Греческая грамматика в таблицах и схемах

Примеры имен существительных, изменяющихся по данному типу: άγκυρα, αίθουσα, άμαξα, γέφυρα, γλώσσα, γυναίκα, δουλειά, λίρα, μέλισσα, ντομάτα, τρύπα, φωλιά. К данному типу относятся также имена существительные, образованные при помощи суффиксов -αινα, -τρια, -ισσα, -εια, -ια, -οια, и имена собственные, такие как: Θεσσαλία, Μαρία, Βρυξέλλες (род. мн.: Βρυξελλών), Θερμοπύλες (род. мн.: Θερμοπυλών), Σεϋχέλλες (род. мн.: Σεϋχελλών).

7.2.

Имена существительные женского рода, оканчивающиеся на -α, у которых не происходит сдвига ударения на последний слог в родительном падеже множественного числа.

К данной группе относятся имена существительные, происходящие от древних основ третьего склонения, в первую очередь, это основы, оканчивающиеся на -όνα, -ίνα, -τήτα, -άδα, -ίδα. У существительных с длинными суффиксами -ότητα, -ύτητα в родительном падеже множественного числа ударение сдвигается на предпоследний слог.

31

Примеры имен существительных, изменяющихся по данному типу: γαρίδα, δυνατότητα, εικόνα, εφημερίδα, θυγατέρα, κλίμακα, μητέρα, σταγόνα, σταφίδα, ταυτότητα; имена собственные: Ελλάδα, Σαλαμίνα.

7.3.

Стилистические особенности

7.3.1Имена существительные из группы 7.2 имеют дублетные формы родительного падежа единственного числа в высоком стиле греческого языка. Для основ, оканчивающихся на гласный или на -ρ, эта форма образуется с помощью окончания -ας и передвижения ударения на предпоследний слог, например: η επικράτεια — της επικρατείας, η Κέρκυρα — της Κερκύρας. Для основ, оканчивающихся на другие согласные, эта форма образуется с помощью окончания -ης и передвижения ударения на предпоследний слог, например: η θάλασσα — της θαλάσσης, η τράπεζα — της τραπέζης, η Λάρισα — της Λαρίσης.

7.3.2Имена существительные из группы 7.1 имеют дублетные формы именительного и родительного падежей единственного числа в высоком стиле греческого языка. В именительном падеже дублетная форма соответствует древнему именительному падежу и оканчивается на -ς или -ξ, например: η ικανότητα — η ικανότης, η Ελλάδα — η Ελλάς. В родительном падеже дублетная форма имеет окончание -ος, например: της ικανότητος, της Ελλάδος.

7.3.3Существительное μητέρα имеет особую форму родительного падежа единственного числа в высоком стиле греческого языка — της μητρός.

7.3.2Топонимы η Αθήνα, η Πάτρα имеют формы родительного падежа множественного числа — Αθηνών,

32

Πατρών, которые употребляются в названиях, например: Πανεπιστήμιο Αθηνών.

8. Склонение имен существительных женского рода на -η / -ή

У имен существительных данного типа происходит сдвиг ударения на последний слог в формах родительного падежа множественного числа.

Примеры имен существительных, изменяющихся по данному типу: αγάπη, αρχή, διακοπή, δίκη, επιλογή, επιστήμη, μηχανή, μύτη; имена собственные: Αφρική, Θράκη, Κρήτη.

9. Склонение имен существительных женского рода на -ος

Данная группа имен существительных женского рода изменяется по парадигме имен существительных мужского рода из группы 1. Если в именительном падеже ударение падает на третий слог от конца, то в родительном падеже единственного числа и в родительном и винительном падежах множественного числа происходит передвижение ударения на предпоследний слог.

33

Звательный падеж употребляется у данной группы слов крайне редко, в названиях островов, и имеет окончание -ο, например: Κύπρο.

Примеры имен существительных, изменяющихся по данному типу: άβυσσος, άμμος, επέτειος, μέθοδος, νήσος, οδός, παράγραφος, περίμετρος, πρόοδος, χερσόνησος, ψήφος; имена собственные: названия всех островов (кроме ο Πόρος, οι Πάξοι, οι Αντίπαξοι) — η Κύπρος, η Νάξος, названия многих городов и стран — η Αίγυπτος, η Επίδαυρος,

ηΚόρινθος.

10.Склонение имен существительных женского рода на -ση, -ξη, -ψη

Кданному типу относятся имена существительные женского рода, оканчивающиеся на -ση, -ξη, -ψη, а также существительные: δύναμη, πίστη, πόλη.

34

Данная группа имен существительных имеет особую парадигму множественного числа, в которой обязательно сдвигается ударение.

