Этические основы информационных коммуникаций зарубежные подходы и традиции. Учебный комплект по курсу «Этика зарубежных СМИ»

листы не должны участвовать в подготовке рекламы и рекламных материалов.

Шестое

Следует любой ценой избегать конфликта интересов. Поэтому все СМИ должны взять на себя все расходы по освещению новостей; они могут делить эти расходы с источниками новостей лишь в исключительных случаях, когда это не ведет к смене

редакционной позиции и при условии, что об этом прямо сооб-

щается публике.

Репортеры не должны заниматься другими приносящими прибыль видами деятельности, если это негативно сказывается на их искренности или независимости. На любое исключение

из данного правила репортер должен получить предварительное

разрешение от своего руководства. Мы признаем, что право требовать этого от журналиста тесно связано с достойным вознаграждением и развитием и поддержанием соответствующих условий труда. Для выполнения этой задачи необходимо всячески

содействовать техническому, профессиональному и этическому

росту персонала.

Седьмое

Мы должны быть точными при подаче новостей. При воз-

никновении ошибок необходимо оперативно их исправлять.

Вопрос о принятии возражений и исправлений зависит по боль-

шей части от их значимости и достоверности.

Восьмое

В процессе поиска информации, при проведении расследований и отборе материалов журналисты должны руководство-

ваться профессиональными и этическими принципами, не позволяя себе прибегать к противоправным методам. Они обязаны

представляться журналистами, кроме случаев, когда анонимность является единственно возможным способом получить важную информацию. В репортажах они обязаны указывать

свои источники. Анонимность источников допускается лишь в исключительных обстоятельствах; при этом мотивы решения о сохранении анонимности должны быть разъяснены публике,

а журналистом должны быть добыты достаточные доказатель-

ства полученных от источника заявлений или предположений.

Девятое

Частные поступки и деяния публичных фигур могут считаться новостными сюжетами в том случае, если они по праву представляют общественный интерес.

Десятое

В журналистских репортажах любого рода не должно быть места непристойности, вульгарности, тяге к патологическим сюжетам и материалам, подпитывающим предубеждения и стимулирующим или усиливающим дискриминацию по любым основаниям.

Одиннадцатое

СМИ несут ответственность за правдивость сообщаемых ими новостей. Хотя СМИ не отвечают за содержание рекламных объявлений, они обязаны следить за тем, чтобы такие объявления не были заведомо ложными и ведущими к обману публики.

Двенадцатое

Финансовая независимость является инструментом усиления журналистской независимости. Поэтому СМИ не должны получать привилегии и льготы от органов государственной власти или частных организаций. Они обязаны бороться с дискриминацией и стремиться к эффективному и прозрачному управлению финансами и ведению коммерческой деятельности.

ЭТИЧЕСКИЙ КОДЕКС АССОЦИАЦИИ РАБОТНИКОВ СМИ СТРАН КАРИБСКОГО БАССЕЙНА

(принят в 2001 г.)

Этические нормы поведения

Членам всех отделений Ассоциации работников СМИ стран Карибского бассейна (ACM) настоящим предписывается воздерживаться от того, чтобы:

1.Писать, публиковать или передавать в эфир новостные сообщения, сведения или комментарии, не базирующиеся на фак-

тах либо имеющие целью дезинформировать аудиторию.

2.Заниматься фабрикацией новостей или их плагиатом.

3.Прибегать к самоцензуре в целях сокрытия существенной информации.

4.Раскрывать или выдавать источники конфиденциальной

информации (источник информации, поделившийся ею с журналистом в конфиденциальном порядке, может быть раскрыт

лишь непосредственному редактору или генеральному дирек-

тору по усмотрению журналиста и исходя из его оценки уровня доверительных отношений между работодателем и сотрудни-

ками).

5.Быть обвиненным во взяточничестве вследствие получения подарков любого рода за содействие в публикации или передаче

вэфир новостных сообщений, заявлений для печати, коммента-

риев или фотографий.

6.Допускать необоснованно оскорбительное отношение или дискриминацию к гражданам по признаку расы, цвета кожи, пола, национальности, религии или идеологии.

7.Писать, публиковать или передавать в эфир материалы,

враждебные по отношению к культурному и политическому су-

веренитету стран Карибского региона.

При исполнении своих профессиональных обязанностей члены ACM призываются:

8.Одеваться и вести себя на любом задании так, чтобы быть

достойным высокого звания журналиста.

9.Любой ценой воздерживаться от пребывания на работе

внетрезвом виде, употребления запрещенных наркотиков, совершения поступков, способных дискредитировать высокое звание журналиста.

