Директива Совета ЕС 2006112ЕС от 28 ноября 2006 года о всеобщей системе налога на добавленную стоимость
.pdf(4)предоставление услуг и поставка связанных с ними товаров похоронными агентствами и службами кремации;
(5)трансакции, осуществляемые инвалидами по зрению или производственными мастерскими для слепых, при условии, что такие освобождения от налога не приведут к существенному нарушению конкурентной среды;
(6)поставка товаров и предоставление услуг официальным организациям, занимающимся сооружением, планировкой и содержанием кладбищ, могил и монументов, увековечивающих память погибших в войнах;
(7)трансакции, осуществляемые больницами, за исключением входящих в сферу действия пункта (b) Статьи 132(1);
(8)поставка воды государственными организациями;
(9)поставка здания, его частей, либо земельного участка, на котором оно расположено, до первого заселения и поставка земельных участков под застройку в соответствии со Статьей 12;
(10)перевозка пассажиров и, если такая перевозка пассажиров освобождена от налога, перевозка находящихся при них товаров, таких как багаж или моторные средства передвижения, либо предоставление услуг, связанных с перевозкой пассажиров;
(11)поставка, модификация, ремонт и техническое обслуживание воздушных судов, используемых государственными учреждениями, осуществление этими судами чартерных рейсов и предоставление их в аренду, включая встроенное или используемое такими воздушными судами оборудование;
(12)поставка, модификация, ремонт и техническое обслуживание, использование в чартерных рейсах и предоставление в аренду боевых кораблей;
(13)предоставление услуг туристическими агентствами по условиям Статьи 306 и предоставление услуг туристическими агентствами, действующими от имени и по поручению путешественника в связи с поездками в пределах Сообщества.
131
ПРИЛОЖЕНИЕ XI
Часть A — Аннулированные Директивы с последующими поправками
(1)Директива 67/227/EEC (OJ 71, 14.4.1967, стр. 1301) Директива 77/388/EEC
(2)Директива 77/388/EEC (OJ L 145, 13.6.1977, стр. 1) Директива 78/583/EEC (OJ L 194, 19.7.1978, стр. 16) Директива 80/368/EEC (OJ L 90, 3.4.1980, стр. 41) Директива 84/386/EEC (OJ L 208, 3.8.1984, стр. 58) Директива 89/465/EEC (OJ L 226, 3.8.1989, стр. 21)
Директива 91/680/EEC (OJ L 376, 31.12.1991, стр. 1) — (за исключением Статьи 2) Директива 92/77/EEC (OJ L 316, 31.10.1992, стр. 1)
Директива 92/111/EEC (OJ L 384, 30.12.1992, стр. 47)
Директива 94/4/EC (OJ L 60, 3.3.1994, стр. 14) — (только Статья 2) Директива 94/5/EC (OJ L 60, 3.3.1994, стр. 16)
Директива 94/76/EC (OJ L 365, 31.12.1994, стр. 53) Директива 95/7/EC (OJ L 102, 5.5.1995, стр. 18) Директива 96/42/EC (OJ L 170, 9.7.1996, стр. 34) Директива 96/95/EC (OJ L 338, 28.12.1996, стр. 89) Директива 98/80/EC (OJ L 281, 17.10.1998, стр. 31) Директива 1999/49/EC (OJ L 139, 2.6.1999, стр. 27) Директива 1999/59/EC (OJ L 162, 26.6.1999, стр. 63) Директива 1999/85/EC (OJ L 277, 28.10.1999, стр. 34) Директива 2000/17/EC (OJ L 84, 5.4.2000, стр. 24) Директива 2000/65/EC (OJ L 269, 21.10.2000, стр. 44) Директива 2001/4/EC (OJ L 22, 24.1.2001, стр. 17) Директива 2001/115/EC (OJ L 15, 17.1.2002, стр. 24) Директива 2002/38/EC (OJ L 128, 15.5.2002, стр. 41) Директива 2002/93/EC (OJ L 331, 7.12.2002, стр. 27) Директива 2003/92/EC (OJ L 260, 11.10.2003, стр. 8) Директива 2004/7/EC (OJ L 27, 30.1.2004, стр. 44) Директива 2004/15/EC (OJ L 52, 21.2.2004, стр. 61)
Директива 2004/66/EC (OJ L 168, 1.5.2004, стр. 35) — (только Пункт V Приложения) Директива 2005/92/EC (OJ L 345, 28.12.2005, стр. 19)
Директива 2006/18/EC (OJ L 51, 22.2.2006, стр. 12) Директива 2006/58/EC (OJ L 174, 28.6.2006, стр. 5)
Директива 2006/69/EC (OJ L 221, 12.8.2006, стр. 9 — (только Статья 1)
Директива 2006/98/EC (OJ L ..., ..., стр. ...14 — (только пункт 2 Приложения)
14 Примечание для OJ: Пожалуйста, внесите сноску на публикацию.
