Директива Совета ЕС 2006112ЕС от 28 ноября 2006 года о всеобщей системе налога на добавленную стоимость

УДК 341

ББК 67.91

Директива Совета ЕС 2006/112/ЕС от 28 ноября 2006 года о всеобщей системе налога на добавленную стоимость

© ООО «Ай Пи Эр Медиа», 2010

Переводчик: Демидов Виктор Анатольевич — специалист-переводчик юридических и экономических текстов со стажем более 32 лет.

1

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА,

Сучетом Договора о создании Европейского Сообщества и, в частности, Статьи 93 Договора,

Сучетом предложений Европейской Комиссии,

Сучетом мнения Европейского Парламента,

Сучетом мнения Европейского Комитета по экономике и социальной политике, Принимая во внимание нижеследующее:

(1)Директива Совета ЕС 77/388/EEC от 17 мая 1977 года о согласовании законов стран-членов Союза, регулирующих возврат налогов под названием «Всеобщая система налога на добавленную стоимость: единая основа оценки»1 неоднократно претерпевала существенные изменения. Теперь, когда в вышеназванную Директиву вносятся новые поправки, желательно, из соображений ясности и рационализации, чтобы Директива была пересмотрена.

(2)Пересмотренный текст должен включить в себя все те положения Директивы Совета Европейского Союза 67/227/EEC от 11 апреля 1967 года о согласовании законов стран–членов Союза в части налогов с оборота2, которые до настоящего времени имеют силу. Вследствие этого данная Директива должна быть отменена.

(3)В целях обеспечения ясного и рационального изложения положений и совершенствования их упорядоченности, представляется целесообразным пересмотреть структуру и текст Директивы, хотя, в принципе, это не приведет к значительным изменениям в действующем законодательстве. Немногочисленные существенные поправки, однако, являются неотъемлемой составляющей процедуры пересмотра и так или иначе должны быть произведены. Там, где такие изменения производятся, они должны быть исчерпывающе зафиксированы в положениях, регулирующих их перенос в национальные законодательства и вступление в силу.

(4)Достижение цели формирования внутреннего рынка предполагает применение в странах-членах Союза такого законодательства о налогах с оборота, которое не нарушало бы условий конкуренции и не являлось бы препятствием для свободного перемещения товаров

иуслуг. Вследствие этого необходимо добиться этого уровня согласованности законодательства о налогах с оборота посредством такой системы налога на добавленную стоимость (НДС), которая максимально исключила бы факторы, способные нарушить условия конкурентной борьбы как внутри отдельных стран, так и на уровне Сообщества.

(5)Система НДС достигает наивысшего уровня простоты и нейтральности, когда налог взимается как можно более унифицированным способом и когда сфера его действия охватывает все стадии производства и распределения, равно как и предоставления услуг. Таким образом, в интересах внутреннего рынка и стран-членов Союза будет принять некую общую систему, которая будет применима также и к розничной торговле.

1OJ L 145, 13.6.1977, стр. 1. Директива с последними изменениями Директивой 2006/98/EC (OJ L 221, 12.8.2006, стр. 9).

2OJ 71, 14.4.1967, стр. 1301. Директива с последними изменениями Директивой 69/463/EEC (OJ L 320 от

20.12.1969, стр. 34).

2

(6)Работа должна вестись поэтапно, поскольку согласование налогов с оборота приводит к изменениям в налоговых структурах стран-членов Союза и влечет за собой серьезные последствия для их бюджетной, экономической и социальной сферы.

(7)Даже если размеры налоговых ставок и освобождение от налогов не будут полностью согласованы, общая система НДС должна привести к такому выравниванию конкурентных возможностей, чтобы в пределах территории каждой из стран-членов Союза предоставление аналогичных товаров и услуг влекло бы за собой равное налоговое бремя, невзирая на количество звеньев в цепи их производства и распределения.

(8)Во исполнение решения Совета Европейского Союза 2000/597/EC, Евратом (Европейское сообщество по атомной энергии), от 29 сентября 2000 года по вопросу системы собственных ресурсов европейских сообществ3, бюджет европейских сообществ должен финансироваться, без ущерба для прочих налогов, целиком из собственных ресурсов сообществ. Таковые ресурсы должны включать в себя средства от поступлений НДС, полученных посредством применения единой ставки налога к налогооблагаемым базам, определяемым единообразно и в соответствии с правилами Сообщества.

