Директива Совета ЕС 2006112ЕС от 28 ноября 2006 года о всеобщей системе налога на добавленную стоимость
.pdf(b)поставка строений или их частей, а также связанных с ними земельных участков, за исключением поставок, предусмотренных пунктом (a) Статьи 12(1);
(c)предоставление незастроенных земельных участков, не подпадающее под действие пункта (b) Статьи 12(1);
(d)лизинг или сдача в наем недвижимости.
2. Страны-члены Союза должны установить подробные правила, регулирующие осуществление варианта, предусмотренного параграфом 1.
Страны-члены Союза могут ограничить право выбора этого варианта.
Глава 4 Освобождение от налога трансакций внутри Сообщества
Раздел 1 Освобождение от налога в отношении поставок товаров
Статья 138
1.Страны-члены Союза должны освобождать от налога поставки товаров, отправляемых или транспортируемых продавцом или приобретателем товаров или от их имени в пункт назначения за пределами их соответствующих территорий, но в пределах Сообщества, другому налогооблагаемому лицу или не облагаемому налогом юридическому лицу, выступающим в качестве таковых в какой-либо стране-члене Союза, кроме той, где началась отправка или транспортировка товаров.
2.В дополнение к поставкам товаров, упомянутых в параграфе 1, страны-члены Союза должны освобождать от налога следующие трансакции:
(a) поставка новых транспортных средств, отправляемых или транспортируемых продавцом или потребителем или от их имени в пункт назначения, находящийся за пределами их соответствующих территорий, но в пределах Сообщества, налогооблагаемым лицам или юридическим лицам, чьи покупки товаров внутри Сообщества не подлежат обложению НДС на основании Статьи 3(1), либо любому другому лицу, не облагаемому налогом;
(b)поставка подакцизной продукции, отправляемой или транспортируемой потребителю продавцом или покупателем от их имени в пункт назначения за пределами их соответствующих территорий, но в пределах Сообщества, налогооблагаемым лицам или юридическим лицам, чьи покупки товаров внутри Сообщества, кроме подакцизных товаров, не подлежат обложению НДС на основании Статьи 3(1), если продукция была отправлена или транспортирована в соответствии со Статьями 7(4) и (5) или Статьей 16 Директивы
92/12/EEC;
(c)поставка товаров, состоящая в перемещении в другую страну-член Союза, которая, будучи осуществленной от имени какого-либо другого налогооблагаемого лица, подлежала бы освобождению от налога по условиям параграфа 1 и пунктов (a) и (b).
Статья 139 1. Освобождение от налога, предусмотренное Статьей 138(1), не должно применяться к
поставке товаров, осуществляемой налогооблагаемыми лицами, подлежащими освобождению от налога для малых предприятий по условиям Статей с 282 по 292.
Таковое освобождение от налога равным образом не должно применяться к поставкам товаров налогооблагаемым лицам либо юридическим лицам, не облагаемым налогом,
51
приобретение товаров которыми внутри Сообщества не подлежит обложению НДС основании Статьи 3(1).
2.Освобождение от налога, предусмотренное Статьей 138(2)(b), не должно применяться к поставке подакцизных товаров, осуществляемой налогооблагаемыми лицами, подлежащими освобождению от налога для малых предприятий по условиям Статей с 282
по 292.
3.Освобождение от налога, предусмотренное Статьей 138(1) и (2)(b) и (c), не должно применяться к поставке товаров, подлежащей обложению НДС в соответствии с маржинальной схемой, предусмотренной Статьями с 312 по 325, или со специальными правилами в отношении аукционных продаж.
Освобождение от налога, предусмотренное Статьей 138(1) и (2)(c), не должно применяться к поставкам подержанных транспортных средств по определению Статьи 327(3), подлежащим обложению НДС в соответствии с временными правилами для подержанных транспортных средств.
