Греческая грамматика в таблицах и схемах
.pdf
Уменьшительно-ласкательные формы, оканчивающиеся на -ούλι и -άκι и принадлежащие к данному типу, не имеют форм родительного падежа.
В именах существительных, оканчивающихся на -άι или -όι, появляется вставная -γ- в родительном падеже единственного числа и во всех падежах множественного числа: τσάι — τσαγιού, κομπολόι — κομπολογιού.
Существительное το πρωί имеет расширение осно вы в косвенных падежах и следующие формы: Gen. ед. ч. πρωινού, Nom., Acc. мн. ч. πρωινά, Gen. мн. ч. πρωινών.
16. Склонение имен существительных среднего рода на -ος
16.1.
Основы с ударением на предпоследнем слоге:
Название падежа |
Ед. ч. |
Мн. ч. |
|
|
|
Им. п. |
το μέρος |
τα μέρη |
|
|
|
Род. п. |
του μέρους |
των μερών |
|
|
|
Вин. п. |
το μέρος |
τα μέρη |
|
|
|
Зв. п. |
μέρος |
μέρη |
|
|
|
В основах данного типа происходит передвижение ударения на последний слог в родительном падеже множественного числа.
Примеры существительных, изменяющихся по данному типу: βάθος, γένος, έθνος, κάλλος, λάθος, μέλος, μήκος, τέλος, ύψος, χρέος.
41
16.2.
Основы с ударением на третьем слоге от конца:
Название падежа |
Ед. ч. |
Мн. ч. |
|
|
|
Им. п. |
το μέγεθος |
τα μεγέθη |
|
|
|
Род. п. |
του μεγέθους |
των μεγέθων |
|
|
|
Вин. п. |
το μέγεθος |
τα μεγέθη |
|
|
|
Зв. п. |
μέγεθος |
μεγέθη |
|
|
|
В основах данного типа происходит передвижение ударения на предпоследний слог в родительном падеже единственного числа и во всех падежах множественного числа.
Примеры существительных, изменяющихся по данному типу: έδαφος, πέλαγος.
17. Склонение имен существительных среднего рода на -μα
17.1.
Основы с ударением на предпоследнем слоге:
Название падежа |
Ед. ч. |
Мн. ч. |
|
|
|
Им. п. |
το σώμα |
τα σώματα |
|
|
|
Род. п. |
του σώματος |
των σωμάτων |
|
|
|
Вин. п. |
το σώμα |
τα σώματα |
|
|
|
Зв. п. |
σώμα |
σώματα |
|
|
|
В основах данного типа происходит передвижение ударения в родительном падеже множественного числа.
42
Примеры существительных, изменяющихся по данному типу: άλμα, άσμα, γράμμα, κλίμα, πράγμα, σήμα, στόμα, χώμα.
17.2.
Основы с ударением на третьем слоге от конца:
Название падежа |
Ед. ч. |
Мн. ч. |
|
|
|
Им. п. |
το άγαλμα |
τα αγάλματα |
|
|
|
Род. п. |
του αγάλματος |
των αγαλμάτων |
Вин. п. |
το άγαλμα |
τα αγάλματα |
Зв. п. |
άγαλμα |
αγάλματα |
|
|
|
В основах данного типа происходит передвижение ударения в родительном падеже единственного числа и во всех падежах множественного числа.
Примеры существительных, изменяющихся по данному типу: διάβασμα, διάλειμμα, διάστημα, μάθημα, όνομα, ποίημα, πρόβλημα, σύστημα.
18. Склонение имен существительных среднего рода на -ιμο
Название падежа |
Ед. ч. |
Мн. ч. |
|
|
|
Им. п. |
το γράψιμο |
τα γραψίματα |
Род. п. |
του γραψίματος |
των γραψιμάτων |
Вин. п. |
το γράψιμο |
τα γραψίματα |
Зв. п. |
γράψιμο |
γραψίματα |
В основах данного типа происходит передвижение ударения в родительном падеже единственного числа и во всех падежах множественного числа.
43
Примеры существительных, изменяющихся по данному типу: βάψιμο, δέσιμο, κόψιμο, πλύσιμο, φέρσιμο, φταίξιμο.
19. Склонение имен существительных среднего рода на -ας
Название падежа |
Ед. ч. |
Мн. ч. |
|
|
|
Им. п. |
το κρέας |
τα κρέατα |
|
|
|
Род. п. |
του κρέατος |
των κρεάτων |
|
|
|
Вин. п. |
το κρέας |
τα κρέατα |
|
|
|
Зв. п. |
κρέας |
κρέατα |
|
|
|
В основах данного типа происходит передвижение ударения в родительном падеже множественного числа.
Примеры существительных, изменяющихся по данному типу: γήρας, πέρας, τέρας.
Существительное το σέβας не принадлежит к данному типу и образует мн. ч. с окончанием -η: τα σέβη.
