Греческая грамматика в таблицах и схемах

3. Винительный падеж. Основные функции

51

52

53

Имена прилагательные

Имена прилагательные обладают категорией рода, числа и падежа и согласуются в роде, числе и падеже с су-

В греческом языке существуют следующие типы имен прилагательных.

1. Имена прилагательные, оканчивающиеся на -ος, -η, -ο

1.1.

Это самый распространенный тип имен прилагательных. В них ударение может падать на последний, предпоследний и третий слог от конца, при склонении ударение не передвигается.

55

Примеры прилагательных, изменяющихся по данному­ типу: απαισιόδοξος, άρρωστος, άσπρος, έτοιμος, εύκολος, καλός, μεγάλος, μικρός, ριζοσπαστικός, συντηρητικός, χλυαρός, ψεύτικος.

1.2.

Стилистические особенности

1.2.1У большинства прилагательных данного типа с ударением на третьем слоге от конца существуют дублетные формы родительного падежа единственного и множественного числа, а также винительного падежа множественного числа в мужском роде. В этих формах происходит сдвиг ударения на предпоследний слог, например: διαφόρων εποχών. Данные формы принадлежат к высокому стилю греческого языка.

1.2.2В некоторых идиоматических выражениях употреб­ ляется дублетная форма винительного падежа единственного числа мужского рода с окончанием -ον, например: τον γνωρίζω από μικρόν.

1.2.3Имена прилагательные данного типа с основой на гласный могут иметь две формы женского рода: с

56

окончанием -η или -α — βέβαιη / βέβαια, δίκαιη / δίκαια, στέρεη / στέρεα. Дублетная форма будет изменяться по типу 2.

1.2.4Имена прилагательные женского рода, основа которых заканчивается на -ρ, в том числе сравнительные и превосходные формы, оканчивающиеся на -τερα, могут иметь дублетную форму с окончанием -α в именительном падеже единственного числа. Данные формы принадлежатквысокомустилюичастоупотребляются только в фиксированных словосочетаниях, например: η Ιερά Οδός, η Καθαρά Δευτέρα, η δευτέρα τάξη.

2.Имена прилагательные, оканчивающиеся

на -ος, -α, -ο

2.1.

К данному типу принадлежат слова с основой на гласный звук или на дифтонг.

57

Примеры прилагательных, изменяющихся по данному типу: άγριος, άδειος, αρχαίος, αστείος, κρύος, κύριος, μεσαίος, νέος, πλούσιος, σπουδαίος, τεράστιος.

К данному типу принадлежат также следующие прилагательные с основой на согласный: άκρος, γκρίζος, θρήσκος, μοντέρνος, παρθένος, σβέλτος, σκούρος, στείρος, στέρφος, συμφεροντολόγος, προνομιούχος, καρποφόρος, πανούργος, и другие имена прилагательные, оканчивающиеся на -ούχος, -φόρος, -ούργος.

2.2.

Имена прилагательные двух окончаний, оканчивающиеся на -ος, -ο:

К этой небольшой группе принадлежат несколько прилагательных, изменяющихся по древнему типу: έγγειος (η έγγειος ιδιοκτησία), έγκυος, ειδοποιός, а также в устоявшихся словосочетаниях βόρειος (η Βόρειος Ήπειρος), νότιος (η Νότιος Αμερική), которые могут также иметь формы женского рода на -α.

58

Прилагательное έγκυος имеет более распространенную форму множественного числа — έγκυες.

3. Имена прилагательные, оканчивающиеся на -ος, -ια, -ο

Данная группа отличается от группы 1 только окончанием женского рода именительного падежа -ια. Прилагательные из группы 1, оканчивающиеся на -κος, -κός, -χός, -θός, могут иметь дублетные формы женского рода на -ια.

Один вариант форм женского рода на -ια / ιά имеют прилагательные: γλυκός, φρέσκος.

Дублетные формы женского рода на -ια / ιά и на -η имеют прилагательные: βρόμικος, γνωστικός, δικός μου, ελαφρός, ευγενικός, θηλυκός, κακός, μαλακός, νηστικός, ξανθός, παστρικός, ρηχός, ταγκός, φτωχός.

Отдельные имена прилагательные имеют дублетные формы женского рода с разным значением: η κρητική λογοτεχνία — критская литература, η Κρητικιά — жительница Крита.

59

4. Имена прилагательные, оканчивающиеся на -ύς, -ιά, -ύ

Примеры прилагательных, изменяющихся по данному типу: βαρύς, δασύς, ελαφρύς (а также ελαφρός), μακρύς, παχύς, πλατύς, τραχύς, φαρδύς.

Отдельные прилагательные данной группы имеют дублетные формы типа 5, употребляющиеся в высоком стиле греческого языка.

60