Греческая грамматика в таблицах и схемах

14.2.

Превосходная степень

Существует три способа образования сравнительной степени: два аналитических и один синтетический.

14.2.1Самыйпростойвариантаналитическойпревосходной степени образуется с помощью артикля и частицы πιο, которая употребляется перед прилагательным в положительной степени. Положительная степень при этом никак не изменяется: ο πιο γλυκός, ο πιο όμορφος, η πιο ζηλιάρα, ο πιο πολύς, το πιο ενδιαφέρον.

14.2.2Второй вариант превосходной степени образуется с помо­щью артикля и суффикса -τερος, -τερη, -τερον: ο γλυκότερος / ο γλυκύτερος, ο ομορφότερος, ο ακριβέστερος, ο ευγνωμονέστερος.

14.2.3Синтетический вариант превосходной степени образуется с помощью суффикса -τατος, -τατη, -τατον: γλυκλοτατος/γλυκύτατος,ομορφότατος,ακριβέστατος, ευγνωμονέστατος.

14.3.

Некоторые имена прилагательные образуют степени сравнения нерегулярным образом:

71

Наречия

В греческом языке наречия образуются с помощью двух основных суффиксов: -α и -ως.

1. Наречия, образованные с помощью суффикса -α

Данный тип образуется от имен прилагательных, формы мужского рода которых заканчиваются на -ος (группа 1, 2, 3), а также прилагательные с окончаниями -ύς, -ιά, -ύ (группа 4) и -ης, -α, -ικο (группа 9).

2. Наречия, образованные с помощью суффикса -ως

Данный тип образуется от имен прилагательных, оканчивающихся на -ης, -ες (группа 8): ακριβώς, ασφαλώς,

73

διαρκώς, δυστυχώς, μανιωδώς, πλήρως, προφανώς, συνεπώς, συνήθως.

Данный тип наречий образуется также от имен прилагательных оканчивающихся на -ων, -ουσα, -ον (группа 11) и -ων / -ονας, -ον (группа 12): αρκούντως, επειγόντως, παρεμπιπτόντως, ευγνωμόνως. Наречия употребляются редко и, в основном, в письменной речи.

3. Стилистические особенности

3.1.

Некоторые имена прилагательные, оканчивающиеся на -ος, образуют дублетные формы наречий с суффиксом -ως, например: βέβαια / βεβαίως, σπάνια / σπανίως, άσχετα / ασχέτως, επανειλημμένα / επανειλημμένως, αδιάκριτα / αδιακρίτως. У прилагательных с ударением на третий слог от конца ударение сдвигается на предпоследний слог. При этом наречия с суффиксом -ως принадлежат к высокому стилю и чаще употребляются в официальной речи.

3.2.

Дублетные формы некоторых наречий имеют различия в значении и употреблении, например:

74

3.3.

Имена прилагательные, оканчивающиеся на -ύς, -εία, -ύ (группа 5), образуют наречия с суффиксом -έως, например: ευθέως, ευρέως, ταχέως. Данный тип наречий употребляется преимущественно в письменной официальной речи.

4. Исключения

От некоторых имен прилагательных наречия образуются особым образом:

5.Степени сравнения наречий

•Большинство наречий имеет аналитическую форму сравнительной степени, образованную с помощью частицы πιο: πιο ωραία, πιο αποτελεσματικά, πιο δυνατά, πιο μακριά, πιο βαθιά.

75

Местоимения

В греческом языке выделяются следующие типы местоимений:

1.Личные местоимения

2.Притяжательные местоимения

3.Указательные местоимения

4.Относительные местоимения

5.Вопросительные местоимения

6.Неопределенные местоимения

7.Возвратные местоимения

8.Определительные местоимения

1. Личные местоимения

Личные местоимения в греческом языке имеют полные и краткие формы. Краткие формы являются энклитическими и не имеют ударения.

Личные местоимения первого лица:

77

Личные местоимения второго лица

В полных формах личных местоимений первого и второго лица происходит выпадение первого гласного ε- в том случае, если предыдущее слово начинается с гласного, например, в сочетании с предлогами:

από σένα, για μένα, από σας, για σας (при этом в односложных формах ударение не ставится);

или в разговорной речи в сочетании с глагольными формами:

Ξέρω 'γώ; Ήρθαμε 'μείς.

Личные местоимения третьего лица (полная форма)

В разговорной речи употребляются также дублетные формы местоимений третьего лица, такие как: M. Gen. Ед. ч. — αυτονού, F. Gen. Ед. ч. — αυτηνής, Мн. ч. во всех родах — αυτονών, M. Acc. Мн. ч. — αυτονούς.

78

Личные местоимения третьего лица (краткая форма)

Дублетные формы винительного падежа множественного числа женского рода различаются употреблением. В препозиции перед глаголом всегда используется вариант τις: τις γνωρίζω, τις βλέπω, в то время как в постпозиции к глагольной форме в повелительном наклонении и в формах герундия иногда используется вариант τες: φέρε μού τες, αφήνοντάς τες.

2. Притяжательные местоимения

2.1.

Формы притяжательных местоимений совпадают с краткими формами родительного падежа личных местоимений:

79

Формы не имеют ударения и употребляются после определяемого слова, например: η ζωή μου, η μοίρα του.

2.2.

В греческом языке существуют особые эмфатические формы притяжательных местоимений, образующиеся с помощью определенного артикля, местоимения δικός, δική / δικιά, δικό, которое изменяется по родам, падежам и числам, и притяжательного местоимения в краткой форме. Местоимение имеет следующие формы:

ο, η, το δικός, -η, -ο μου ο, η, το δικός, -η, -ο σου ο, η, το δικός, -η, -ο του ο, η, το δικός, -η, -ο της ο, η, το δικός, -η, -ο μας ο, η, το δικός, -η, -ο σας ο, η, το δικός, -η, -ο τους

3. Указательные и определительные местоимения

3.1.

В греческом языке есть следующие виды указательных местоимений:

80