(9)Жизненно необходимо обеспечить переходный период для постепенной адаптации национальных законодательств в конкретных специфических областях.

(10)На протяжении этого переходного периода трансакции, производимые налогооблагаемыми лицами внутри Сообщества, за исключением налогооблагаемых лиц, подлежащих освобождению от уплаты налога, должны облагаться налогом в странеполучателе в соответствии со ставками и условиями, установленными данным государством-членом Союза.

(11)Также целесообразно, чтобы в течение этого переходного периода покупки определенной стоимости, сделанные внутри Сообщества освобожденными от уплаты налога физическими лицами или не облагаемыми налогом юридическими лицами, определенные виды дистанционных продаж и поставки в пределах Союза новых транспортных средств частным лицам или не облагаемым налогом организациям, также облагались налогом в стране-члене Союза, в которой находится покупатель, в соответствии со ставками и условиями, установленными данным государством, поскольку в отсутствие специальных законодательных актов такие трансакции могли бы вызывать серьезные нарушения конкурентных условий между странами-членами Союза.

(12)По причинам, связанным с их географическим, экономическим и социальным положением, определенные территории должны быть исключены из сферы действия данной Директивы.

(13)В целях углубления недискриминативного характера данного налога термин «налогооблагаемое лицо» должен получить такую формулировку, чтобы страны-члены Союза могли включать в сферу его применения лиц, осуществляющих определенные трансакции на нерегулярной основе.

(14)Термин «налогооблагаемая трансакция» может привести к затруднениям, в частности, применительно к трансакциям, рассматриваемым как налогооблагаемые трансакции. Вследствие этого данные понятия должны быть разъяснены.

3

(15)В целях оптимизации коммерческой деятельности в рамках Сообщества в отношении движимого имущества целесообразно установить правила налогообложения, применимые к таким трансакциям в случае их осуществления для потребителя, зарегистрированного как плательщик НДС в какой-либо стране-члене Союза, не являющейся местом физического выполнения данной трансакции.

(16)Транспортная операция в пределах территории страны-члена Союза должна рассматриваться как перемещение товаров внутри Сообщества, если она напрямую связана с транспортной операцией, осуществляемой между странами, входящими в Сообщество, в целях упрощения не только принципов и процедур налогообложения таких внутренних транспортных услуг, но также и правил, применимых к дополнительным услугам, оказываемым посредниками, принимающими участие в предоставлении различных услуг.

(17)Определение места, где производятся налогооблагаемые трансакции, может порождать конфликты между странами-членами Союза, касающиеся установления юрисдикции, в частности, в отношении поставок комплектующих для последующей сборки или в части предоставления услуг. Несмотря на то, что, в принципе, местом предоставления услуг должно считаться место, где поставщик учредил свой бизнес, оно должно быть определено как находящееся в стране-члене Союза, где находится потребитель, в особенности, в отношении определенных услуг, оказываемых налогооблагаемыми лицами друг другу при включении стоимости услуг в цену товаров.

(18)Необходимо разъяснить определение места налогообложения определенных трансакций, выполняемых на борту судов, воздушных судов или в поездах во время перевозки пассажиров внутри Сообщества.

(19)Электроэнергия и газ рассматриваются как товары, подлежащие обложению НДС. Однако определение места поставки представляет собой значительную трудность. Вследствие этого, во избежание двойного налогообложения или необложения налогом, а также в целях создания истинного внутреннего рынка, свободного от барьеров, связанных с режимом НДС, местом поставки газа посредством системы распределения природного газа или поставки электроэнергии до наступления конечной стадии потребления этих товаров должно считаться место, где потребитель учредил свой бизнес. Поставка электроэнергии или газа на финальном этапе, то есть, поставка продающими или распределяющими организациями конечному потребителю, должна облагаться налогом там, где потребитель фактически использует и потребляет эти товары.

(20)В случае предоставления в аренду движимого имущества, применение общего правила, гласящего, что предоставление услуг облагается налогом в стране-члене Союза, в которой учрежден поставщик, может привести к значительной деформации конкурентных условий, если арендодатель и арендатор находятся в различных странах-членах Союза, и налоговые ставки в этих странах различны. Вследствие этого необходимо установить, что местом поставки услуги должно считаться место, где потребитель учредил свой бизнес, или же то, где потребителем размещено постоянное заведение, для которого была осуществлена данная услуга, или же, в отсутствие такового, место его постоянного адреса или обычного проживания.