10.Проявлять надлежащую вежливость в отношении руково-

дителей и возглавляемых ими учреждений, и в целом при ис-

полнении своих профессиональных обязанностей.

11.Пользоваться лишь допустимыми методами получения

и распространения новостей и фотографий.

12.Воздерживаться от поступков, способных отрицательным

образом сказаться на работе их коллег.

13.Противиться всяческому вмешательству со стороны государственных органов, частных организаций и др. в процесс

сбора и распространения новостных сообщений, сведений и

мнений.

14.Проявлять живой интерес к своей работе и постоянно работать над повышением своего профессионального уровня, чтобы достойно служить журналистике и жителям Карибского бассейна.

ЭТИЧЕСКИЙ КОДЕКС ЖУРНАЛИСТОВ АССОЦИАЦИИ ГОСУДАРСТВ ЮГО-ВОСТОЧНОЙ АЗИИ

(принят в 1989 г. Седьмой ассамблеей Конфедерации журналистов Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН))

Преамбула

Осознавая ответственность журналистов перед общественностью каждой из стран АСЕАН в деле обеспечения мира и прогресса в регионе, Конфедерация журналистов АСЕАН настоящим обнародует Этический кодекс журналистов АСЕАН.

1.Журналист АСЕАН обязан пользоваться только честными, открытыми и достойными средствами и методами получения новостей, фотографий и документов, необходимых ему для осуществления своей профессиональной деятельности; при этом он обязан представляться работником СМИ.

2.Журналист АСЕАН не должен допускать, чтобы личные мотивы и интересы оказывали влияние на его взгляды, что негативно сказывалось бы на его профессиональной добропорядочности и подрывало авторитет профессии журналиста.

3.Журналист АСЕАН не должен требовать или принимать плату, подарки или иные подношения в качестве вознаграждения за сообщение недостоверной информации либо за утаивание или замалчивание правдивой информации.

4.Журналист АСЕАН обязан честно сообщать и интерпретировать новости, в меру своих знаний и способностей стараясь не упускать существенных фактов и не искажать истину посредством преувеличений и неверной или неуместной расстановки акцентов.

5.Журналист АСЕАН обязан предоставлять право на ответ каждому, интересы которого ущемляет его репортаж или данная им интерпретация новостей.

6.Журналист АСЕАН не должен разглашать конфиденциальную информацию или материалы, полученные им в ходе исполнения своих профессиональных обязанностей.

7.Журналист АСЕАН не должен раскрывать свои источники информации. Он обязан противиться всяческим попыткам при-

нудить его к этому, особенно когда у него имеется соответствующая договоренность с осведомителем.

8.Журналист АСЕАН обязан воздерживаться от написания статей и выпуска в свет репортажей, способных нанести значительный урон чести или репутации частного лица, кроме случаев, когда это оправдано общественным интересом.

9.Журналист АСЕАН обязан уделять должное внимание многонациональной, культурной и религиозной среде стран АСЕАН.

10.Журналист АСЕАН не должен давать в своих репортажах

мнения или комментарии, способные подвергнуть угрозе безопасность его страны или спровоцировать вооруженное противостояние между его страной и любой другой страной АСЕАН. Напротив, он должен в любых условиях стремиться к развитию дружеских отношений между странами АСЕАН.

ЭТИЧЕСКИЙ КОДЕКС ФЕДЕРАЦИИ АРАБСКИХ ЖУРНАЛИСТОВ

(принят в 1972 г. на Третьей конференции Федерации арабских журналистов в Багдаде)

Кодекс базируется на следующих принципах:

1.Приверженность общественным целям и праву арабского народа на единство, свободу и прогресс.

2.Журналисты клянутся уважать право граждан на неприкосновенность частной жизни и достоинство. Они обязаны воз-

держиваться от публикаций о личных и семейных скандалах,

нацеленных на ослабление семейных отношений.

3.Сообщения прессы священны: в них не должно быть места беспринципности, нечестности, клевете.

4.Деятельность прессы базируется на строгом следовании

объективной действительности и истине. Журналисты обязаны

получать информацию и факты законными методами и исправ-

лять любые опубликованные материалы в случае обнаружения

вних неточностей.

5.Солидарность арабских журналистов должна основываться на защите профессиональной этики и разоблачении тех, кто ведет себя неподобающе или, стремясь к получению личной выгоды

и руководствуясь личными интересами, публикует беспочвенные сообщения, сенсационные заявления и материалы, оправ-

дывающие коррупцию или призывающие к совершению преступлений.

