Русско-молдавский разговорник
.pdfЛук |
Ceapă |
Чапэ (щапэ) |
Морковь |
Morcov |
Морков |
Огурец |
Pepene |
Пепене |
Петрушка |
Pătrunjel |
Пэтрунжел |
Помидор |
Pătlăgică |
Пэтлэжикэ |
Редис |
Ridiche |
Ридике |
Репа |
Nap |
Нап |
|
turcesc |
турческ |
Салат |
Salată |
Салатэ |
Свекла |
Sfeclă |
Сфеклэ |
Сельдерей |
Ţelină |
Целинэ |
Укроп |
Mărar |
Мэрар |
Тыква |
Dovleac |
Довляк |
Чеснок |
Usturoi |
Устурой |
Шпинат |
Spanac |
Спанак |
Виноград |
Poamă |
Поамэ |
Клубника |
Căpşună |
Кэпшунэ |
Клюква |
Răchiţele |
Рэкицеле |
81
|
82 |
|
Крыжовник |
Agrişă |
Агришэ |
Малина |
Malină |
Малинэ |
Смородина |
Coacăze |
Коакэзе |
Черника |
Afină |
Афинэ |
Черешня |
Cireaşă |
Чиряшэ |
|
|
(чиреше) |
Сладости |
|
|
Варенье |
Dulceaţă |
Дулчацэ |
Мед |
Miere |
Мьере |
Шоколад |
ciocolată |
Чоколатэ |
Молочный |
Ciocolată |
Чоколатэ |
шоколад |
de lapte |
де лапте |
Мороженое |
Ingheţată |
Ингецатэ |
Конфета |
Bomboană |
Бомбоанэ |
Мармелад |
Marmeladă |
Мармеладэ |
Вафли |
Gofre |
Гофре |
Жвачка |
Gumă |
Гумэ |
Бакалейные товары |
|
|
Вермишель |
Fidea |
Фидя |
Гречка |
Hrişcă |
Хришкэ |
|
|
(гречкэ) |
Изюм |
Stafi |
Стафи |
Какао |
Cacao |
Какао |
Кофе |
Cafea |
Кафя |
Молотый |
Cafea |
Кафя |
кофе |
răşnită |
рэшнитэ |
Растворимый Cafea |
Кафя |
|
кофе |
solubilă |
солубилэ |
Кофе |
Cafea- |
Кафя |
в зернах |
boabe |
боабэ |
Макароны |
Macaroane |
Макароане |
Мука |
Făină |
Фэинэ |
Овсянка |
Avaz |
Аваз |
Перец |
Piper |
Пипер |
Пшено |
Mei |
Мей |
83
|
|
84 |
Растительное Oloi |
Олой |
|
масло |
|
|
Рис |
Orez |
Орез |
Сахар |
Zahăr |
Дзахар |
Сок |
Suc |
Сук |
Соль |
Sare |
Саре |
Чай |
Ceai |
Чай |
Магазин одежды
Одежда |
Imbrăcăminte |
Имбрэкэминте |
Очки |
Ochelari |
Океларь |
Трикотаж |
Tricotaj |
Трикотаж |
Костюм |
Costum |
Костум |
Платье |
Rochie |
Рокие |
Куртка |
Veston |
Вестон |
Пальто |
Palton |
Палтон |
Перчатки |
Mănuşi |
Мэнуш |
Шуба |
Cojoc |
Кожок |
Шапка |
Cuşmă |
Кушмэ |
Плащ |
Impermeabil |
Импермеабил |
Пуловер |
Pulover |
Пуловер |
Свитер |
Pulover |
Пуловер |
|
cu guler |
ку гулер |
Блузка |
Bluză |
Блузэ |
Рубашка |
Camişă |
Камишэ |
Юбка |
Fustă |
Фустэ |
Брюки |
Pantaloni |
Панталонь |
Галстук |
Cravată |
Краватэ |
Джинсы |
Jeans |
Дженс |
Носки |
Colțuni |
Колцунь |
Жакет |
Jachetă |
Джакетэ |
Пиджак |
Veston |
Вестон |
Слишком… |
Prea… |
Пря… |
длинный |
lung |
лунг |
короткий |
scurt |
скурт |
85
|
86 |
|
тесный |
strans |
странс |
широкий |
larg |
ларг |
Могу ли я |