(21)Однако в отношении предоставления в аренду транспортных средств целесообразно по соображениям контроля строго применять общее правило и, тем самым, считать местом поставки место, где учредил свой бизнес поставщик.

4

(22)Все услуги в области телекоммуникаций в пределах Сообщества должны облагаться налогом во избежание нарушения конкурентности в этой сфере. В этой связи, телекоммуникационные услуги, предоставляемые налогооблагаемым лицам, учрежденным на территории Сообщества или же потребителям, учрежденным в третьих странах, должны,

впринципе, облагаться налогом по месту учреждения потребителя. Однако в целях обеспечения единообразного налогообложения телекоммуникационных услуг, предоставляемых налогоплательщиками, учредившими свой бизнес на третьих территориях или в третьих странах, лицам, не облагаемым налогом, учрежденным на территории Сообщества, если эти услуги эффективно используются и приносят прибыль на территории Сообщества, странам-членам Союза желательно рассматривать место поставки как находящееся в пределах Сообщества.

(23)Также, в целях предотвращения ущерба для условий конкуренции, радио- и телевещательные услуги и услуги, поставляемые в электронном виде, предоставляемые с третьих территорий или из третьих стран лицам, учрежденным в пределах Сообщества, или же со стороны Сообщества — потребителям, учрежденным на третьих территориях или в третьих странах, должны облагаться налогом по месту учреждения потребителя.

(24)Понятия налогооблагаемого события и облагаемости НДС должны быть согласованы, если введение общей системы НДС и любых последующих поправок к ней будут осуществляться одновременно во всех странах-членах Союза.

(25)Налогооблагаемая база должна быть согласованы с тем, чтобы применение НДС к налогооблагаемым трансакциям привело к сравнимым результатам между всеми странамичленами Союза.

(26)Во избежание потерь поступлений от налогов по причине попыток объединения сторон с целью получения налоговых преимуществ, необходимо предусмотреть возможность вмешательства стран-членов Союза в отношении налогооблагаемой базы поставок товаров и услуг и приобретения товаров внутри Сообщества.

(27)В целях борьбы с уклонением от уплаты налогов или попытками избежания налогов законными средствами, страны-члены Союза должны иметь возможность включать

вналогооблагаемую базу трансакций, связанных с переработкой предоставляемого заказчиком инвестиционного золота, стоимость этого золота в случае, если в результате переработки это золото утрачивает статус инвестиционного золота. При применении этих мер странам-членам Союза должна быть предоставлена определенная степень свободы действий.

(28)Если мы хотим избежать перекосов, отмена фискального пограничного контроля должна повлечь за собой не только установление единой налогооблагаемой базы, но и адекватное выравнивание количества ставок и их уровней.

(29)Стандартная ставка НДС, действующая в различных странах-членах Союза, в сочетании с механизмом транзитной системы обеспечивает приемлемое функционирование этой системы. Для того, чтобы расхождения между стандартными ставками НДС, применяемыми странами-членами Союза, не приводили к структурным дисбалансам в Сообществе и нарушениям условий конкуренции в некоторых секторах деятельности, должна быть зафиксирована минимальная ставка из расчета 15 процентов, которая может быть пересмотрена.

5

(30)В целях сохранения нейтральности НДС, применяемые странами-членами Союза ставки должны быть такими, чтобы обеспечивать, как общее правило, вычет НДС, примененного на предыдущей стадии.

(31)В течение переходного периода должны стать возможными определенные частичные аннулирования положений, касающихся количества и уровня ставок.

(32)Для достижения лучшего понимания эффекта сниженных ставок необходимо, чтобы Комиссия подготовила оценочный доклад о последствиях снижения ставок, применяемых к предоставлению услуг на местном уровне, в особенности, в контексте создания рабочих мест, экономического роста и эффективного функционирования внутреннего рынка.

(33)В целях решения проблемы безработицы заинтересованные в этом страны-члены Союза должны получить возможность эксперимента по применению и последствиям снижения ставки НДС в отношении трудоемких услуг в контексте создания рабочих мест. Есть вероятность, что подобное снижение также снизит заинтересованность бизнесов такого рода в уходе в теневую экономику или дальнейшем в ней пребывании.