20. Склонение имен существительных среднего рода на -ως, -ος
Название падежа |
Ед. ч. |
Мн. ч. |
|
|
|
Им. п. |
το φως, το |
τα φώτα, τα |
|
γεγονός |
γεγονότα |
Род. п. |
του φωτός, του |
των φώτων, των |
|
γεγονότος |
γεγονότων |
Вин. п. |
το φως, το |
τα φώτα, τα |
|
γεγονός |
γεγονότα |
Зв. п. |
φως, γεγονός |
φώτα, γεγονότα |
|
|
|
44
В основах данного типа может происходить передвижение ударения в родительном падеже множественного числа.
Примеры существительных, изменяющихся по данному типу: αεριοφώς, ημιφώς, καθεστώς, λυκοφώς.
21. Склонение имен существительных среднего рода с основой на гласный
21.1.
Основы на -α: το γάλα
Название падежа |
Ед. ч. |
Мн. ч. |
|
|
|
Им. п. |
το γάλα |
τα γάλατα |
|
|
|
Род. п. |
του γάλατος / γάλακτος |
(των γαλάκτων) |
|
(высокий стиль) |
|
Вин. п. |
το γάλα |
τα γάλατα |
|
|
|
Зв. п. |
γάλα |
γάλατα |
|
|
|
Подобное расширение основы наблюдается у существительного το μέλι, του μέλιτος — родительный падеж высокого стиля. Существительное не имеет множественного числа. В разговорной речи употребляется другая форма родительного падежа единственного числа — του μελιού.
21.2.
Основы на -υ, -ύ: το οξύ, το ήμισυ
Название падежа |
Ед. ч. |
Мн. ч. |
|
|
|
Им. п. |
το οξύ, το ήμισυ |
τα οξέα |
|
|
|
Род. п. |
του οξέος, του ημίσεος |
των οξέων |
|
|
|
Вин. п. |
το οξύ, το ήμισυ |
τα οξέα |
|
|
|
45
22. Склонение имен существительных среднего рода на -ον, -όν, -αν, -άν, -εν, -έν
Название падежа |
Ед. ч. |
Мн. ч. |
|
|
|
Им. п. |
το ενδιαφέρον |
τα ενδιαφέροντα |
|
|
|
Род. п. |
του ενδιαφέροντος |
των ενδιαφερόντων |
|
|
|
Вин. п. |
το ενδιαφέρον |
τα ενδιαφέροντα |
|
|
|
Восновахданноготипаможетпроисходитьпередвижение ударения в родительном падеже множественного числа.
Примеры существительных, изменяющихся по данному типу: καθήκον, μέλλον, ον, παρελθόν, παρόν, περιβάλλον, προϊόν, συμβάν, σύμπαν, συμφέρον, φωνήεν.
23. Склонение имен существительных среднего рода на -αν, -εν.
Исключения: το παν, το μηδέν
Название падежа |
Ед. ч. |
Мн. ч. |
|
|
|
Им. п. |
το παν, το μηδέν |
τα πάντα |
|
|
|
Род. п. |
του παντός, του μηδενός |
των πάντων |
|
|
|
Вин. п. |
το παν, το μηδέν |
τα πάντα |
|
|
|
24.Исключения среднего рода
сосновой им. п. на -ρ
Название |
Ед. ч. |
Мн. ч. |
|
падежа |
|||
|
|
||
|
|
|
|
Им. п. |
το ήπαρ, το πυρ |
τα ήπατα, τα πυρά |
|
Род. п. |
του ήπατος, του πυρός |
τωνηπάτων,τωνπυρών |
|
Вин. п. |
το ήπαρ, το πυρ |
τα ήπατα, τα πυρά |
46
25. Несклоняемые имена существительные
Несклоняемые имена существительные имеют только одну форму, употребляющуюся во всех падежах. К данной группе относятся названия греческих букв (το άλφα, το βήτα), иностранные имена и топонимы и многие заимствования, например:
1.Мужского рода: μάνατζερ, ντέτεκτιβ, ρεπόρτερ.
2.Женского рода: πλάζ, σεζόν, σπεσιαλιτέ, Ουάσιγκτον (топоним), названия футбольных команд, например: η Λίβερπουλ.
3.Среднего рода: γκαράζ, κονιάκ, ματς, μετρό, πάρτι, πουλόβερ, ραντεβού, τανκς, τρακ, φερμουάρ.
26. Смена рода во множественном числе
Выделяется отдельная группа имен существительных мужского рода, образующих формы множественного числа по образцу среднего рода или сохраняющих два набора форм по образцу мужского и среднего рода:
Ед. ч. |
|
Мн. ч. |
|
|
|
|
|
ο βράχος |
οι βράχοι |
|
τα βράχια |
|
|
|
|
ο δεσμός |
οι δεσμοί |
|
τα δεσμά |
|
|
|
|
ο καπνός |
οι καπνοί |
|
τα καπνά |
|
|
|
|
ο λαιμός |
οι λαιμοί |
|
τα λαιμά |
|
|
|
|
ο λόγος |
οι λόγοι |
|
τα λόγια |
|
|
|
|
ο πηλός |
οι πηλοί |
|
τα πηλά |
|
|
|
|
ο πλούτος |
– |
|
τα πλούτη |
|
|
|
|
ο σανός |
– |
|
τα σανά |
|
|
|
|
47
|
|
|
Продолжение табл. |
|
|
|
|
Ед. ч. |
|
Мн. ч. |
|
|
|
|
|
ο σκελετός |
οι σκελετοί |
|
τα σκελετά |
ο σταθμός |
οι σταθμοί |
|
τα σταθμά |
ο χρόνος |
οι χρόνοι |
|
τα χρόνια |
Формы мужского рода часто отличаются по значению от форм среднего рода.