Раздел 2 Освобождение от налога в отношении приобретения товаров в пределах
Сообщества Статья 140
Страны-члены Союза должны освобождать от налога следующие трансакции:
(a)приобретение внутри Сообщества товаров, поставка которых налогооблагаемыми лицами была бы при любых обстоятельствах освобождена от уплаты налога на их соответствующих территориях;
(b)приобретение внутри Сообщества товаров, импорт которых был бы при любых обстоятельствах освобожден от уплаты налога по условиям пунктов (a), (b) и (c) и от (e) до
(l)Статьи 143;
(c)приобретение товаров внутри Сообщества, если по условиям Статей 170 и 171 лицо, приобретающее эти товары, при любых обстоятельствах имело бы право на полное возмещение начисленного НДС по условиям Статьи 2(1)(b).
Статья 141
Каждая страна-член Союза должна принять конкретные меры к тому, чтобы НДС не взимался на их территориях в отношении приобретения товаров внутри Сообщества, осуществленного в соответствии со Статьей 40, при соблюдении следующих условий:
(a)приобретение товаров осуществляется налогооблагаемым лицом, не учрежденным в соответствующей стране-члене Союза, но зарегистрированным в качестве плательщика НДС
вкакой-либо другой стране-члене Союза;
(b)приобретение товаров осуществлено в целях последующей поставки этих товаров в данной стране-члене Союза налогооблагаемым лицом, упомянутым в пункте (a);
(c)товары, приобретенные таким образом налогооблагаемым лицом, упомянутым в пункте (a), напрямую отправляются или транспортируются из какой-либо страны-члена Союза, кроме той, в которой это лицо зарегистрировано в целях НДС, лицу, для которого оно должно осуществить последующую поставку;
(d)лицо, в отношении которого должна быть осуществлена последующая поставка, является другим налогооблагаемым лицом либо юридическим лицом, не облагаемым налогом, которое зарегистрировано как плательщик НДС в данной стране-члене Союза;
52
(e) лицо, упомянутое в пункте (d), назначено в соответствии со Статьей 197 как обязанное уплатить НДС, начисленный на поставку, осуществляемую налогооблагаемым лицом, не учрежденным в стране-члене Союза, в которой этот налог подлежит уплате.
Раздел 3 Освобождение от налога в отношении определенных транспортных услуг
Статья 142
Страны-члены Союза должны освобождать от налога транспортировку товаров внутри Сообщества на острова, составляющие автономные регионы Азорских островов и Мадейры, и с этих островов, а также транспортировку товаров между этими островами.
Глава 5 Освобождение от налога в сфере импортных операций
Статья 143
Страны-члены Союза должны освобождать от налога следующие трансакции:
(a)конечный этап импорта товаров, поставка которых налогооблагаемыми лицами была бы при любых обстоятельствах освобождена от налога на их соответствующих территориях;
(b)конечный этап импорта товаров, входящих в сферу действия Директив Совета
69/169/EEC5, 83/181/EEC6 и 2006/79/EC7;
(c)конечный этап импорта товаров, находящихся в свободном обращении, с какойлибо третьей территории, являющейся частью таможенной территории Сообщества, которые имели бы право на освобождение от налога по условиям пункта (b), если бы были импортированы в контексте содержания первого параграфа Статьи 30;
(d)импорт товаров, отправляемых или транспортируемых с какой-либо третьей территории или из третьей страны в какую-либо страну-член Союза, кроме той, в которой завершается отправка или транспортировка этих товаров, если поставка таких товаров импортером, назначенным или признанным по условиям Статьи 201 в качестве плательщика НДС, освобождена от уплаты налога на основании Статьи 138;
(e)реимпорт товаров лицом, экспортировавшим их, в том виде, в каком они были экспортированы, если эти товары освобождены от таможенных пошлин;
(f)импорт по дипломатическим и консульским правилам товаров, освобожденных от таможенных пошлин;
(g)импорт товаров международными организациями, признанными в качестве таковых государственными органами власти страны-члена Союза, на чьей территории эти
организации расположены, или членами таких организаций, в объеме и на условиях,
5Директива Совета 69/169/EEC от 28 мая 1969 года о согласовании положений, установленных законодательством, правилами или административными актами в отношении освобождения от налога с оборота и импортных пошлин на импортные операции в ходе международных путешествий (OJ L 133, 4.6.1969, стр. 6). Директива с последними изменениями Директивой 2005/93/EC (OJ L 346, 29.12.2005, стр. 16).