6.Журналисты обязаны придерживаться принципа справед-

ливости в судах. Они не должны поддерживать одну из сторон

впротивовес другой или высказываться в пользу того или иного

решения до вынесения приговора соответствующим компетентным органом.

7.Журналисты обязаны уважать права на публикацию и не должны заниматься плагиатом.

8.Прежде чем приступить к занятию профессиональной де-

ятельностью, журналист (в соответствии с уставом своей организации) должен принести следующую клятву: «Клянусь про-

фессиональной честью честно и искренне выполнять свою

работу, хранить профессиональную тайну, следовать правилам

итрадициям журналистики и защищать ее достоинство».

9.Чтобы под видом редакционных материалов в публикации

не просочились пропаганда и политические мнения или идеи,

следует четко отделять информацию от мнений или рекламных сообщений. Последние должны быть явно обозначены в газетах

ижурналах как реклама.

10.Запрещается политическая реклама, полученная от ино-

странных организаций, кроме случаев, когда она созвучна нацио-

нальной политике. В таких случаях реклама должна размещаться по установленным расценкам, чтобы не допустить превращения рекламы в метод косвенного субсидирования со стороны иностранного государства.

Члены присоединившихся союзов и организаций должны воз-

держиваться от размещения своих имен под рекламными объявлениями, чтобы репутация и моральный авторитет журналистов не становились разменной монетой в руках рекламодателей.

Реклама представляет собой общественную услугу, ее основ-

ная задача заключается в активизации продаж товаров, полезных

потребителям: такая функция не нуждается в том, чтобы ее осу-

ществляли методами лжи и обмана. Газеты, журналы и другие

средства массовой информации вправе проверять указанные

врекламе данные и факты в целях поддержания авторитета прессы. Кроме того, журналисты обязаны выделять место в изданиях для специальных кампаний против той рекламы, в которой со-

держится пропаганда в пользу империалистических государств, реакционных сил и иностранных монополий и которая вступает

впротиворечие с высшими интересами арабского народа.

ЭТИЧЕСКИЙ КОДЕКС ЖУРНАЛИСТОВ СТРАН ВОСТОЧНОЙ И ЦЕНТРАЛЬНОЙ АФРИКИ

(принят в 2001 г. Восточноафриканской ассамблеей свободной прессы)

Честность и право на ответ

Журналисты обязаны готовить, а средства массовой информации — публиковать, передавать в эфир и сообщать честные, точные и непредвзятые материалы. В журналистских материалах

следует рассказывать обо всех сторонах того или иного события. Всем лицам, о которых упоминается в неблагоприятном контексте, по мере возможности необходимо предоставлять право

на ответ.

Получение подарков и знаков внимания

Журналисты и их работодатели должны избегать действительных или кажущихся конфликтов интересов. Такие конфликты

интересов могут возникать вследствие получения подарков, взя-

ток, знаков внимания, оплаты поездок, особого обращения и любых иных форм материальных благ или привилегий.

Дискриминация

Средства массовой информации не должны допускать прене-

брежительных, уничижительных или бесчестящих высказываний

вотношении граждан по признаку национальности, этнической или классовой принадлежности, вероисповедания, политических убеждений, пола, а также физических или умственных не-

достатков. Указания на подобные признаки допустимы только

втом случае, когда они содержательно необходимы в рамках репортажа.

Точность

Общество имеет право на получение объективной, точной,

взвешенной и всесторонней информации; на журналиста возла-

гается обязанность проводить тщательное расследование и перекрестную проверку имеющихся в его распоряжении фактов.

Раскрытие источников информации

Журналист обязан соблюдать профессиональную тайну в от-

ношении источника информации, полученной им в конфиденциальном порядке.

Ответственность перед обществом

При сборе и распространении информации журналист обя-

зан помнить о своей ответственности перед обществом в целом и перед различными группами этого общества.

Уважение человеческого достоинства

Журналист обязан уважать и защищать основные свободы и права человека, закрепленные в международных и региональных

хартиях и конвенциях, обращая особое внимание на социальноэкономическое положение и социально-культурные вопросы.

Плагиат

Журналист должен относиться к плагиату как к нечестной практике; он обязан всегда указывать источник ранее опубликованной информации.

Независимость

Журналист обязан выполнять свои профессиональные обязанности в интересах общества, не подвергаясь неоправданному вмешательству извне.

Документы национальных профессиональных организаций

США:

КОДЕКС ЭТИКИ ОБЩЕСТВА ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ЖУРНАЛИСТОВ США

(принят в 1996 г.)

