Греческая грамматика в таблицах и схемах

Примеры причастий данного типа: ανακοινωθείς, καταργηθείς, προταθείς, σχεδιασθείς.

2. Второе спряжение (группа А)

2.1.

Действительный залог

2.1.1 Настоящее время

Формы настоящего времени образуются от основы несовершенного вида с окончаниями главных времен.

В 1 и 3 л. существуют дублетные формы. Первая из указанных форм употребляется в разговорной речи, в то

121

время как вторая форма принадлежит к письменному официальному стилю.

2.1.2 Имперфект (прошедшее длительное)

Формы имперфекта образуются от основы несовершенного вида с помощью суффикса -ους- и окончаний исторических времен. Ударение всегда падает на суффикс.

В 3 л. мн. ч. существуют дублетные формы. Форма с расширением -ε в конце употребляется по преимуществу в устной речи.

Существует альтернативный вариант образования форм имперфекта с помощью суффикса -αγ- и окончаний исторических времен:

В 3 л. мн. ч. существуют дублетные формы. Форма с расширением -ε в конце употребляется по преимуществу в устной речи.

Второй вариант имперфекта редко употребляется в официальной речи.

122

2.1.3 Аорист (основное прошедшее)

Формы аориста образуются с помощью суффикса -ης- и окончаний исторических времен. Ударение всегда падает на третий слог от конца.

В 3 л. мн. ч. существуют дублетные формы. Форма с расширением -ε в конце употребляется по преимуществу в устной речи.

Суффикс -ησ- является самым распространенным при образовании аористных основ, но употребляются также и другие суффиксы:

123

Аористные и имперфектные формы глаголов второго спряжения не имеют приращения. Существует лишь два исключения: δρω — έδρασα, σπάω — έσπασα.

2.1.4 Конъюнктив (зависимое наклонение)

Формы конъюнктива образуются от основы совершенного вида с помощью окончаний главных времен.

В 3 л. мн. ч. существуют дублетные формы. Форма с расширением -ε в конце употребляется по преимуществу в устной речи.

Форма 1 л. мн. ч. имеет дублетную форму, оканчивающуюся на -ομε и употребляющуюся только в официальном стиле и в некоторых диалектах греческого языка.

2.1.5 Перфект

Формы перфекта образуются с помощью вспомогательного глагола έχω в настоящем времени и неличной формы, совпадающей с формой 3 л. ед. ч. конъюнктива действительного залога.

124

2.1.6 Плюсквамперфект

Формы плюсквамперфекта образуются с помощью вспомогательного глагола έχω в имперфекте и неличной формы, совпадающей с формой 3 л. ед. ч. конъюнктива действительного залога.

2.1.7 Будущее и условное наклонение

Формы будущего времени и условного наклонения образуются с помощью частицы θα:

125

В единственном числе ударение падает на третий слог от конца, во множественном числе — на предпоследний слог.

Во 2 л. мн. ч. существует дублетная форма, употребляющаяся в официальном стиле греческого языка.

2.1.9Герундий

Герундий от глаголов второго спряжения оканчивается на -ώντας:

Ударение в герундии падает на предпоследний слог.

2.1.10 Причастия

Причастие настоящего времени образуется с помощью флексии -ών, -ώσα, -ών и изменяется как прилагательные группы 11. Данный вид причастий употребляются не от всех глаголов и встречается только в фиксированных выражениях, например: το κυβερνών κόμμα.

126

Аористные причастия употребляются крайне редко и образуются так же, как причастия первого спряжения (см. 1.2.10).

2.2.

Страдательный залог

2.2.1Настоящее время

Формы настоящего времени, оканчивающиеся на -ιέμαι

Настоящее время имеет неслитные формы, образованные от основы несовершенного вида с неслоговым [j] между основой и окончанием.

В 2 л. мн. ч. существуют дублетные формы: первая из указанных форм является самой распространенной, а вторая употребляется по преимуществу в официальной речи.

Формы настоящего времени, оканчивающиеся на -ώμαι

Некоторые глаголы имеют особый тип образования форм настоящего времени страдательного залога, оканчивающийся на -ώμαι:

127

В 1 и 2 л. мн. ч. существуют дублетные формы: первая из указанных форм является самой распространенной, а вторая употребляется по преимуществу в официальной речи.

Примеры глаголов, изменяющихся по данному типу: απατώμαι, αποπειρώμαι, διασπώμαι, διερωτώμαι, εγγυώμαι, εξαρτώμαι(/εξαρτιέμαι),ηττώμαι,καταχρώμαι,περιπλανώμαι (/ περιπλανιέμαι).

2.2.2 Имперфект (прошедшее длительное)

Имперфект имеет неслитные формы, образованные от основы несовершенного вида с неслоговым [j] между основой и окончанием.

В единственном числе существуют дублетные формы: первая из указанных форм употребляется по преимуществу в официальной речи, а вторая — в разговорной.

Во множественном числе существуют дублетные формы: первая из указанных форм употребляется по пре­ имуществу в официальной речи, а вторая — в разговорной.

128

2.2.3 Аорист (основное прошедшее)

Аористные формы образуются от основы совершенного вида страдательного залога, которая в свою очередь состоит из корня и флексии -ήθηκα (для большинства глаголов), и с помощью окончаний исторических времен действительного залога:

В 3 л. мн. ч. существуют дублетные формы: вторая из указанных форм употребляется только в разговорной речи.

2.2.4 Конъюнктив (зависимое наклонение)

Формыконъюнктиваобразуютсяотосновысовершенного вида страдательного залога с окончаниями настоящего времени. Ударение всегда будет падать на окончание.

В 3 л. мн. ч. существуют дублетные формы: вторая из указанных форм употребляется только в разговорной речи.

129

2.2.5 Перфект

Формы перфекта образуются с помощью вспомогательного глагола έχω в настоящем времени и неличной формы, совпадающей с формой 3 л. ед. ч. конъюнктива страдательного залога.

2.2.6 Плюсквамперфект

Формы плюсквамперфекта образуются с помощью вспомогательного глагола έχω в имперфекте и неличной формы, совпадающей с формой 3 л. ед. ч. конъюнктива страдательного залога.

2.2.7 Будущее и условное наклонение

Формы будущего времени и условного наклонения образуются с помощью частицы θα:

130