6Директива Совета 83/181/EEC от 28 марта 1983 года, устанавливающая сферу применения Статьи 14(1)(d) Директивы 77/388/EEC в части освобождений от налога на добавленную стоимость применительно к окончательному импорту определенных товаров (OJ L 105, 23.4.1983, стр. 38). Директива с последними изменениями Актом о вхождении в Сообщество от 1994 года.
7Директива Совета 2006/79/EC от 5 октября 2006 года об освобождении от налогов импорта малых партий товаров некоммерческого характера из третьих стран (кодифицированная версия) (OJ L 286, 17.10.2006,
стр. 15).
53
установленных международными конвенциями, учредившими эти организации, либо на основе соглашений с их штаб-квартирами;
(h)импорт товаров в страны-члены Союза, входящие в Североатлантический Договор, вооруженными силами других стран, также входящих в этот Договор, для использования этими вооруженными силами или их вспомогательным гражданским персоналом, либо для снабжения их столовых или буфетов, если эти вооруженные силы принимают участие в совместных оборонных действиях;
(i)импорт товаров вооруженными силами Объединенного Королевства, размещенными на острове Кипр, в соответствии с Учредительным Договором, касающимся Республики Кипр, от 16 августа 1960 года, для использования этими вооруженными силами или их вспомогательным гражданским персоналом, либо для снабжения их столовых или буфетов;
(j)импорт морскими рыболовецкими предприятиями на территорию портов своих уловов в необработанном виде либо после переработки в пресервы для целей продажи, но до этапа поставки;
(k)импорт золота центральными банками;
(l) импорт газа через распределительные системы природного газа, либо импорт электрической энергии.
Статья 144
Страны-члены Союза должны освобождать от налога предоставление услуг, если стоимость таких услуг включена в налогооблагаемую базу в соответствии со Статьей
86(1)(b).
Статья 145
1.Комиссия должна при необходимости как можно скорее представить Совету предложения, разработанные с целью ограничения сферы освобождения от налога, предусмотренного Статьями 143 и 144, и определить подробные правила их внедрения в практику.
2.До вступления в силу правил, упомянутых в параграфе 1, страны-члены Союза могут продолжать руководствоваться своими действующими национальными положениями.
Страны-члены Союза могут видоизменять свои национальные правила с целью минимизации нарушений конкуренции и, в частности, предотвращения отсутствия обложения налогом или двойного налогообложения в пределах Сообщества.
Страны-члены Союза могут использовать любые административные процедуры, которые они считают наиболее целесообразными в целях достижения освобождения от налога.
3.Страны-члены Союза должны информировать Комиссию о действующих положениях своих национальных законодательств, если такая информация не была предоставлена ими ранее, и о правилах, которые они принимают на основании параграфа 2; Комиссия, в свою очередь, обязана довести информацию до других стран-членов Союза.