Преамбула

Члены общества профессиональных журналистов считают, что просвещение общественности — это предпосылка справедливости и основа демократии. Долг журналиста — содействовать реализации этих целей посредством поиска истины и обеспечения объективного и всестороннего освещения событий и проблем. Журналисты, независимо от их специализации и от того, какое средство массовой информации они представляют, должны добросовестно и честно служить обществу. Профессиональная честность — это краеугольный камень, на котором зиждется доверие к журналисту. Членов общества объединяет приверженность этическим принципам профессионального поведения. Они принимают настоящий Кодекс, с тем чтобы заявить о принципах и нормах деятельности Общества.

Ищите истину и сообщайте о ней

Журналисты должны быть честными, беспристрастными и смелыми при сборе, изложении и комментировании информации. Журналисты должны:

—Проверять достоверность информации, поступающей из любых источников, и проявлять осторожность во избежание непреднамеренных ошибок. Преднамеренное искажение фактов недопустимо ни при каких обстоятельствах.

—Прилагать максимум усилий для того, чтобы встретиться

слицами, о которых сообщалось в информационных репортажах, дабы предоставить им возможность публично ответить на обвинения в якобы совершенных проступках.

—Указывать по мере возможности источники информации. Общество имеет право на получение как можно более полной информации о достоверности источников.

—Всегда выяснять мотивы источников информации, прежде чем обещать им анонимность. Полностью обговаривать условия, связанные с любым обещанием, данным в обмен на информацию. Выполнять обещания.

—Стремиться к тому, чтобы заголовки, броские сообщения, могущие спровоцировать ответную реакцию, а также материалы пропагандистского характера, фото-, видео- и аудиоматериалы, графика, короткие записанные заявления и цитаты соответствовали действительности. Они не должны чрезмерно упрощать события или освещать их вне контекста.

—Никогда не искажать содержания фото- и видеоматериалов.

При этом всегда допустимо усиление образа — как технический прием, служащий его более полному раскрытию. Обязательно сопровождать смонтированные материалы и фотоиллюстрации текстовыми пометками.

—Избегать показа вводящих в заблуждение инсценировок произошедших ранее событий. Если для полноценного рассказа необходима подобная инсценировка, то в материале обязательно должно присутствовать текстовое уведомление об этом.

—Избегать скрытых и прочих тайных методов сбора информации, за исключением тех случаев, когда традиционные открытые методы не обеспечивают жизненно важной для общества информации. Необходимость применения подобных методов должна быть объяснена в самом материале.

—Никогда не заниматься плагиатом.

—Смело говорить обо всех положительных и отрицательных

сторонах человеческой природы, даже когда не всем это нравится.

—Дорожить собственными культурными ценностями и избегать навязывания их другим.

—Избегать предвзятого отношения к людям из-за их расовой,

половой, религиозной, этнической и географической принадлежности, сексуальной ориентации, физических недостатков, внешности или социального статуса.

—Поддерживать свободный обмен мнениями, даже когда эти мнения, с их точки зрения, представляются неприемлемыми.

—Предоставлять трибуну тем, кто обычно не имеет возмож-

ности публично высказаться. Не проводить разницы между официальными и неофициальными источниками информации.

—Разграничивать защиту каких-либо взглядов и новостные сообщения.

—Анализ и комментарии должны быть четко обозначены

ине должны искажать факты или контекст.

—Четко отделять информацию от рекламы и избегать гибридов, которые стирают разницу между первым и вторым.

—Считать своей особой обязанностью обеспечение гласности

при обсуждении и решении вопросов, непосредственно затрагива-

ющих интересы общества и доступа к официальным документам.

Сводите ущерб к минимуму

Журналисты, придерживающиеся правил профессиональной

этики, относятся к источникам информации, к героям своих

репортажей и к коллегам как к людям, достойным уважения.

Журналисты должны:

—Всегда помнить о тех, кому может быть нанесен ущерб

вследствие публикации.

—Проявлять особую чуткость и тактичность в отношении детей и несовершеннолетних, являющихся источниками ин-

формации или героями репортажей.

—Во время сбора информации либо публикации интервью

или фотографий быть чуткими к тем, кого затронули трагедия или горе.

—Осознавать, что сбор и публикация информации могут на-

нести ущерб и доставить неприятности: поиск новостей не является основанием для вседозволенности.

—Осознавать, что простые граждане имеют больше прав

на контроль информации, затрагивающей их непосредственно,

чем должностные лица или те, кто стремится к власти, влиянию

иобщественному вниманию. Лишь крайняя необходимость,