Греческая грамматика в таблицах и схемах
.pdf
Все перечисленные местоимения изменяются как прилагательные, оканчивающиеся на -ος, -η, -ο (группа 1) / -ος, -α, -ο (группа 2).
3.2.
Указательные местоимения различаются по значению в зависимости от степени удаленности обсуждаемого предмета: самый близкий — αυτός, самый далекий — εκείνος.
4.Относительные местоимения
Вгреческом языке существует несклоняемая форма относительного местоимения που, которая употребляется
вименительном и винительном падеже единственного и множественного числа. Форма используется для всех трех родов.
Вформах родительного падежа или в предложных конструкциях употребляется другое склоняемое местоимение — ο οποίος, η οποία, το οποίο. Местоимение изменяется как прилагательные, оканчивающиеся на -ος, -α, -ο (группа 2).
Кроме того, существуют следующие формы относительных местоимений:
Местоимение |
Пример |
Примечание |
|
|
|
Όποιος, |
Όποιος μιλήσει |
Изменяется как при- |
-α, -ο |
βρίσκει τον |
лагательные группы 2. |
|
μπελά του. |
Существуют дублетные |
|
|
формы Μ. Gen. ед. ч. — |
|
|
οποιανού, F. Gen. ед. ч. — |
|
|
οποιανής, Gen. мн. ч. — |
|
|
οποιανών, M. Acc. |
|
|
мн. ч. — οποιανούς. |
81
|
|
Продолжение табл. |
|
|
|
Местоимение |
Пример |
Примечание |
|
|
|
ό,τι |
Ό,τι και να πεις, |
Несклоняемая форма. |
|
δεν το πιστεύω. |
|
όσος, -η, |
Όσα λεφτα του |
Изменяется как прилага- |
-ο |
δώσεις, τόσα |
тельные группы 1. |
|
θα ξοδέψει. |
|
Перечисленные местоимения имеют также следующие формы: οποιοσδήποτε, οτιδήποτε, οσοσδήποτε, в которых склоняется только первая часть, а вторая часть остается неизменяемой.
5.Вопросительные местоимения
Вгреческом языке есть три вида вопросительных местоимений: ποιος, πόσος, τι.
Местоимение ποιος, ποια, ποιο изменяется следующим образом:
Ед. ч.
|
Муж. р. |
Жен. р. |
Ср. р. |
|
|
|
|
Им. п. |
ποιος |
ποια |
ποιο |
Род. п. |
ποιού / ποιανού |
ποιας / ποιανής |
ποιού / ποιανού |
Вин. п. |
ποιο(ν) |
ποια(ν) |
ποιο |
|
|
Мн. ч. |
|
|
|
|
|
|
Муж. р. |
Жен. р. |
Ср. р. |
|
|
|
|
Им. п. |
ποιοι |
ποιες |
ποια |
Род. п. |
ποιων / ποιανών |
ποιων / ποιανών |
ποιων / ποιανών |
Вин. п. |
ποιους/ποιανούς |
ποιες |
ποια |
82
Местоимение πόσος, -η, -ο изменяется как прилагательные группы 1.
Местоимение τι имеет только форму родительного падежа единственного числа: τινός, которая может употребляться вместо формы Gen. ед. ч. любого рода от местоимения ποιος.
6.Неопределенные местоимения
Вгреческом языке существуют неопределенные местоимения: κάποιος, -α, -ο, изменяющееся как прилагательные группы 2 и имеющее дублетные формы — Μ. Gen. Ед. ч. — καποιανού, F. Gen. Ед. ч. — καποιανής, Gen.Мн.
ч.— καποιανών, M. Acc. Мн. ч. — καποιανούς, а также несклоняемое местоимение κάτι.
К группе неопределенных отрицательных местоимений принадлежат следующие: κανείς / κανένας и несклоняемое τίποτε.
Местоимение κανείς / κανένας изменяется следующим образом:
|
Муж. р. |
Жен. р. |
Ср. р. |
|
|
|
|
Им. п. |
κανείς / |
καμία / καμιά |
κανένα |
|
κανένας |
|
|
Род. п. |
κανενός |
καμίας / |
κανενός |
|
|
καμιάς |
|
Вин. п. |
κανένα |
καμία(ν) / |
κανένα |
|
|
καμιά(ν) |
|
Форма среднего рода от местоимения κανείς / κανένας может редуцироваться до варианта κανά в разговорной речи.
83
7.Возвратные местоимения
Вгреческом языке есть много способов выражения возвратности, один из них — это возвратное местоимение
οεαυτός μου.