Глава 6 Освобождение от налога в сфере экспортных операций
Статья 146
1. Страны-члены Союза должны освобождать от налога следующие трансакции:
(a) поставку товаров, отправляемых или транспортируемых к месту назначения за пределами Сообщества продавцом или от его имени;
54
(b)поставку товаров, отправляемых или транспортируемых к месту назначения за пределами Сообщества покупателем, не учрежденным на их соответствующих территориях, или от его имени, за исключением товаров, транспортируемых лично покупателем с целью оснащения, заправки топливом и снабжения продовольствием прогулочных катеров, частных самолетов или любых других транспортных средств личного использования;
(c)поставка товаров официально признанным организациям, экспортирующим их из Сообщества как часть их гуманитарной, благотворительной или просвещенческой деятельности за пределами Сообщества;
(d)предоставление услуг, состоящих в работе с движимым имуществом, приобретенным для целей таких работ в пределах Сообщества и отправляемым либо транспортируемым из Сообщества поставщиком, потребителем, если они не учреждены на их соответствующих территориях, или от лица любого их них;
(e)предоставление услуг, включая транспортировку и сопутствующие трансакции, но исключая предоставление услуг, освобождаемых от налога в соответствии со Статьями 132
и135, если они напрямую связаны с экспортом или импортом товаров, подпадающих под действие Статьи 61 и Статьи 157(1)(a).
2. Освобождение, предусмотренное пунктом (c) параграфа 1, может быть предоставлено посредством возврата НДС.
Статья 147
1.Если поставка товаров, упомянутая в пункте (b) Статьи 146(1), относится к товарам, перевозимым в личном багаже путешественника, освобождение от налога должно применяться лишь при соблюдении следующих условий:
(a) путешественник не учрежден в пределах Сообщества;
(b) товары транспортируются за пределы Сообщества до окончания третьего месяца, следующего за месяцем, в котором поставка имеет место;
(c) общая стоимость поставки, включая НДС, превышает 175 Евро или их эквивалент в национальной валюте, устанавливаемый ежегодно на основе обменного курса по состоянию на первый рабочий день октября со вступлением в силу с 1 января следующего года.
Однако страны-члены Союза могут освобождать от налога какие-либо поставки стоимостью ниже суммы, указанной в пункте (c) первого подпараграфа.
2.В целях параграфа 1 термин «путешественник, не учрежденный в пределах Сообщества» должен означать путешественника, чей постоянный адрес или обычное место проживания не находятся на территории Сообщества. В этом случае термин «постоянный адрес или обычное проживание» означает место, указанное в качестве такового в паспорте, удостоверении личности или другом документе, признаваемом как удостоверяющее личность страной-членом Союза, на чьей территории поставка имеет место.
Подтверждением экспорта должен являться представленный счет-фактура или другой заменяющий его документ, заверенный таможенным органом по месту выезда из Сообщества.
Каждая страна-член Союза должна выслать в Комиссию образец печати, заверяющей документы, упомянутые во втором подпараграфе. Комиссия должна направить эту информацию в налоговые органы других стран-членов Союза.
55
Глава 7 Освобождение от налога в отношении международных транспортных перевозок
Статья 148
Страны-члены должны освобождать от налога следующие трансакции:
(a)поставку товаров для заправки топливом и обеспечения продовольствием судов, используемых для плавания в открытом море и перевозки пассажиров за плату либо используемых в коммерческих, промышленных или рыбопромысловых целях, для спасения или помощи на водах, прибрежного рыболовства, за исключением продовольственного снабжения судов, используемых для прибрежного рыболовства;
(b)поставка товаров для заправки топливом и снабжения продовольствием военных кораблей, входящих в код 8906 10 00 комбинированной номенклатуры (CN), покидающих свои территории и направляющихся в порты и на якорные стоянки за пределами данной страны-члена Союза;
(c)поставка, модификация, ремонт, техническое обслуживание, чартер и аренда судов, упомянутых в пункте (a), и поставка, аренда, ремонт и техническое обслуживание оборудования, являющегося частью этих судов или используемого на них, включая рыболовную снасть;
(d)предоставление услуг, не упомянутых в пункте (c), обеспечивающих непосредственные нужды судов, упомянутых в пункте (a), или их грузов;
(e)поставка товаров для заправки топливом и снабжения продовольствием воздушных судов, используемых коммерческими авиалиниями, функционирующими главным образом на международных маршрутах;
(f)поставка, модификация, ремонт, техническое обслуживание, чартер и аренда воздушных судов, упомянутых в пункте (e), и поставка, аренда, ремонт и техническое обслуживание оборудования, являющегося встроенным оборудованием этих судов или используемого на них;
(g)предоставление услуг, не упомянутых в пункте (f), удовлетворяющих непосредственные нужды воздушных судов, упомянутых в пункте (e), или их грузов;
Статья 149
Португалия может рассматривать морские и воздушные перевозки между островами, составляющими автономные регионы Азорских островов и Мадейры, а также между этими регионами и материком, как международные транспортные операции.