(34)Однако, такое снижение ставки НДС не лишено риска для стабильного функционирования внутреннего рынка и для нейтральности налогов. Вследствие этого, необходимо предусмотреть введение процедуры предоставления прав на фиксированный, но достаточно длительный период, для обеспечения возможности оценки эффекта от применения сниженных ставок к услугам, предоставляемым на местном уровне. Чтобы гарантировать подконтрольность и ограниченность этой меры, сфера ее применения должна быть четко установлена.

(35)Должен быть составлен сводный перечень оснований для освобождения от налогов, с тем, чтобы собственные ресурсы Сообщества могли собираться единообразно во всех странах-членах Союза.

(36)В интересах лиц, подлежащих обложению НДС, а также компетентных административных органов, методы применения НДС к определенным поставкам и внутрисоюзным покупкам подакцизных товаров должны быть увязаны с процедурами и обязательствами, касающимися обязательного декларирования подакцизных товаров в случае их отправки в другую страну-член Союза, предусмотренного Директивой Совета Европейского Союза 92/12/EEC от 25 февраля 1992 года в отношении общих правил для подакцизных товаров, а также в части хранения, перемещения и мониторинга таких товаров4.

(37)Поставки газа посредством систем распределения природного газа, а также поставки электроэнергии, облагаются налогом по месту нахождения потребителя. Во избежание двойного налогообложения импорт таких товаров должен быть на этом основании освобожден от НДС.

(38)В отношении налогооблагаемых операций на внутреннем рынке, связанных с внутрисоюзной торговлей товарами, осуществляемой в переходный период налогооблагаемыми лицами, не учрежденными на территории страны-члена Союза, в

которой происходит внутрисоюзная покупка товаров, включая многоступенчатые

4 OJ L 76, 23.3.1992, стр. 1. Директива с последними изменениями Директивой 2004/106/EC (OJ L 359, 4.12.2004, стр. 30).

6

трансакции, необходимо предусмотреть меры по упрощению, позволяющие обеспечить идентичность подхода во всех странах-членах Союза. В этих целях, положения, касающиеся системы налогообложения и определения лица, обязанного к уплате НДС, начисленного в связи с проведением таких операций, должны быть согласованы. Необходимо, однако, в принципе исключить из сферы применения этих правил товары, предназначенные к поставке на этапе розничной продажи.

(39)Правила, регулирующие вычеты, должны быть согласованы в такой степени, чтобы они могли влиять на фактически собираемые суммы. Вычитаемая доля должна рассчитываться единообразно во всех странах-членах Союза.

(40)Схема, позволяющая производить корректировку налоговых вычетов в отношении средств производства на протяжении полного срока их службы на основании фактического использования данной единицы активов, должна быть также применима в отношении определенных услуг, имеющих природу средств производства.

(41)Целесообразно очертить круг лиц, обязанных уплачивать НДС, в частности, в отношении услуг, предоставляемых лицом, не учрежденным в стране-члене Союза, в которой начисляется НДС.

(42)В отдельных случаях страны-члены Союза должны иметь возможность рассматривать получателя поставляемых товаров или услуг как лицо, обязанное к уплате НДС. Это должно помочь странам-членам Союза в упрощении правил и в противодействии попыткам ухода от налогов и избежания налогов законными средствами в установленных секторах и для определенных типов трансакций.

(43)Страны-члены Союза должны быть полностью свободны в определении лиц, обязанных уплачивать НДС по импортным операциям.

(44)Страны-члены Союза должны обладать возможностью предусматривать отдельную или совместную обязанность другого лица или группы лиц к уплате НДС за лицо, обязанное к его уплате.

(45)Обязанности налогооблагаемых лиц должны быть в максимальной степени согласованы в целях обеспечения необходимых гарантий единообразия сбора НДС во всех странах-членах Союза.

(46)Использование выставления счетов-фактур в электронном виде должно позволять налоговым органам выполнять их мониторинговую деятельность. Вследствие этого в целях обеспечения эффективного функционирования внутреннего рынка целесообразно составить упорядоченный на уровне Сообщества перечень реквизитов, включаемых в счета-фактуры, и установить количество общих правил, регулирующих использование электронного фактурирования и хранение счетов-фактур в электронном виде, а также общих правил для регулирования самостоятельного выставления счетов-фактур и выставления счетов-фактур подрядчиками.

