Греческая грамматика в таблицах и схемах

4.Глаголы с особой парадигмой

внастоящем времени действительного залога

4.1.

Глаголы с основой на гласный

4.1.1 Настоящее время

По данному типу изменяются глаголы: καίω, κλαίω, τρώω, φταίω, φυλάω ( / φυλάγω), а также конъюнктивные формы: πάω, φάω.

Глагол λέω имеет также вариант λέγω, употребляющийся в официальной или диалектной речи. Производные от λέω будут образованы от второго варианта основы, например: αντιλέγω, διαλέγω.

4.1.2 Другие времена и наклонения

141

Таким образом, глаголы данного типа имеют основу на -γ- во всех временах и наклонениях несовершенного вида, кроме настоящего и будущего времени действительного залога.

4.2.

Отложительные глаголы второго спряжения

4.2.1 Глаголы на -άμαι

Во втором спряжении есть четыре отложительных глагола, это глаголы, имеющие только формы страдательного залога их особую парадигму спряжения: φοβάμαι, κοιμάμαι, λυπάμαι, θυμάμαι.

Настоящее время

Формы настоящего времени образуются от основы несовершенного вида с окончаниями главных времен.

142

Формы 1 л. ед. ч. и 2 л. мн. ч. имеют дублетные формы: для 1 л. второй вариант формы употребляется по преимуществу в официальной и письменной речи.

Имперфект (прошедшее длительное)

Формы имперфекта образуются от основы несовершенного вида с помощью окончаний исторических времен.

Все имперфектные формы имеют дублетные варианты (вторые формы), употребляющиеся по преимуществу в разговорной речи.

Аорист (основное прошедшее)

Аористные формы образуются от основы совершенного вида страдательного залога, которая, в свою очередь, состоит из корня и флексии -ήθηκα, с помощью окончаний исторических времен действительного залога:

143

В 3 л. мн. ч. существуют дублетные формы: вторая из указанных форм употребляется только в разговорной речи.

Конъюнктив (зависимое наклонение)

Формы конъюнктива образуются от основы совершенного вида страдательного залога с окончаниями настоящего времени. Ударение всегда будет падать на окончание.

Перфект

Формы перфекта образуются с помощью вспомогательного глагола έχω в настоящем времени и неличной формы, совпадающей с формой 3 л. ед. ч. конъюнктива страдательного залога.

Плюсквамперфект

Формы плюсквамперфекта образуются с помощью вспомогательного глагола έχω в имперфекте и неличной

144

формы, совпадающей с формой 3 л. ед. ч. конъюнктива страдательного залога.

Будущее и условное наклонение

Формы будущего времени и условного наклонения образуются с помощью частицы θα:

Повелительное наклонение

Употребляется только повелительное наклонение совершенного вида.

Формы повелительного наклонения единственного числа образуются от основы совершенного вида действительного залога, ударение будет всегда падать на предпо-

145

следний слог. Формы множественного числа образуются от основы совершенного вида страдательного залога и совпадает с 2 л. мн. ч.

Перфектное причастие

Следующие глаголы образуют формы перфектного причастия по-разному. Глагол θυμάμαι не имеет причастной формы, а другие образуют ее следующим образом:

φοβισμένος, -η, -ο κοιμισμένος, -η, -ο λυπημένος, -η, -ο

4.2.2 Глаголы на -ουμαι

Глаголы данного типа имеют особую парадигму в настоящем времени:

Формы 1 и 2 л. мн. ч. имеют дублетные формы: второй вариант формы употребляется только в официальной и письменной речи.

Имперфект от данного типа глаголов употребляется очень редко и имеет обычную парадигму глаголов второго спряжения (см. 3.2.2).

146

По данному типу изменяется также глагол υποχρε­ ούμαι.

4.2.3 Глаголы, производные от древних основ τίθεμι, ίστημι

τίθεμι

Производные приставочные образования от глагола τίθεμι в действительном залоге изменяются по первому спряжению, например: αναθέτω, προσθέτω, διαθέτω, συνθέτω, υποθέτω.

В страдательном залоге данные глаголы имеют особую парадигму:

Формы 1 и 2 л. мн. ч. используются крайне редко.

В имперфекте данные глаголы используются только во мн. ч.: ετίθετο, ετίθεντο.

Аорист имеет форму — τέθηκα, конъюнктив — τεθώ. Употребляется также причастие настоящего времени — τιθέμενος и перфектное причастие — τεθειμένος.

ίστημι

Производные приставочные образования от глагола ίστημι в действительном залоге изменяются по второму спряжению, например: αντικαθιστώ, αποκαθιστώ, εγκαθιστώ, εφιστώ, καθιστώ. Благодаря древнему придыханию в форме настоящего времени в приставке меняется последний согласный: τ переходит в θ, π переходит в φ.

147

В формах аориста приставки имеют свой первоначальный вид, а глагольная основа выглядит как -έστησα. Пример парадишмы в аористе:

В имперфекте используются только формы 3 л. ед. и мн. ч.: καθίστατο, καθίσταντο.

В аористе страдательного залога глаголы имеют следующую парадигму:

Глаголы имеют также причастия настоящего времени — καθιστάμενος и пефекта — κατεστημένος.

148

4.3.

Глагол είμαι

Глагол είμαι имеет только формы настоящего, будущего времен и имперфекта.

В 2 и 3 л. мн. ч. существуют дублетные формы высокого стиля — είμεθα и είσθε соответственно.

У всех форм имперфекта есть дублетные варианты: второй приведенный вариант является разговорным.

В 3 л. мн. ч. существует дублетная форма высокого стиля — ήσαν.

4.3.3 Будущее время и условное наклонение

149

5. Таблица неправильных глаголов

150