяна Николаевна! Поздравляем Вас с праздником! Желаем всего самого хорошего!
–Спасибо! И вам того же.
поздравляют студенты
7) – Уважаемая Татьяна Александровна! Поздравляем Вас с первым весенним праздником – днём 8 марта! Желаем вам радости, хорошего настроения, счастья и больших успехов в вашей нелёгкой работе.
–Спасибо за поздравления и добрые пожелания!
поздравляют родители
8) – Дорогие наши Оля и Максим! Поздравляем вас с самым счастливым днём в вашей жизни – днём свадьбы! От всего сердца желаем вам большой любви, счастья в семейной жизни и взаимопонимания!
–Огромное спасибо!
76
поздравляет сын (дочь)
9) – Дорогие мои мама и папа! Поздравляю вас с Новым годом! Желаю вам всего самого доброго и хорошего в Новом году!
–Спасибо!
2. Восстановите ответы.
1)– Привет, Дима! С праздником тебя!
– … .
2)– Татьяна Ивановна, с Новым годом Вас!
–… .
3)– Маша, счастья и удачи тебе!
– … .
4)– Михаил Александрович, успехов Вам в Вашей нелёгкой работе!
– … .
5)– Поздравляю тебя с Днём рождения и желаю всего самого наилучшего!
– … .
6)– Настя, кого ты поздравила с праздником?
–… .
7) – Что ты пожелал друзьям в Новом году?
–… .
3. Восстановите вопросы.
1) – … .
–Спасибо за добрые пожелания.
2) – … ?
–Мы поздравили своего преподавателя.
3) – … ?
–Я пожелал им самое главное – любви в семье.
4) – … ?
–Больше всего я люблю Новый год.
77
5) – … .
–Спасибо за поздравления!
6) – … .
–И Вас с праздником!
4. Как вы поздравите и что пожелаете, если ...
1)у вашего брата день рождения;
2)у вашей мамы день рождения;
3)у руководителя компании, в которой вы работаете, день рождения;
4)у вашего друга родился сын;
5)у ваших друзей день свадьбы (день бракосочетания);
6)у вашего дедушки юбилей (70-летие);
5. Поздравьте:
1)вашего преподавателя с Новым годом;
2)ваших родителей с Рождеством;
3)ваших друзей с новосельем;
4)вашего брата с окончанием университета;
5)вашу бабушку с юбилеем;
6)вашего друга с Днём студента.
5. В каких ситуациях можно употребить следующие фразы:
Ирина Викторовна, от всей души поздравляем Вас с женским днём!
Всего вам самого-самого доброго!
Мой дорогой и любимый дедушка! Поздравляю тебя с праздником! Спасибо тебе за всё!
От всего сердца желаю тебе удачи и успехов в работе!
Как приятно, что ты не забыл о моём дне рождения! Спасибо за поздравления!
78