Ед. ч.
|
1 лицо |
2 лицо |
|
3 лицо |
|
|
|
|
|
||
|
Муж. р. |
Жен. р. |
Ср. р. |
||
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
Им. п. |
ο |
ο |
ο |
ο |
ο |
|
εαυτός |
εαυτός |
εαυτός |
εαυτός |
εαυτός |
|
μου |
σου |
του |
της |
του |
Род. п. |
του |
του |
του |
του |
του |
|
εαυτού |
εαυτού |
εαυτού |
εαυτού |
εαυτού |
|
μου |
σου |
του |
της |
του |
Вин. п. |
τον |
τον |
τον |
τον |
τον |
|
εαυτό |
εαυτό |
εαυτό |
εαυτό |
εαυτό |
|
μου |
σου |
του |
της |
του |
Мн. ч.
|
1 лицо |
2 лицо |
3 лицо |
|
|
|
|
Им. п. |
ο εαυτός |
ο εαυτός σας |
ο εαυτός τους |
|
μας |
|
|
Род. п. |
του εαυτού |
του εαυτού |
του εαυτού |
|
μας / |
σας / |
τους / |
|
των εαυτών |
των εαυτών |
των εαυτών |
|
μας |
σας |
τους |
Вин. п. |
τον εαυτό |
τον εαυτό σας / |
τον εαυτό |
|
μας / |
τους εαυτούς |
τους / |
|
τους |
σας |
τους εαυτούς |
|
εαυτούς μας |
|
τους |
84
8. Определительные местоимения «каждый», «всякий»
Определительное местоимение καθένας изменяется следующим образом:
|
Муж. р. |
Жен. р. |
Ср. р. |
|
|
|
|
Им. п. |
καθένας |
καθεμία / καθεμιά |
καθένα |
|
|
|
|
Род. п. |
καθενός |
καθεμίας / καθεμιάς |
καθενός |
|
|
|
|
Вин. п. |
καθένα(ν) |
καθεμία(ν) / |
καθένα |
|
|
καθεμιά(ν) |
|
В официальной речи используется также дублетная форма M. Nom. ед. ч. — καθείς.
Числительные
В греческом языке существуют следующие типы числительных: 1. количественные, 2. порядковые, 3. мультипликативные.
1. Таблица числительных
|
|
Количественные |
Порядковые |
Буквен- |
|
Цифры |
ное обо- |
||
|
числительные |
числительные |
||
|
|
значение |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
ένας |
πρώτος |
α’ |
|
|
|
|
|
2 |
|
δύο / δυο |
δεύτερος |
β’ |
|
|
|
|
|
3 |
|
τρεις |
τρίτος |
γ’ |
|
|
|
|
|
4 |
|
τέσσερις |
τέταρτος |
δ’ |
|
|
|
|
|
5 |
|
πέντε |
πέμπτος |
ε’ |
|
|
|
|
|
6 |
|
έξι |
έκτος |
στ’ |
|
|
|
|
(стигма) |
7 |
|
επτά / εφτά |
έβδομος |
ζ’ |
|
|
|
|
|
8 |
|
οκτώ / οχτώ |
όγδοος |
η’ |
|
|
|
|
|
9 |
|
εννέα / εννιά |
ένατος |
θ’ |
|
|
|
|
|
10 |
|
δέκα |
δέκατος |
ι’ |
|
|
|
|
|
11 |
|
ένδεκα / έντεκα |
ενδέκατος |
ια’ |
|
|
|
|
|
86
|
|
|
Продолжение табл. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Количественные |
Порядковые |
Буквен- |
|
Цифры |
ное обо- |
||
|
числительные |
числительные |
||
|
|
значение |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
δώδεκα |
δωδέκατος |
ιβ’ |
|
|
|
|
|
13 |
|
δεκατρείς |
δέκατος |
ιγ’ |
|
|
|
τρίτος |
|
14 |
|
δεκατέσσερις |
δέκατος |
ιδ’ |
|
|
|
τέταρτος |
|
15 |
|
δεκαπέντε |
δέκατος |
ιε’ |
|
|
|
πέμπτος |
|
16 |
|
δεκαέξι / |
δέκατος |
ιστ’ |
|
|
δεκάξι |
έκτος |
|
17 |
|
δεκαεπτά / |
δέκατος |
ιζ’ |
|
|
δεκαεφτά |
έβδομος |
|
18 |
|
δεκαοκτώ / |
δέκατος |
ιη’ |
|
|
δεκαοχτώ |
όγδοος |
|
19 |
|
δεκαεννέα / |
δέκατος |
ιθ’ |
|
|
δεκαεννιά |
ένατος |
|
20 |
|
είκοσι |
εικοστός |
κ’ |
21 |
|
είκοσι ένας |
εικοστός |
κα’ |
|
|
|
πρώτος |
|
30 |
|
τριάντα |
τριακοστός |
λ’ |
|
|
|
|
|
40 |
|
σαράντα |
τεσσαρακοστός |
μ’ |
|
|
|
|
|
50 |
|
πενήντα |
πεντηκοστός |
ν’ |
|
|
|
|
|
60 |
|
εξήντα |
εξηκοστός |
ξ’ |
|
|
|
|
|
70 |
|
εβδομήντα |
εβδομηκοστός |
ο’ |
|
|
|
|
|
87
|
|
Продолжение табл. |
||
|
|
|
|
|
|
Количественные |
Порядковые |
Буквен- |
|
Цифры |
ное обо- |
|||
числительные |
числительные |
|||
|
значение |
|||
|
|
|
||
|
|
|
|
|
80 |