132
Часть B
Сроки перенесения Директивы в национальные законодательства (упомянутые в Статье 411)
Директива |
|
Крайний срок перенесения |
|
|
|
Директива 67/227/EEC |
1 |
января 1970 года |
|
|
|
Директива 77/388/EEC |
1 |
января 1978 года |
|
|
|
Директива 78/583/EEС |
1 |
января 1979 года |
|
|
|
Директива 80/368/EEC |
1 |
января 1979 года |
|
|
|
Директива 84/386/EEC |
1 |
июля 1985 года |
|
|
|
Директива 89/465/EEC |
1 |
января 1990 года |
|
1 |
января 1991 года |
|
1 |
января 1992 года |
|
1 |
января 1993 года |
|
1 |
января 1994 года для Португалии |
|
|
|
Директива 91/680/EEC |
1 |
января 1993 года |
|
|
|
Директива 92/77/EEC |
31 декабря 1992 года |
|
|
|
|
Директива 92/111/EEC |
1 |
января 1993 года |
|
1 |
января 1994 года |
|
1 |
октября 1993 года для Германии |
|
|
|
Директива 94/4/EC |
1 |
апреля 1994 года |
|
|
|
Директива 94/5/EC |
1 |
января 1995 года |
|
|
|
Директива 94/76/EC |
1 |
января 1995 года |
|
|
|
Директива 95/7/EC |
1 |
января 1996 года |
|
1 |
января 1997 года для Германии и Люксембурга |
|
|
|
Директива 96/42/EC |
1 |
января 1995 года |
|
|
|
Директива 96/95/EC |
1 |
января 1997 года |
|
|
|
Директива 98/80/EC |
1 |
января 2000 года |
|
|
|
Директива 1999/49/EC |
1 |
января 1999 года |
|
|
|
Директива 1999/59/EC |
1 |
января 2000 года |
|
|
|
Директива 1999/85/CE |
— |
|
|
|
|
Директива 2000/17/EC |
— |
|
|
|
|
Директива 2000/65/EC |
31 декабря 2001 года |
|
|
|
|
Директива 2001/4/EC |
1 |
января 2001 года |
|
|
|
Директива 2001/115/EC |
1 |
января 2004 |
|
|
|
Директива 2002/38/EC |
1 |
июля 2003 года |
|
|
|
133
Директива 2002/93/EC |
— |
|
|
|
|
Директива 2003/92/EC |
1 |
января 2005 года |
|
|
|
Директива 2004/7/EC |
30 января 2004 года |
|
|
|
|
Директива 2004/15/EC |
— |
|
|
|
|
Директива 2004/66/EC |
1 |
мая 2004 года |
|
|
|
Директива 2005/92/EC |
1 |
января 2006 года |
|
|
|
Директива 2006/18/EC |
— |
|
|
|
|
Директива 2006/58/EC |
1 |
июля 2006 года |
|
|
|
Директива 2006/69/EC |
1 |
января 2008 года |
|
|
|
Директива 2006/98/EC |
1 |
января 2007 |
|
|
|
134
ПРИЛОЖЕНИЕ XII КОРРЕЛЯЦИОННАЯ ТАБЛИЦА
Директива |
Директива |
Директивы, |
Другие акты |
Настоящая |
||||
67/227/EEC |
77/388/EEC |
вносящие |
|
Директива |
||||
|
|
|
|
|
изменения |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Статья 1, |
|
|
|
|
|
|
Статья 1(1) |
|
первый |
|
|
|
|
|
|
|
|
параграф |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Статья |
1, |
|
|
|
|
|
— |
|
второй |
и |
|
|
|
|
|
|
|
третий |
|
|
|
|
|
|
|
|
параграфы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Статья |
2, |
|
|
|
|
|
Статья |
1(2), |
первый, |
|
|
|
|
|
|
первый, |
второй |
второй |
и |
|
|
|
|
|
и |
третий |
третий |
|
|
|
|
|
|
подпараграфы | |
|
параграфы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Статьи 3, |
4 |
|
|
|
|
|
— |
|
и 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Статья 1 |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
Статья 2, пункт (1) |
|
|
Статья 2(1)(a) и |
|||
|
|
|
|
|
|
|
(c) |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
Статья 2, пункт (2) |
|
|
Статья 2(1)(d) |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Статья 3(1), |
первый |
|
|
Статья 5, |
пункт |
|
|
|
абзац |
|
|
|
|
(2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Статья |
3(1), |
второй |
|
|
Статья 5, |
пункт |
|
|
абзац |
|
|
|
|
(1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Статья |
3(1), |
третий |
|
|
Статья |
5, |
|
|
абзац |
|
|
|
|
пункты (3) и (4) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Статья 3(2) |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Статья 3(3), |
первый |
|
|
Статья 6(2)(a) и |
||
|