(47)Согласно условиям, устанавливаемым ими, страны-члены Союза должны разрешать предоставление определенных балансов и отчетов в электронном виде и могут требовать использования электронных средств.

(48)Насущное стремление к сокращению административных и статистических формальностей, обязательных для бизнесов, в частности, для малых и средних предприятий, не должно идти вразрез с эффективным выполнением контролирующих мер и с

7

необходимостью поддержания статистического инструментария Сообщества на высоком уровне, что обусловлено как экономическими, так и налоговыми причинами.

(49)Странам-членам Союза должно быть позволено продолжать применение собственных особых схем для малых предприятий в соответствии с общими положениями и

снацеленностью на сближение законодательств.

(50)Страны-члены Союза должны оставить за собой свободу применения особой схемы, включающей в себя скидки с единой ставки входящего НДС в отношении фермерских хозяйств, не предусмотренные обычной схемой. Должны быть установлены основные принципы этой особой схемы и принята единая методика в целях сбора собственных ресурсов и расчета добавочной стоимости, создаваемой фермерскими хозяйствами.

(51)Сообществу целесообразно принять систему налогообложения, применяемую к товарам, бывшим в употреблении, произведениям искусства, антиквариату и предметам коллекционирования с целью предотвращения двойного налогообложения и нарушения условий конкуренции между налогооблагаемыми лицами.

(52)Применение обычных правил НДС к золоту представляет собой серьезное препятствие для его использования в целях финансового инвестирования и, вследствие этого, правомерно применение особой схемы налогообложения, что также будет способствовать повышению международной конкурентности на рынке золота в Сообществе.

(53)Поставки золота в инвестиционных целях по сути аналогичны другим финансовым инвестициям, освобождаемым от НДС. Следовательно, освобождение от налога представляется наиболее целесообразным подходом в отношении поставок инвестиционного золота.

(54)Определение инвестиционного золота должно включать в себя золотые монеты, стоимость которых в основе отражает цену содержащегося в них золота. По соображениям прозрачности и правовой конкретики, должен составляться ежегодный перечень монет, подпадающих под схему инвестиционного золота, что обеспечит безопасность операторов, осуществляющих торговлю такими монетами. Этот перечень не должен препятствовать освобождению от налога монет, не вошедших в него, но, тем не менее, соответствующих критериям, заложенным в данной Директиве.

(55)Во избежание уклонения от уплаты налога и, в тоже время, в целях ослабления финансового бремени для поставок золота, имеющего пробу выше определенного уровня, будет оправданным позволить странам-членам Союза рассматривать потребителя в качестве лица, обязанного к уплате НДС.

(56)Для создания возможностей соблюдения фискальных обязательств операторами, предоставляющими услуги в электронном виде, но не учрежденными и не обязанными к регистрации в целях НДС на территории Сообщества, должна быть учреждена особая схема. По условиям этой схемы любой оператор, предоставляющий такие услуги электронными средствами не облагаемым налогом лицам в пределах Сообщества, если он не зарегистрирован как плательщик НДС внутри Сообщества каким-то иным образом, должен иметь возможность выбора регистрации в какой-либо одной стране-члене Союза.

(57)Желательно, чтобы положения, касающиеся радио- и телевещания, а также определенных услуг, предоставляемых в электронном виде, внедрялись лишь на временной основе и могли быть пересмотрены в короткий срок на основе опыта.

8

(58)Необходимо продвигать единообразное применение положений настоящей Директивы, для чего должен быть учрежден комитет советников по налогу на добавленную стоимость в целях обеспечения более тесного сотрудничества стран-членов Союза с Комиссией.

(59)Страны-члены Союза должны в определенных пределах и на определенных условиях иметь возможность введения или дальнейшего применения особых мер по частичной отмене положений настоящей Директивы в целях упрощения взимания налогов, а также для предотвращения определенных форм уклонения от уплаты налогов или попыток избежания налогов законными средствами.

(60)Для того, чтобы страна-член Союза, подавшая заявку о частичной отмене положений Директивы, не пребывала в неопределенности относительно ответных действий, планируемых Комиссией, должны быть установлены определенные сроки, в течение которых Комиссия обязана предоставить Совету Европейского Союза либо предложение об удовлетворении заявки, либо информацию о своих намерениях.

(61)Жизненно необходимо обеспечить единообразное применение системы НДС. Меры по ее учреждению адекватны для реализации этой цели.