Pot |
Пот |
посмот- |
să privesc…? |
сэ привеск…? |
реть…? |
|
|
Я хотела бы |
Aş vrea |
Аш вря |
выбрать… |
să aleg… |
сэ алег… |
Можно ли |
Pot să mă privesc Пот сэ |
|
мне по |
la oglindă? |
мэ привеск |
смотреть в |
|
ла оглиндэ? |
зеркало? |
|
|
Женское |
Lenjerie |
Ленжери |
белье |
femeiască |
фемеяскэ |
Мужское |
Lenjerie |
Ленжери |
белье |
bărbăte- |
бэрбэтяскэ |
|
ască |
|
Детское |
Lenjerie |
Ленжери |
белье |
copilăreasca |
копилэряскэ |
Блуза |
Bluză |
Блузэ |
Домашний |
Haină |
Хайнэ |
халат |
de casă |
де касэ |
Кожаный |
Centură |
Чентурэ |
ремень |
de piele |
де пьеле |
Колготки |
Ciorapi lungi |
Чорапи |
|
|
лунги |
Носовой |
Băsmăluță |
Бэсмэлуцэ |
платок |
|
|
Ночная |
Cămişă |
Кэмишэ |
рубашка |
de noapte |
де ноапте |
Пижама |
Pijama |
Пиджама |
Шарф |
Fular |
Фулар |
Это слишком Este prea |
Есте пря |
|
дорого. |
scump. |
скумп. |
Есть ли что- |
Aveţi ceva mai |
Авец чева май |
нибудь по- |
ieftin? |
ефтин? |
дешевле? |
|
|
Есть ли |
Aveţi…? |
Авец…? |
у вас…? |
|
|
87
88
Ткани
Бархат |
Catifea |
Катифя |
Батист |
Batist |
Батист |
Вельвет |
Catifea |
Катифя |
|
de bumbac |
де бумбак |
Велюр |
Velur |
Велюр |
Замша |
Piele |
Пьеле |
|
de antilopă |
де антилопэ |
Кашемир |
Caşmir |
Кашмир |
Кожа |
Piele |
Пьеле |
Лен |
In |
Ин |
Нейлон |
Nylon |
Нилон |
Капрон |
Kapron |
Капрон |
Сатин |
Satin |
Сатин |
Ситец |
Stîmbă |
Стымбэ |
Ткань |
Ţesătură |
Цесэтурэ |
Трикотаж |
Tricotaj |
Трикотаж |
Фланель |
Flanelă |
Фланелэ |
Хлопок |
Coton |
Котон |
Шелк |
Mătase |
Мэтасе |
Шерсть |
Lînă |
Лынэ |
Обувной магазин
Ботинки |
Ghete |
Гете |
Босоножки |
Pantofi |
Пантофь |
Домашние |
Pantofi |
Пантофь |
туфли |
de casă |
де касэ |
Крем для |
Cremă de |
Кремэ де инкэл- |
обуви |
incălţăminte |
цэминте |
Сандалии |
Sandale |
Сандале |
Сапоги |
Cizme |
Чизме |
Туфли |
Pantofi |
Пантофь |
Шнурки |
Şirete |
Ширете |
На низком |
Cu tocul jos |
Ку токул |
каблуке |
|
жос |
89
|
90 |
|
На высоком |
Сu tocul |
Ку токул |
каблуке |
inalt |
иналт |
У меня… |
Port |
Порт |
размер... |
măsura… |
мэсура... |
Можно по- |
Pot să |
Пот |
мерить…? |
măsor…? |
сэ мэсор...? |
Туфли слишPantofi |
Пантофий |
|
ком… |
i prea… |
пря… |
жмут. |
strang. |
странг. |
узкие. |
inguşti. |
ингушти. |
широкие. |
largi. |
ларги. |
большие. |
mari. |
мари. |
Каблук |
Tocul este |
Токул |
слишком… |
prea… |
есте пря… |
низкий. |
jos. |
жос. |
высокий. |
inalt. |
иналт. |
Я возьму |
O iau. |
О яу (о еу). |
это. |
|
|