Статья 150
1.Комиссия должна при необходимости как можно скорее представить Совету предложения, разработанные с целью ограничения сферы освобождений от налога, предусмотренных Статьей 148, и определить подробные правила их внедрения в практику.
2.До вступления в силу правил, упомянутых в параграфе 1, страны-члены Союза могут ограничивать сферу применения освобождений от налога, предусмотренных пунктами (a) и
(b)Статьи 148.
Глава 8 Освобождение от налога в отношении определенных трансакций, трактуемых
как экспортные операции Статья 151
1. Страны-члены Союза должны освобождать от налога следующие трансакции:
56
(a)поставки товаров и предоставление услуг по дипломатическим и консульским правилам;
(b)поставки товаров и предоставление услуг международным организациям, признанными таковыми государственными властными структурами страны-члена Союза, где расположены эти организации, или членам таких организаций в объемах и на условиях, установленных международными конвенциями, учредившими эти организации, либо на основе соглашений с их штаб-квартирами;
(c)импорт товаров или предоставление услуг на территории страны-члена Союза, входящей в Североатлантический Договор, предназначенных либо для вооруженных сил других стран, также входящих в этот Договор, в целях использования этими вооруженными силами или их вспомогательным гражданским персоналом, либо для снабжения их столовых или буфетов, когда эти вооруженные силы принимают участие в совместных оборонных действиях;
(d)импорт товаров или предоставление услуг какой-либо другой стране-члену Союза, предназначенных для вооруженных сил любого государства, являющегося членом Североатлантического Договора, кроме самой страны-члена Союза, в которую осуществляется поставка, для использования этими вооруженными силами или их вспомогательным гражданским персоналом, либо для снабжения их столовых или буфетов, когда данные вооруженные силы принимают участие в совместных оборонных действиях;
(e)поставка товаров и предоставление услуг вооруженным силам Объединенного Королевства, размещенным на острове Кипр в соответствии с Учредительным Договором, касающимся Республики Кипр, от 16 августа 1960 года, для использования этими вооруженными силами или их вспомогательным гражданским персоналом, либо для снабжения их столовых или буфетов.
До принятия общих налоговых правил освобождение от налога, предусмотренное первым подпараграфом, должно подпадать под ограничения, устанавливаемые странойчленом Союза, в которую осуществляется поставка.
2. В случаях, когда товары не отправляются и не транспортируются из страны-члена Союза, в которой имеет место поставка, а также в отношении услуг, освобождение от налога может быть предоставлено путем возврата НДС.
Статья 152
Страны-члены Союза должны освобождать от налога поставки золота центральным банкам.
Глава 9 Освобождение от налога в сфере посреднических услуг
Статья 153
Страны-члены Союза должны освобождать от налога предоставление услуг посредниками, действующими от имени и по поручению другого лица, если они принимают участие в трансакциях, упомянутых в Главах 6, 7 и 8, или трансакциях, осуществляемых за пределами Сообщества.
Освобождение, упомянутое в первом параграфе, не должно применяться в отношении туристических агентств, которые от имени и по поручению путешественников предоставляют услуги, осуществляемые в других странах-членах Союза.
