Греческая грамматика в таблицах и схемах

Примеры глаголов, образующих основу совершенного вида по данному типу: ακριβαίνω, ανοσταίνω, απαλαίνω, ασχημαίνω, βαθαίνω, βαραίνω, ελαφραίνω, κονταίνω, λεπταίνω, μακραίνω, μικραίνω, ομορφαίνω, παχαίνω, πλαταίνω, πληθαίνω, σκληραίνω, σκουραίνω, φαρδαίνω, φτηναίνω, φτωχαίνω, χοντραίνω.

1.1.19У глаголов с основой на -αιν- основа совершенного вида в действительном залоге будет терять презентный суффикс, а в страдательном залоге — иррегулярные формы или не имеет форм страдательного залога, например:

παθαίνω — έπαθα

Примеры глаголов, образующих основу совершенного вида по данному типу: αποτυχαίνω, λαβαίνω / λαμβάνω, καταλαβαίνω, λαχαίνω, μαθαίνω, πετυχαίνω, πηγαίνω, προλαβαίνω, τυχαίνω.

1.1.20У глаголов с основой на -αιν- основа совершенного вида в действительном залоге будет оканчиваться на -ασ, например:

χορταίνω — χόρτασα

Данный тип глаголов не образует форм страдательного залога.

Примеры глаголов, образующих основу совершенного вида по данному типу: αποσταίνω, προφταίνω, σωπαίνω.

1.1.21У глаголов с основой на -αιν- / -αν- основа совершенного вида в действительном залоге будет оканчиваться на -ησ, а в страдательном залоге — на -ηθ, например:

αυξαίνω — αύξησα — αυξήθηκα

101

Примеры глаголов, образующих основу совершенного вида по данному типу: αμαρταίνω, ανασταίνω, αρρωσταίνω, βλασταίνω, ολισθαίνω, παρασταίνω.

1.1.22У глаголов с основой на -αρ- / -ιρ- основа совершенного вида в действительном залоге будет оканчиваться на -αρισ- / -ιρισ- или -αρ- / -ιρ-, а в страдательном залоге — на -αριστ- / -ιριστ-, например:

σοκάρω — σοκάρισα / σόκαρα — σοκαρίστηκα

Примеры глаголов, образующих основу совершенного вида по данному типу: αγκαζάρω, ακομπανιάρω, γαρνίρω, γουστάρω, καλμάρω, καμουφλάρω, λασκάρω, λουστράρω, μπαρκάρω, μπλοκάρω, πακετάρω, παρκάρω, πασάρω, ποζάρω, ραφινάρω, σαλπάρω, σερβίρω, σκιτσάρω, σταμπάρω, τουμπάρω, τρακάρω, τσεκάρω, φαλίρω, φλερτάρω, φρενάρω, φρεσκάρω.

Формы с основой на -αρισ- / -ιρισ- употребляются только в 1, 2, 3 л. ед. ч. и 3 л. мн. ч. аориста (παρκάρισα, παρκάρισες, παρκάρισε, παρκάρισαν), в остальных случаях употребляется основа на -αρ- / -ιρ- (παρκάραμε, παρκάρατε, θα παρκάρουν, έχω παρκάρει, πάρκαρε).

1.2.

Действительный залог

1.2.1 Настоящее время

Формы настоящего времени образуются от основы несовершенного вида с окончаниями главных времен.

102

Ударение имеет фиксированное место во всей парадигме.

Существует дублетная форма 1 л. мн. ч., оканчивающаяся на -όμε (δένομε) и употребляющаяся в официальной и письменной речи или под влиянием местных диалектов.

В 3 л. мн. ч. существует дублетная форма, оканчивающаяся на -ουνε и употребляющаяся в разговорной речи.

1.2.2 Имперфект (прошедшее длительное)

Имперфект образуется от основы несовершенного вида с окончаниями исторических времен.

В 3 л. мн. ч. Существуют дублетные формы: 1) оканчивающиеся на -ανε — δένανε, κοιτάζανε; 2) не имеющие приращения δέναν, κοιτάζαν. Данные формы употребляются в разговорной речи.

1.2.3 Аорист (основное прошедшее)

Формы аориста образуются от основы совершенного вида с окончаниями исторических времен.

103

В 3 л. мн. ч. существуют дублетные формы: 1) оканчивающиеся на -ανε — δέσανε, κοιτάξανε; 2) не имеющие приращения δέσαν, κοιτάξαν. Данные формы употребляются в разговорной речи.

1.2.4 Конъюнктив (зависимое наклонение)

Формы конъюнктива образуются от основы совершенного вида с окончаниями главных времен.

Ударение имеет фиксированное место во всей парадигме.

Существует дублетная форма 1 л. мн. ч., оканчивающаяся на -όμε (δένομε) и употребляющаяся в официальной и письменной речи или под влиянием местных диалектов.