ογδόντα |
ογδοηκοστός |
π’ |
|
|
|
|
|
|
90 |
ενενήντα |
ενενηκοστός |
Ϟ’ / Ϙ’ |
|
|
|
|
(опа) |
|
100 |
εκατόν / εκατό |
εκατοστός |
ρ’ |
|
|
|
|
|
|
101 |
εκατόν ένας |
εκατοστός |
ρα’ |
|
|
|
πρώτος |
|
|
200 |
διακόσιοι |
διακοσιοστός |
σ’ |
|
|
|
|
|
|
300 |
τριακόσιοι |
τριακοσιοστός |
τ’ |
|
|
|
|
|
|
400 |
τετρακόσιοι |
τετρακοσιοστός |
υ’ |
|
|
|
|
|
|
500 |
πεντακόσιοι |
πεντακοσιοστός |
φ’ |
|
|
|
|
|
|
600 |
εξακόσιοι |
εξακοστιοστός |
χ’ |
|
|
|
|
|
|
700 |
επτακόσιοι / |
επτακοσιοστός |
ψ’ |
|
|
εφτακόσιοι |
|
|
|
800 |
οκτακόσιοι / |
οκτακοσιοστός |
ω’ |
|
|
οχτακόσιοι |
|
|
|
900 |
εννεακόσιοι / |
εννεακοσιο- |
ϡ’ |
|
|
εννιακόσιοι |
στός |
(сампи) |
|
1000 |
χίλιοι |
χιλιοστός |
ˌα |
|
|
|
|
|
|
2000 |
δύο χιλιάδες |
δισχιλιοστός |
ˌβ |
|
|
|
|
|
|
3000 |
τρείς χιλιάδες |
τρισχιλιοστός |
ˌγ |
|
|
|
|
|
|
10 000 |
δέκα χιλιάδες |
δεκακισχιλιο- |
ˌι |
|
|
|
στός |
|
|
88
|
|
Продолжение табл. |
||
|
|
|
|
|
|
Количественные |
Порядковые |
Буквен- |
|
Цифры |
ное обо- |
|||
числительные |
числительные |
|||
|
значение |
|||
|
|
|
||
|
|
|
|
|
1 000 000 |
ένα εκατομμύ- |
εκατομμυριο- |
— |
|
|
ριο |
στός |
|
|
1 000 000 000 |
ένα δισεκα- |
δισεκατομμ- |
— |
|
|
τομμύριο |
υριοστός |
|
|
1 000 000 000 000 |
ένα τρισεκα- |
τρισεκατομμ- |
— |
|
|
τομμύριο |
υριοστός |
|
|
Втаблице для некоторых числительных указаны две формы, первая из них употребляется в официальной письменной речи, а вторая является разговорным вариантом.
При счете от склоняемых числительных используется форма среднего рода: ένα, τρία, τέσσερα, διακόσια, χίλια.
Количественные числительные до 20 пишутся в одно слово, после 21 единицы, десятки, сотни пишутся отдельно, например: χίλια τριασκόσια πενήντα έξι (1356).
Порядковые числительные изменяются по родам и склоняются как прилагательные группы 1, например: πρώτος, πρώτη, πρώτο. Если порядковое числительное состоит из двух частей, то изменяются обе части, например: δέκατος ένατος, δέκατη ένατη, δέκατο ένατο. В сокращенном варианте порядковые числительные записываются арабскими цифрами с падежным окончанием, например: ο 20ος (εικοστός) αιώνας, του 15ου (δέκατου πέμπτου) μέρους.
Вофициальной и письменной речи в порядковых чис лительных при склонении иногда происходит сдвиг ударения (как в прилагательных групп 1 и 2), например: η Τετάρτη τάξη, του δεκάτου ενάτου αιώνα.
89
2. Склонение количественных числительных
Из перечисленных в таблице числительных следующие формы являются склоняемыми:
Ένας, μία, ένα
|
Муж. р. |
Жен. р. |
Ср. р. |
|
|
|
|
Им. п. |
ένας |
μία / μια |
ένα |
|
|
|
|
Род. п. |
ενός |
μιας |
ενός |
|
|
|
|
Вин. п. |
ένα(ν) |
μία(ν) / μια(ν) |
ένα |
|
|
|
|
Формы числительного совпадают с формами неопределенного артикля. В женском роде существуют дублетные формы: первыми приведены формы официальной и письменной речи, а вторыми — формы разговорной речи. Впрочем, дублетные формы женского рода могут также иметь разное значение: μία — эмфатическая форма, числительное со значением «одна единственная» и μια — форма неопределенного артикля с неопределенным значением «какая-то».
Τρείς, τρία
|
Муж и жен р. |
Ср. р. |
|
|
|
Им. п. |
τρεις |
τρία |
|
|
|
Род. п. |
τριών |
τριών |
|
|
|
Вин. п. |
τρεις |
τρία |
|
|
|
Числительные 13, 23, 33 и т. д. склоняются таким же образом.
90