|
подпараграф, |
|
|
|
(b) |
|
|
|
|
первый абзац |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Статья 3(3), |
первый |
|
|
Статья 6(2)(c) и |
||
|
|
подпараграф, второй |
|
|
(d) |
|
||
|
|
абзац |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Статья 3(3), |
первый |
|
|
Статья 6(2)(e), |
||
|
|
подпараграф, третий |
|
|
(f) и (g) |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
135
|
абзац |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Статья |
3(3) |
второй |
|
|
Статья 6(1)(b) |
|
|
подпараграф, |
|
|
|
|
|
|
|
первый абзац |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Статья |
3(3) |
второй |
|
|
Статья 6(1)(c) |
|
|
подпараграф, второй |
|
|
|
|
||
|
абзац |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Статья |
3(3), |
второй |
|
|
Статья 6(1)(a) |
|
|
подпараграф, |
третий |
|
|
|
|
|
|
абзац |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Статья 3(4), |
первый |
|
|
Статья 7(1) |
||
|
подпараграф, |
|
|
|
|
|
|
|
первый |
и |
второй |
|
|
|
|
|
абзацы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Статья |
3(4), |
второй |
|
|
Статья 7(2) |
|
|
подпараграф, |
|
|
|
|
|
|
|
первый |
второй и |
|
|
|
|
|
|
третий абзацы |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Статья 3(5) |
|
|
|
Статья 8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Статья 4(1) и (2) |
|
|
Статья |
9(1), |
||
|
|
|
|
|
|
первый |
и |
|
|
|
|
|
|
второй |
|
|
|
|
|
|
|
подпараграфы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Статья |
|
4(3)(a), |
|
|
Статья 12(1)(a) |
|
|
первый |
|
|
|
|
|
|
|
подпараграф, |
первое |
|
|
|
|
|
|
предложение |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Статья |
|
4(3)(a), |
|
|
Статья |
12(2), |
|
первый |
|
|
|
|
второй |
|
|
подпараграф, |
второе |
|
|
подпараграф |
||
|
предложение |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Статья |
|
4(3)(a), |
|
|
Статья |
12(2), |
|
второй подпараграф |
|
|
третий |
|
||
|
|
|
|
|
|
подпараграф |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Статья |
|
4(3)(a), |
|
|
Статья |
12(2), |
|
третий подпараграф |
|
|
первый |
|
||
|
|
|
|
|
|
подпараграф |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Статья |
|
4(3)(b), |
|
|
Статья 12(1)(b) |
|
|
первый подпараграф |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
136
|
Статья |
|
4(3)(b), |
|
|
Статья 12(3) |
|||
|
второй подпараграф |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
Статья 4(4), |
первый |
|
|
Статья 10 |
||||
|
подпараграф |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Статья |
4(4), |
второй |
|
|
Статья |
11, |
||
|
и |
|
третий |
|
|
первый |
и |
||
|
подпараграфы |
|
|
|
|
второй |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
параграфы |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Статья 4(5), первый, |
|
|
Статья |
13(1), |
||||
|
второй |
и |
третий |
|
|
первый, |
второй |
||
|
подпараграфы |
|
|
|
|
и |
третий |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
подпараграфы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Статья |
|
|
4(5), |
|
|
Статья 13(2) |
||
|
четвертый |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
подпараграф |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Статья 5(1) |
|
|
|
|
|
Статья 14(1) |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Статья 5(2) |
|
|
|
|
|
Статья 15(1) |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Статья 5(3)(a), |
(b) |
и |
|
|
Статья |
15(2)(a), |
||
|
(c) |
|
|
|
|
|
|
(b) и (c) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Статья 5(4)(a), |
(b) |
и |
|
|
Статья |
14(2)(a), |
||
|
(c) |
|
|
|
|
|
|