УПОТРЕБЛЕНИЕ ПАДЕЖЕЙ
В современном греческом языке выделяется четыре основных падежа: именительный, родительный, винительный и звательный. В высоком стиле языка и идиоматических выражениях сохраняются также древние формы дательного падежа.
1. Именительный падеж. Основные функции.
Функция падежа |
Примеры |
|
|
Падеж подлежа- |
Ήρθε ο Γιάννης. |
щего |
Η συνάντηση αναβλήθηκε. |
Падеж именной |
Η Μαρία είναι γιατρός. |
части сказуемого |
Τον ξέρω από μικρός. |
|
Ο Γιάννης σπουδάζει ηθοποιός. |
Падеж назывного |
Ο συγγραφέας του μυθιστορήματος |
предложения |
«Η χαμένη άνοιξη» |
|
Στο χωριό Άσσος |
Стандартные вы- |
Στις τρεις η ώρα |
ражения |
|
После комплек- |
Που᾽ν᾽τος; |
сов που᾽ν᾽ и να |
Να τος! |
48
2. Родительный падеж. Основные функции
Функция падежа |
Примеры |
|
|
Падеж косвенного |
Έδωσε της Κατερίνας το κολιέ. |
дополнения |
Της είπα τα νέα. |
|
Μου διεφεύγει το νόημα. |
|
Του γεύματος προηγήθηκε |
|
συνέντευξη τύπου. |
Указание принад- |
Το σπίτι της Λουκίας |
лежности |
Αυτό το σπίτι είναι της Μαρίας. |
Указание объекта |
Ο υπουργός ευθύνεται |
или субъекта |
για δημιουργία αυτής της |
|
κατάστασης. |
|
Η υποστήριξη αυτής της |
|
οικογένειας |
Указание места, |
Η μάχη της Κρήτης |
времени или при- |
Οι Έλληνες του δέκατου ένατου |
чины |
αιώνα |
|
Η πίκρα του χωρισμού |
Пояснение |
Ένας καθηγητής της φιλολογίας |
|
Στιλό μιας χρήσεως |
В названиях улиц |
Οδός Σοφοκλέους |
|
|
Указание ограниче- |
Η σοκολάτα πολυτελείας |
ния, предела |
Αεροπλάνο άλλου τύπου |
|
Συζητήσεις υψηλού επιπέδου |
Указание на отре- |
Ένα παιδί τριών χρονών |
зок времени, рас- |
Μια τηλεόραση είκοσι τεσσάρων |
стояние |
ιντσών |
|
Σε απόσταση εκατό μέτρων |
Указание на содер- |
Μια σειρά δέκα διαλέξεων |
жание |
Μια παρέα εννέα γυναικών |
49
|
Продолжение табл. |
|
|
Функция падежа |
Примеры |
|
|
Разделительная |
Μια μεγάλη μερίδα του λαού |
функция |
Οι μυριάδες ξένων |
В именах и фами- |
Ιωάννου, Αγγέλου, Παπανδρέου, |
лиях |
Χατζηπαύλου |
|
В фамилиях женского рода: |
|
Αναστασιάδου, Πετρίδου, |
|
Πολίτου, Παπαδοπούλου. |
В восклицаниях |
Γεια σου! |
|
Περαστικά σου! |
|
Να τα μας! |
Стандартные выра- |
Δεν βρήκα φόρεμα της προκοπής. |
жения |
Έγινε της κακομοίρας / της |
|
τρελής. |
|
Η ορχήστρα έπαιζε του |
|
κουφαμού. |
|
Έπεσε του θανατά. |
|
Η κοντή φούστα είναι της μόδας. |
|
Έφαγα του σκασμού. |
|
Κάνει του κεφαλιού του. |
|
Κοιμόταν του καλού καιρού. |
В эллиптических |
Πήγα στου Γιάννη (σπίτι). |
высказываниях |
Αυτό το παλτό μοιάζει με του |
|
Γιάννη (το παλτό). |
|
Του Γιάννη είναι μεγαλύτερο (το |
|
παλτό). |
|
Ο στρατός τους είναι μεγαλύτερος |
|
από των Γερμανών. |
|
Θα πάρω των δώδεκα (το |
|
λεωφορείο, τρένο). |
|
Του Αγίου Γεωργίου (η γιορτή). |
50