57
Глава 10 Освобождение от налога в сфере трансакций, связанных с международной
торговлей Раздел 1
Таможенные склады, склады, не являющиеся таможенными складами, и аналогичные заведения
Статья 154
Для целей настоящего Раздела, термин «склады, не являющиеся таможенными складами» должен, в отношении подакцизных товаров, означать места, определяемые Статьей 4(b) Директивы 92/12/EEC как склады, в которых товары облагаются налогом, а в отношении неподакцизных товаров, места, определяемые в качестве таковых странойчленом Союза.
Статья 155
Без ущерба для других налоговых правил Сообщества, страны-члены Союза могут, проконсультировавшись в Комитете по НДС, принимать особые меры, направленные на освобождение от налога всех или отдельных трансакций, упомянутых в настоящем Разделе, при условии, что эти меры не нацелены на конечное использование или потребление, и что размер НДС, положенного к уплате по истечении срока действия правил и положений настоящего Раздела, соответствует размеру налога, который был бы положен к уплате, если бы налог на каждую из этих трансакций был начислен на их территориях.
Статья 156
1. Страны-члены Союза могут освобождать от налога следующие трансакции:
(a)поставки товаров, предназначенных для предъявления таможенным службам, и, при необходимости, помещаемых на временное хранение;
(b)поставки товаров, которые предназначены для размещения в свободной зоне или на беспошлинном складе;
(c)поставки товаров, предназначенных к помещению в таможенные склады или складированию для внутренних таможенных процедур;
(d)поставки товаров, предназначенных для допуска в территориальные воды с целью их установки на буровые или эксплуатационные платформы, с целью сборки, ремонта, технического обслуживания, модернизации или оснащения таких платформ, либо для связывания таких буровых или эксплуатационных платформ с материком;
(e)поставки товаров, предназначенных для допуска в территориальные воды для заправки топливом и обеспечения продовольствием буровых или эксплуатационных платформ.
2. Местами, упомянутыми в параграфе 1, должны считаться места, определенные таковыми согласно действующим таможенным положениям Сообщества.
Статья 157
1. Страны-члены Союза могут освобождать от налога следующие трансакции:
(a)импорт товаров, предназначенных для помещения в склады, не являющиеся таможенными;
(b)поставки товаров, предназначенных для помещения на их территориях в склады, не являющиеся таможенными;
58
2. Страны-члены Союза не имеют права предусматривать размещение неподакцизных товаров на любых складах, кроме таможенных, если данные товары предназначены для поставки на стадии розничной торговли.
Статья 158
1.Путем частичной отмены Статьи 157(2) страны-члены Союза могут предусматривать размещение товаров на складах, не являющихся таможенными, в следующих случаях:
(a) если товары предназначены для магазинов беспошлинной торговли в целях поставки товаров, перевозимых в личном багаже путешественниками, отправляющимися авиарейсами или морем в третьи территории или третьи страны, если таковая поставка освобождена от налога по условиям пункта (b) Статьи 146(1);
(b) если товары предназначаются для налогооблагаемых лиц в целях выполнения поставок путешественникам на борту воздушного или водного судна в ходе полета или морского рейса, если пункт прибытия расположен за пределами Сообщества;
(c) если товары предназначены для налогооблагаемых лиц в целях осуществления поставок, освобождаемых от НДС в соответствии со Статьей 151.
2.Если страны-члены Союза намерены воспользоваться вариантом освобождения от налога, предусмотренным пунктом (a) параграфа 1, они должны принять необходимые меры для обеспечения точного и недвусмысленного применения этих освобождений и предотвращения любых форм избежания, уклонения и злоупотреблений в отношении уплаты налога.
3.В целях пункта (a) параграфа 1 термин «магазин беспошлинной торговли» должен означать любое заведение, расположенное в пределах аэропорта или порта и выполняющее условия, установленные компетентными государственными органами.
