Греческая грамматика в таблицах и схемах

2. Склонение равносложных1 имен существительных с основой на -ης

2.1.

Основы с ударением на последний слог

Примеры существительных, изменяющихся по данному типу: βουλευτής, διευθυντής, εθελοντής, καθηγητής, νικητής, ποιητής, φοιτητής.

2.2.

Основы с ударением на предпоследнем слоге

В основах с ударением на предпоследний слог в родительном падеже множественного числа ударение передвигается на последний слог.

Примеры существительных, изменяющихся по данному типу: αναγνώστης, βιβλιοπώλης, επιβάτης, καθρέφτης, κλέφτης, ναύτης, πελάτης, στρατιώτης, φράχτης.

1  Равносложными называются имена существительные, основы им. и род. п. которых имеют одинаковое количество слов.

21

2.3.

Стилистические особенности

2.3.1У некоторых имен существительных данного типа существует­ дублетная форма множественного числа на -άδες, использующаяся в разговорной речи, например: ο αφέντης — οι αφεντάδες. В этом случае их парадигма множественного числа выстраивается по типу 5 (см. далее). Данная форма нередко употребляется с комическим эффектом.

2.3.2В высоком стиле греческого языка употребляются также следующие архаичные формы от основ на -ης: родительный падеж единственного числа с оконча­ нием -ου — του καθηγητού, именительный падеж множественного числа на -αι — οι καθηγηταί и винительный падеж множественного числа на -ας — τους καθηγητάς.

2.3.3Отдельные имена существительные данного типа образуют дублетные формы звательного падежа единственного числа с окончанием -α: περιηγητά, κύριε καθηγητά (именно в таком лексическом сочетании).

2.4.

Имена собственные от основ на -ης

Имена собственные, оканчивающиеся на -δης, -της, имеют обычную форму родительного падежа единственного числа на -η, например: Πολίτη.

Женские варианты таких фамилий, представляющие собой форму родительного падежа единственного числа от мужской фамилии, имеют древнее окончание -ου, например: Πολίτου.

22

3. Склонение равносложных имен существительных мужского рода

с основой на -ας

3.1.

Основы с ударением на предпоследнем слоге:

В родительном падеже множественного числа ударение передвигается на последний слог.

Примеры существительных, изменяющихся по данному типу: βήχας, καρχαρίας, λοχίας, μήνας, τουρίστας и другие имена существительные, заканчивающиеся на -ίας и -ίστας.

3.2.

Среди основ на -ας с ударением на предпоследнем слоге встречается ряд исключений, в которых не происходит передвижения ударения на последний­ слог в родительном падеже множественного числа.

23

Примеры существительных, изменяющихся по данному типу: αγκώνας, αγώνας, αιώνας, κηδεμόνας, πατέρας, στρατώνας, σωλήνας, χειμώνας.

3.3.

Основы с ударением на третьем слоге от конца

В родительном падеже множественного числа ударение передвигается на предпоследний слог.

Примеры имен существительных, изменяющихся по данному типу: γείτονας, Έλληνας, ήρωας, κόρακας, παράγοντας, πίνακας, πράκτορας, πρίγκιπας, πρόσφυγας.

3.4.

Стилистические особенности

3.4.1У некоторых имен существительных данного типа суще­ствует­ дублетная форма множественного числа на -άδες, использующаяся в разговорной речи, например: ο άνδρας — οι ανδράδες. В этом случае их парадигма множественного числа выстраивается по типу 5 (см. далее).

3.4.2Отдельные имена существительные данного типа имеют дублетные формы родительного падежа единственного числа, принадлежащие к высокому стилю греческого языка, например: ο πατέρας — του πατρός, ο άνδρας — του ανδρός, ο μήνας — του μηνός (в выражениях: στις 5 του μηνός).

24

3.4.3В официальной речи отдельные имена существи­ тельные данного типа могут употребляться в древней формеименительногопадежа,например:οΈλληνας— ο Έλλην, ο αγώνας — ο αγών, ο μάρτυρας — ο μάρτυς.