(62)Эти меры должны, в частности, быть направлены на проблему двойного налогообложения зарубежных трансакций, которое может происходить в результате расхождений между странами-членами Союза в части применения правил, устанавливающих место осуществления налогооблагаемых трансакций.

(63)Хотя круг мер по реализации Директивы будет ограничен, эти меры отразятся на бюджетах стран-членов Союза, причем на одной или нескольких из них в значительной степени. Соответственно, Совет считает оправданным оставить за собой право применения своих полномочий по реализации.

(64)Ввиду их ограниченного диапазона, меры по реализации должны быть приняты Советом, действующим единодушно по предложению Комиссии.

(65)Поскольку в силу этих причин цели настоящей Директивы не могут быть в достаточной степени достигнуты странами-членами Союза, и, вследствие этого, эффективнее достижимы на уровне Сообщества, Сообщество может принять меры в соответствии с принципом делегирования полномочий, предусмотренным Статьей 5 Договора. В соответствии с принципом пропорциональности, предусмотренным в этой Статье, настоящая Директива не может выходить за пределы необходимого в плане достижения этих целей.

(66)Обязательство по перенесению настоящей Директивы в национальные законодательства должна быть сведена к данным положениям, которые представляют значительные изменения по сравнению с предыдущими Директивами. Обязанность по перенесению в национальные законодательства положений, не претерпевших изменений, проистекает из условий предыдущих Директив.

(67)Настоящая Директива не должна являться препятствием для выполнения странами-членами Союза обязательств в части сроков перенесения Директив, перечисленных в Приложении XI, часть B, в их национальные законодательства,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ: СОДЕРЖАНИЕ ТИТУЛ 1 — ПРЕДМЕТ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

9

ТИТУЛ II — ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЙ ОХВАТ

ТИТУЛ III — НАЛОГООБЛАГАЕМЫЕ ЛИЦА ТИТУЛ IV — НАЛОГООБЛАГАЕМЫЕ ТРАНСАКЦИИ Глава 1 — Поставки товаров

Глава 2 — Приобретение товаров в пределах Сообщества Глава 3 — Предоставление услуг Глава 4 — Импорт товаров

ТИТУЛ V — МЕСТО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ НАЛОГООБЛАГАЕМЫХ ТРАНСАКЦИЙ Глава 1 — Место поставки товаров Раздел 1 — Поставка товаров без транспортировки

Раздел 2 — Поставка товаров с транспортировкой Раздел 3 — Поставка товаров на борту судов, воздушных судов или в поездах

Раздел 4 — Поставка товаров посредством распределительных систем Глава 2 — Место приобретения товаров в пределах Сообщества Глава 3 — Место предоставления услуг Раздел 1 — Определения Раздел 2 — Общие правила

Раздел 3 — Отдельные положения Подраздел 1 — Предоставление услуг посредниками

Подраздел 2 — Предоставление услуг, связанных с недвижимым имуществом Подраздел 3 — Предоставление транспортных услуг Подраздел 4 — Предоставление культурных, художественных, спортивных, научных,

образовательных, развлекательных и схожих с ними услуг, вспомогательных транспортных услуг, осуществление оценки и работ, связанных с движимым имуществом

Подраздел 5 — Предоставление ресторанных услуг и кейтеринга Подраздел 6 — Аренда транспортных средств

Подраздел 7 — Предоставление ресторанных услуг и кейтеринга для потребления на борту судов, воздушных судов или в поездах

Подраздел 8 — Предоставление электронных услуг лицам, не облагаемым налогом Подраздел 9 — Предоставление услуг лицам, не облагаемым налогом, за пределами

Сообщества Подраздел 10 — Предупреждение двойного налогообложения или необложения

налогом Глава 4 — Место импорта товаров

ТИТУЛ VI — НАЛОГООБЛАГАЕМОЕ СОБЫТИЕ И ОБЯЗАННОСТЬ УПЛАТЫ НДС Глава 1 — Общие положения Глава 2 — Поставка товаров и предоставление услуг

Глава 3 — Приобретение товаров в пределах Сообщества Глава 4 — Импорт товаров

ТИТУЛ VII — НАЛОГООБЛАГАЕМАЯ БАЗА Глава 1 — Определения Глава 2 — Поставка товаров и предоставление услуг

Глава 3 — Приобретение товаров в пределах Сообщества Глава 4 — Импорт товаров

10