(b) и (c) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Статья 5(5) |
|
|
|
|
|
Статья 14(3) |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Статья |
5(6), |
первое |
|
|
Статья |
16, |
||
|
и |
|
второе |
|
|
первый |
и |
||
|
предложения |
|
|
|
|
|
второй |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
параграфы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Статья 5(7)(a), |
(b) |
и |
|
|
Статья 18(a), (b) |
|||
|
(c) |
|
|
|
|
|
|
и (c) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Статья |
5(8), |
первое |
|
|
Статья |
19, |
||
|
предложение |
|
|
|
|
|
первый |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
параграф |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Статья |
5(8), |
второе |
|
|
Статья |
19, |
||
|
и |
|
третье |
|
|
второй |
|
||
|
предложения |
|
|
|
|
|
параграф |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Статья |
5(8), |
второе |
|
|
Статья |
19, |
||
|
и |
|
третье |
|
|
второй |
|
||
|
предложения |
|
|
|
|
|
параграф |
||
|
|
|
|
|
|
||||
|
Статья 6(1), |
первый |
|
|
Статья 24(1) |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
137
|
подпараграф |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Статья |
6(1), |
второй |
|
|
Статья 25(a), (b) |
|
|
подпараграф, |
|
|
|
и (c) |
|
|
|
первый, |
второй и |
|
|
|
|
|
|
третий абзацы |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Статья 6(2), |
первый |
|
|
Статья |
26(1)(a) |
|
|
подпараграф, |
|
|
|
и (b) |
|
|
|
пункты (a) и (b) |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Статья |
6(2), |
второй |
|
|
Статья 26(2) |
|
|
подпараграф |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Статья 6(3) |
|
|
|
Статья 27 |
||
|
|
|
|
|
|
||
|
Статья 6(4) |
|
|
|
Статья 28 |
||
|
|
|
|
|
|
||
|
Статья 6(5) |
|
|
|
Статья 29 |
||
|
|
|
|
|
|
||
|
Статья 7(1)(a) и (b) |
|
|
Статья |
30, |
||
|
|
|
|
|
|
первый |
и |
|
|
|
|
|
|
второй |
|
|
|
|
|
|
|
параграфы |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Статья 7(2) |
|
|
|
Статья 60 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Статья 7(3), |
первый |
|
|
Статья |
61, |
|
|
и |
|
второй |
|
|
первый |
и |
|
подпараграфы |
|
|
второй |
|
||
|
|
|
|
|
|
параграфы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Статья |
|
8(1)(a), |
|
|
Статья |
32, |
|
первое предложение |
|
|
первый |
|
||
|
|
|
|
|
|
параграф |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Статья |
|
8(1)(a), |
|
|
Статья |
36, |
|
второе |
и |
третье |
|
|
первый |
и |
|
предложения |
|
|
|
второй |
|
|
|
|
|
|
|
|
параграфы |
|
|
|
|
|
|
|||
|
Статья 8(1)(b) |
|
|
Статья 31 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Статья |
|
8(1)(c), |
|
|
Статья 37(1) |
|
|
первый подпараграф |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Статья |
|
8(1)(c), |
|
|
Статья |
37(2), |
|
второй подпараграф, |
|
|
первый |
|
||
|
первый абзац |
|
|
|
подпараграф |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Статья |
|
8(1)(c), |
|
|
Статья |
37(2), |
|
второй подпараграф, |
|
|
второй и третий |
|||
|
второй |
и |
третий |
|
|
подпараграфы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
138
|
абзацы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Статья |
|
8(1)(c), |
|
|
Статья |
37(2), |
|
|
третий подпараграф |
|
|
четвертый |
|
|||
|
|
|
|
|
|
подпараграф |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Статья |
|
8(1)(c), |
|
|
Статья |
37(3), |
|
|
четвертый |
|
|
|
первый |
|
|
|
|
подпараграф |
|
|
|
подпараграф |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Статья |
|
8(1)(c), |
|
|
— |
|
|
|
пятый подпараграф |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Статья |