3.4.4В редких случаях имена существительные данного типа могут во множественном числе изменяться по парадигме основ на -ος, тип 1 (см. выше). Например, имя существительное ο μάστορας может иметь дублетные формы множественного числа: οι μάστορες, τους μάστορες или οι μάστοροι, τους μαστόρους.

4. Склонение имен существительных мужского рода с основой на -έας

4.1.

Данная группа изменяется в единственном числе, как имена существительные с основой на -ας, но во множественном числе имеет особые окончания в именительном и винительном падежах -είς и в родительном падеже -έων.

Примеры имен существительных, изменяющихся по данному типу: τομέας, προβολέας, υποβολέας, κουρέας, σκαπανέας.

25

4.2.

Стилистические особенности

Ввысоком стиле греческого языка, а также в названиях

ификсированных выражениях данная группа сохраняет отдельные древние формы: именительный падеж единственного числа на -εύς — βασιλεύς, родительный падеж единственного числа на -έως — βασιλέως, звательный падеж единственного числа на -εύ — βασιλεύ.

5. Склонение неравносложных имен существительных мужского рода

5.1.

Основы на -ης, -ής

Данные имена существительные имеют во множественном числе расширение основы -ηδες, -ήδες.

К этому типу принадлежит группа имен существительных иностранного (в основном турецкого) происхождения, обозначающих названия профессий: ο μανάβης — зеленщик, ο χασάπης — мясник, ο τσαγκάρης — сапожник и т. д. По данной парадигме изменяются также некоторые имена собственные и уменьшительно-ласкательные формы, оканчивающиеся на -άκης, -ούλης.

Ударение всегда остается на том же месте, как и в именительном падеже.

26

Продолжение табл.

Если ударение в именительном падеже падает на третий слог от конца, то оно будет сдвигаться во всей парадигме множественного числа:

Примеры имен существительных, изменяющихся по­ данному типу: αράπης, βαρκάρης, δόγης, καβαλάρης, καφετζής, κοτζάμπασης, μερακλής, μουσαφίρης, μπακάλης, μπογιατζής, νοικοκύρης, παπουτσής, ταξιτζής; имена собственные: Βασίλης, Κωστής, Μανόλης, Ραγκαβής, Στρατής, Τρικούπης, Χατζής.

27

5.2.

Основы на -άς, -ας

Данные имена существительные имеют во множественном числе расширение основы -άδες.

Примеры имен существительных, изменяющихся по данному типу: αρακάς, βοριάς, γαλατάς, μπελάς, μυλωνάς, παπάς, σουγιάς, σφουγγαράς, φονιάς, χαλβάς, ψωμάς; имена собственные: Λουκάς, Σαμαράς.

Неравносложные основы на безударное -ας в греческом языкекрайненемногочисленны.Вкачествепримераможно привести такие существительные, как κάλφας, μπάρμπας. В данном типе имен существительных во множественном числе происходит передвижение ударения на предпоследний слог. Таким образом, парадигма множественного числа выглядит так же, как у основ на ударный -άς.

5.3.

Основы на -ές

Данные имена существительные имеют во множественном числе расширение основы -έδες.

28

Примеры имен существительных, изменяющихся по данному типу: γλεντζές, καναπές, κεφτές, λεκές, μεζές, μενεξές, μιναρές, τενεκές, χαφιές.

5.4.

Основы на -ούς

Кданной группе принадлежит только существительное

οπαππούς, имеющее во множественном числе расширение основы -ούδες.

6. Исключения мужского рода

6.1.

Имя существительное ο μυς сохраняет при склонении древнюю парадигму:

29

6.2.

Имена существительные ο πρύτανης и ο πρέσβης имеют смешанную парадигму и изменяются следующим образом:

7. Склонение имен существительных женского рода на -α

7.1.

Имена существительные женского рода, оканчивающиеся на -α, у которых происходит сдвиг ударения на последний слог в родительном падеже множественного числа, вне зависимости от того, на какой слог падает ударение в именительном падеже­.

К данной группе относятся имена существительные, которые в древнегреческом языке относились к первому склонению, а также некоторые новые образования и заимствования.

30