В 3 л. мн. ч. существует дублетная форма, оканчивающаяся на -ουνε и употребляющаяся в разговорной речи.

1.2.5 Перфект

Перфектные формы образуются с помощью вспомогательного глагола έχω в настоящем времени и неличной формы, совпадающей с 3 л. ед. ч. конъюнктива.

104

Существует более редкий тип образования перфект­ ных форм с помощью вспомогательного глагола έχω в настоящем­ времени и причастия страдательного залога, например: έχω δεμένο. Подобные формы возможны также и в других временах системы перфекта — плюсквамперфекте (είχα δεμένο) и будущем совершенном (θα έχω δεμένο).

1.2.6 Плюсквамперфект

Плюсквамперфектные формы образуются с помощью вспомогательного глагола έχω в имперфекте и неличной формы, совпадающей с 3 л. ед. ч. конъюнктива.

1.2.7 Будущее и условное наклонение

Формы будущего времени и условного наклонения образуются с помощью частицы θα:

105

1.2.8Повелительное наклонение

Вгреческом языке существуют только формы повелительного наклонения 2 л., которые образуются с помощью основ несовершенного или совершенного вида соответственно.

Несовершенный вид

Если глагольная основа состоит из двух слогов и более, то в форме единственного числа ударение сдвигается на третий слог от конца, например: κοίταζε, πλήρωνε.

Два широко распространенных глагола τρέχω и φεύγω имеют особые формы повелительного наклонения несовершенного вида:

Если глагольная основа состоит из двух слогов и более, то в форме единственного числа ударение сдвигается на третий слог от конца, например: κοίταξε, πλήρωσε.

Во множественном числе более распространенным ока- зываетсяредуцированноеокончание-τε,например:στείλτε,

106

γράψτε. Формы с полным окончанием -ετε используются только в официальной речи, например: περιγράψετε.

Глаголы с основами на -λ, -ρ, -σ, -ξ, -ψ имеют тенденцию к выпадению последнего гласного в формах повелительного наклонения единственного числа, если после них следует краткая форма личного местоимения 3 л. или определенный артикль в винительном или родительном падеже, например: στείλ᾽ τον, κόψ᾽ τον, φέρ᾽ τα λεφτά, κάν᾽ το, δώς᾽ μου.

В глаголах с основами на -ξ и -ψ во множественном числе происходит изменение последнего согласного основы на -χ и -φ соответственно, например: ρίξτε / ρίχτε, κοιτάξτε / κοιτάχτε, αλείψτε / αλείφτε. В единственном числе появляются формы, образованные по аналогии от измененной основы множественного числа, если после них следует краткая форма личного местоимения 3 л. или определенный артикль в винительном или родительном падеже: ρίχ᾽ το, κόφ᾽ τα.

Некоторые глаголы имеют особые формы повелительного наклонения совершенного вида:

107

1.2.9Герундий

Вгреческом языке существуют две формы герундия, образующиеся от основы несовершенного вида с помощью суффикса -οντας:

Ударение в герундии падает на третий слог от конца.

1.2.10 Причастия

Причастия действительного залога образуются лишь от небольшого числа глаголов и употребляются по преимуществу в официальной и письменной речи. При их образовании используется флексия -ων, -ουσα, -ον, например: υπογράφων, βασιλεύων, ισχύων. Причастные формы изменяются как прилагательные группы 11.

Аористные причастия употребляются крайне редко и образуются от основы совершенного вида с помощью флексий -ας, -ασα, -αν, например: γράψας, γράψασα,

108

γράψαν. Употребляются исключительно следующие формы от данного вида причастий:

Примеры причастий данного типа: ο αποβιώσας, οι σποθδάσαντες, οι διδάξαντες.

1.3.

Страдательный залог

1.3.1 Настоящее время

Формы настоящего времени страдательного залога образуются от основы несовершенного вида с помощью окончаний главных времен страдательного залога.

В 1 л. мн. ч. происходит сдвиг ударения на соединительный гласный.

109

В 2 л. мн. ч. существуют дублетные формы: первая из указанных форм является самой распространенной, вторая употребляется по преимуществу в официальной речи, а третья принадлежит к разговорному стилю.

1.3.2 Имперфект (прошедшее длительное)

Формы имперфекта страдательного залога образуются от основы несовершенного вида с помощью окончаний исторических времен страдательного залога.

Все формы имперфекта имеют дублетные варианты. Первыми указаны более формы официальной речи, а затем варианты разговорного стиля.

1.3.3Аорист (основное прошедшее)

Общая парадигма

Формы аориста страдательного залога образуются от основы совершенного вида страдательного залога с помощью суффикса -ηκ и окончаний исторических времен действительного залога.

110