|
8(1)(c), |
|
|
Статья |
37(3), |
|
|
шестой подпараграф |
|
|
второй |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
подпараграф |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Статья |
|
8(1)(d), |
|
|
Статья |
38(1) |
и |
|
первый |
и |
второй |
|
|
(2) |
|
|
|
подпараграфы |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Статья |
|
8(1)(e), |
|
|
Статья |
|
39, |
|
первое предложение |
|
|
первый |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
параграф |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Статья |
|
8(1)(e), |
|
|
Статья |
|
39, |
|
второе |
и |
третье |
|
|
второй |
|
|
|
предложения |
|
|
|
параграф |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Статья 8(2) |
|
|
|
Статья |
|
32, |
|
|
|
|
|
|
|
второй |
|
|
|
|
|
|
|
|
параграф |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Статья 9(1) |
|
|
|
Статья 43 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Статья 9(2) вводное |
|
|
— |
|
|
||
|
предложение |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Статья 9(2)(a) |
|
|
Статья 45 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|||
|
Статья 9(2)(b) |
|
|
Статья 46 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Статья |
|
9(2)(c), |
|
|
Статья |
52(a) |
и |
|
первый |
и |
второй |
|
|
(b) |
|
|
|
абзацы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Статья |
|
9(2)(c), |
|
|
Статья 52(c) |
|
|
|
третий и четвертый |
|
|
|
|
|
||
|
абзацы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Статья |
|
9(2)(e), |
|
|
Статья |
56(1)(a) |
|
|
первый |
to |
шестой |
|
|
to (f) |
|
|
|
абзацы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
139
|
Статья |
9(2)(e), |
|
|
Статья 56(1)(l) |
||
|
седьмой абзац |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Статья |
9(2)(e), |
|
|
Статья 56(1)(g) |
||
|
восьмой абзац |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Статья |
9(2)(e), |
|
|
Статья 56(1)(h) |
||
|
девятый абзац |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Статья |
9(2)(e), |
|
|
Статья 56(1)(i) |
||
|
десятый |
|
абзац, |
|
|
|
|
|
первое предложение |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Статья |
9(2)(e), |
|
|
Статья 24(2) |
|
|
|
десятый |
|
абзац, |
|
|
|
|
|
второе предложение |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
Статья |
9(2)(e), |
|
|
Статья 56(1)(i) |
||
|
десятый |
|
абзац, |
|
|
|
|
|
третье предложение |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
Статья |
9(2)(e), |
|
|
Статья 56(1)(j) и |
||
|
одиннадцатый |
и |
|
|
(k) |
|
|
|
двенадцатый абзацы |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Статья 9(2)(f) |
|
|
|
|
Статья 57(1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Статья 9(3) |
|
|
|
|
Статья |
58, |
|
|
|
|
|
|
первый |
и |
|
|
|
|
|
|
второй |
|
|
|
|
|
|
|
параграфы |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Статья 9(3)(a) и (b) |
|
|
Статья |
58, |
||
|
|
|
|
|
|
первый |
|
|
|
|
|
|
|
параграф, |
|
|
|
|
|
|
|
пункты (a) и (b) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Статья 9(4) |
|
|
|
|
Статья 59(1) |
и |
|
|
|
|
|
|
(2) |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Статья 10(1)(a) и (b) |
|
|
Статья |
62, |
||
|
|
|
|
|
|
пункты (1) и (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Статья |
|
10(2), |
|
|
Статья 63 |
|
|
первый |
|
|
|
|
|
|
|
подпараграф, |
первое |
|
|
|
|
|
|
предложение |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Статья |
|
10(2), |
|
|
Статья 64(1) |
и |
|
первый |
|
|
|
|
(2) |
|
|
подпараграф, |
второе |
|
|
|
|
|
|
и |
|
третье |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
140