Статья 159
Страны-члены Союза могут освобождать от налога предоставление услуг, связанных с поставками товаров, упомянутых в Статье 156, Статье 157(1)(b) или Статье 158.
Статья 160
1. Страны-члены Союза могут освобождать от налога следующие трансакции:
(a)поставки товаров или предоставление услуг, осуществляемые в местностях, упомянутых в Статье 156(1),если одно из положений, перечисленных в ней, все еще имеет силу на их территориях;
(b)поставки товаров или предоставление услуг, осуществляемые в местностях, упомянутых в Статье 157(1)(b) или Статье 158, если одно из положений, перечисленных в Статье 157(1)(b) или Статье 158(1), все еще имеет силу на их территориях;
2. Если страны-члены Союза используют вариант, предоставляемый пунктом (a) параграфа 1 в отношении трансакций, выполняемых на таможенных складах, они должны принять необходимые меры к обеспечению правил для складских заведений, не являющихся таможенными, согласно которым пункт (b) параграфа 1 был бы применим к аналогичным трансакциям, если таковые касаются товаров, перечисленных в Приложении V, и осуществляются на складах, не являющихся таможенными.
Статья 161
Страны-члены Союза могут освобождать от налога поставки следующих товаров и предоставление связанных с ними услуг:
59
(a)поставки товаров, упомянутых в первом параграфе Статьи 30, до тех пор, пока они подпадают под действие правил для временного импорта с полным освобождением от импортных пошлин или под правила внешнего транзита;
(b)поставки товаров, упомянутых во втором параграфе Статьи 30, до тех пор, пока они подпадают под действие транзитной процедуры внутри Сообщества, упомянутой в Статье
276.
Статья 162
Если страны-члены Союза используют вариант, предусмотренный настоящим Разделом, они должны принять необходимые меры к тому, чтобы приобретение товаров внутри Сообщества, подпадающее под применение одного из правил или положений, упомянутых в Статье 156, Статье 157(1)(b) или Статье 158, регулировалось теми же правилами, что и поставки товаров, выполняемые на их территориях на тех же условиях.
Статья 163
Если товары более не подпадают под действие правил или положений, упомянутых в настоящем Разделе, что дает основание считать их импортируемыми для целей Статьи 61, страна-член Союза, в которую осуществляется импорт, должна принять необходимые меры во избежание двойного налогообложения.
Раздел 2 Освобождаемые от налога трансакции, связанные с экспортом и осуществляемые
в рамках торговли между странами-членами Союза Статья 164
1.Страны-члены Союза могут, проконсультировавшись с Комитетом по НДС, освобождать от налога следующие трансакции, осуществляемые налогооблагаемым лицом или предназначенные для него, в пределах суммы, не превышающей стоимость экспортных операций, выполненных этим лицом в течение предшествующих 12 месяцев:
(a) приобретение товаров внутри Сообщества налогооблагаемым лицом и импорт для налогооблагаемого лица, а также поставка ему товаров с видом на их экспорт за пределы Сообщества в изначальном виде или после обработки;
(b) предоставление услуг, связанных с экспортным бизнесом налогооблагаемого лица.
2.Если страны-члены Союза используют вариант освобождения от налога по условиям параграфа 1, они должны, проконсультировавшись с Комитетом по НДС, применять это освобождение от налога также в отношении трансакций, связанных с поставками, осуществляемыми налогооблагаемым лицом на условиях Статьи 138, в пределах суммы, не превышающей стоимость поставок, выполненных этим лицом на тех же условиях в течение предшествующих 12 месяцев.
Статья 165
Страны-члены Союза могут установить общую максимальную сумму для трансакций, которые они освобождают от налога на основании Статьи 164.
Раздел 3 Общие положения для Разделов 1 и 2
Статья 166
Комиссия должна, руководствуясь целесообразностью и как можно скорее, представить Совету предложения, касающиеся общих правил применения НДС в части трансакций, упомянутых в Разделах 1 и 2.
60