Примеры имен существительных, изменяющихся по данному типу: αίτηση, άποψη, γνώση, δήλωση, έκφραση, έλξη, θέση, κίνηση, όρεξη, παράδοση, παράσταση, ποίηση, στάση, σχέση, τύψη, υπόθεση; имена собственные: Ακρόπολη, Νεάπολη, Άλπεις, Άνδεις.

Дублетная форма родительного падежа единственного числа на -εως (с передвижением ударения), указанная в таблице, получила широкое распространение в греческом языке, но относится, скорее, к высокому официальному стилю.

В именительном падеже единственного числа возможны дублетные формы, оканчивающиеся на -ις, например: η κυβέρνησις, η Κωνσταντινούπολις.

11. Склонение неравносложных имен существительных женского рода

11.1.

Данные имена существительные имеют во множественном числе расширение основы -άδες.

Примеры имен существительных, изменяющихся по данному типу: κυρά, μαμά, νονά, νταντά.

35

11.2.

Данные имена существительные имеют во множественном числе расширение основы -ούδες.

Примеры имен существительных, изменяющихся по данному типу: γλωσσού, μαϊμού, παραμυθού, πολυλογού, φωνακλού, υπναρού и другие имена существительные женского рода, оканчивающиеся на -ου и составляющие пару именам существительным мужского рода на -ας.

12. Склонение имен существительных женского рода на -ω

12.1.

К данной группе принадлежат в первую очередь имена собственные женского рода, не имеющие множественного числа и часто употребляющиеся в уменьшительноласкательной форме.

36

Примеры имен существительных, изменяющихся по данному типу: Αργυρώ, Αργώ, Ηρώ, Καλυψώ, Μαρώ.

12.3.

К данной группе принадлежит несколько имен существительных древнего происхождения, оканчивающихся на -ώ и не имеющих множественного числа.

Примеры имен существительных, изменяющихся по данному типу: πειθώ, φειδώ; имена собственные: Ιεριχώ, Λητώ.

13. Склонение имен существительных среднего рода на -ο

13.1.

Основы с ударением на последнем слоге:

Примеры существительных, изменяющихся по данному типу: νερό, προξενιό, στοιχειό, φτερό, χωριό.

37

13.2.

Основы с ударением на предпоследнем слоге:

Примеры существительных, изменяющихся по данному типу:αεροπλάνο, δέντρο, κρανίο, πλοίο, σχολείο.

13.3.

Основы с ударением на третьем слоге от конца и передвижением ударения:

В основах с ударением на третьем слоге от конца происходит передвижение ударения на второй слог от конца в родительном падеже единственного и множественного числа.

Примеры существительных, изменяющихся по данному типу: άλογο, αυτοκίνητο, διαβατήριο, δωμάτιο, εστιατόριο, θέατρο, μέτωπο, όργανο, τηλέφωνο. Некоторые имена собственные среднего рода, употребляющиеся только во множественном числе, имеют передвижение ударения в родительном падеже, например: Ιωάννινα — Ιωαννίνων, Καλάβρυτα — Καλαβρύτων, Τίρανα — Τιράνων.

38

13.4.

Основы с ударением на третьем слоге от конца и фиксированным ударением:

Примеры существительных, изменяющихся по данному типу: αντρόγυνο, κάρβουνο, κάστανο, κόκαλο, λάχανο, παράπονο, ροδάκινο, τριαντάφυλλο, χαμόγελο, а также имена существительные, оканчивающиеся на -άδικο, -άρικο, -όπουλο.

13.5.

Стилистические особенности

13.5.1Некоторые имена существительные из группы 13.4 имеют дублетные формы родительного падежа един­ ственного или множественного числа с передвиже­ нием ударения на предпоследний слог, например: αμύγδαλο, ατμόπλοιο, βούτυρο, γόνατο, πρόβατο. Данные формы употребляются в официальной речи и в названиях.

13.5.1Некоторые имена существительные типов 13.1– 13.4 имеют дублетные формы именительного и винительного падежа единственного числа с окончанием -ον: ποσόν, συνεργείον. Данные формы употребляются в официальной речи и в названиях.

39

14. Склонение имен существительных среднего рода на -ί

В основах данного типа происходит передвижение ударения на последний слог в родительном падеже единственного числа и во всех падежах множественного числа.

Примеры существительных, изменяющихся по данному типу: αφτί, κλειδί, κρασί, μαγαζί, νησί, πουλί, ψωμί.

15. Склонение имен существительных среднего рода на -ι

В основах данного типа происходит передвижение ударения на последний слог в родительном падеже единственного числа и множественного числа.

Примеры существительных, изменяющихся по данному типу: αλάτι, κορίτσι, λουλούδι, παπούτσι, χέρι.

40