Начальный курс французского языка

VII.

A.

1.Quand je suis revenue à la maison (chez moi), mes sœurs jouaient avec le chien.

2.Depuis quand ils habitaient (habitaient-ils) ce quartier? – Depuis longtemps.

3.Depuis combien de temps ton père a-t-il fait ses études à l’université? – Depuis cinq ans.

4.Mon grand-père était ouvrier. Il a travaillé dans une usine toute

la vie.

5.Chaque jour je prenais une feuille de papier pour dessiner mes

amis.

6.Hier nous avons écrit la dictée et aujourd’hui on nous dira nos

notes.

7.Jean-Marc se levait tous les matins à cinq heures. C’était fati-

guant.

B.

1.Je n’aime pas le chou et les champignons. Je mangeais toujours des tartes aux pommes et aux prunes.

2.Hier, quand nous faisions frire des pommes de terre Charles coupait la viande.

131

3.Pour préparer le dîner achète un kilo de bœuf et un peu de légumes: deux oignons, un chou blanc, trois tomates et un demi-kilo (une livre) de concombres.

4.Quand Serge faisait la salade il l’assaisonnait de l’huile et du vinaigre.

5.Il n’y avait pas de lait dans le frigo et ses fils de huit ans sont allés le chercher au magasin.

6.Ajoutez une cuillère à soupe de sel et un verre de crème dans la soupe.

7.Vas-tu manger (Tu mangeras? Mangeras-tu?) le fromage que j’ai acheté? – Je ne mange pas souvent de fromage. – Et moi, je préfère le fromage bleu.

Travail d’entraînement 1 (Урок № 6)

А.

1.Emilie a joué avec les enfants toute la journée.

2.Emilie jouait avec les enfants tous les dimanches.

3.Ces soldats qui étaient très jeunes son morts à la guerre.

4.Il faisait nuit, les étoiles brillaient dans le ciel.

5.Il n’y a pas eu d’autobus pendant une heure et elle est allée à

pied.

6.Tout à coup une pomme est tombée de l’arbre.

7.Nous sommes descendus sur la plage. La mer était calme.

8.Hier il a plu toute la journée.

9.Les alpinistes sont montés au sommet de la montagne.

10.Cette fois les touristes sont passés devant le Louvre.

B.

1.Il n’a pas de possibilité de payer ses études.

2.Sa femme aime le thé chaud et elle en boit (prend) après le déjeuner.

3.Un café (une tasse de café), s’il vous plaît, mais pas de crème et pas de sucre (sans crème et sans sucre).

4.Elle a bien préparé du poulet avec des pommes de terre frites (avec des frites).

5.Passez-moi le sucre. Je vais ajouter du sucre dans le thé.

132

6.Avons-nous du pain? – Non, nous n’en avons pas. – Deman- dez-lui d’acheter du pain.

7.Jean-Marc cherchait du travail dans sa ville natale.

8.La jeune fille avait soif et elle a demandé un verre d’eau.

9.Le poisson et les fruits de mer sont parfaits dans ce café. J’y demande toujours du poisson.

10.Il a bu (A-t-il bu) du vin? – Oui, il en a bu un peu.

C.

Des carnavals, mes joujoux, des bambous, ces chacals, tes travaux, leurs bals, ces métaux.

D.

Travail d'entraînement 2 (Урок № 6)

А.

1.Ce soir, quand Sophie est arrivée, les enfants mangeaient.

2.Corrine aimait les bonbons quand elle était enfant.

3.Au moment où l’arbitre sifflait, le joueur est tombé.

4.Pour ce dîner de fête la cuisinière a lavé la salade et épluché les pommes de terre.

5.Chaque jour, la cuisinière lavait la salade et épluchait les pommes de terre.

6.Elle écrivait souvent à ses amis.

7.Sylvie est revenue du supermarché et s’est mise à préparer de la confiture.

8.As-tu lu ce roman ?

9.Lisais-tu quand je t’ai téléphoné ?

133

10.Ce matin mes amis sont venus me voir.

B.

1.Coupez-moi du pain, s’il vous plaît.

2.Elle nous a servi du thé trop doux.

3.Où sont les fruits que nous avons achetés?

4.Il a mangé du pain avec du beurre et du fromage, puis il a bu

du lait.

5.Quand (lorsque) je servirai la table, casse la croûte: mange une banane.

6.Si tu as faim, tu peux prendre du poisson ou un morceau de

bœuf.

7.Il ne faut pas acheter du pain, j’ai acheté beaucoup de pain.

8.Aimez-vous le thé? – Non, je n’aime pas le thé, ja préfère le

café.

9.Pour préparer une tarte aux pommes il faut prendre de la farine, du sucre ? des pommes.

10.Elle a (a-t-elle) de la patience? – Mais oui, elle a une grande patience.

C.

Cesanimaux,leursjournaux,meschevaux,cesvitraux,deschoux, vos festivals, des généraux.

D.

134

ЛИТЕРАТУРА

1.Потушанская Л.Л., Колесникова Н.И., Котова Г.М. Начальный курс французского языка. Любое издание.

2.Александровская Е.Б. Учебник французского языка Le français.ruА1/Е.Б.Александровская,Н.В.Лосева,Л.Л.Читахова. – М.: Нестор Академик, 2006.

3.Александровская Е.Б. Учебник французского языка Le français.ruА2/Е.Б.Александровская,Н.В.Лосева,Л.Л.Читахова. – М.: Нестор Академик, 2007.

4.Голицына Е.Ю. Разработка для самостоятельной работы к учебнику Потушанской Л.Л., Колесниковой Н.И., Котовой Г.М. Начальный курс французского языка. – М.: РИЦ «Альфа», 2001, 2007.

5.Иванченко А.И. Практикум по французскому языку. Сборник упражнений по устной речи для начинающих. – СПб.:

Союз, 2007.

6.Попова И.Н., Козакова Ж.А. Французский язык. Любое из-

дание.

135

136