Русско-молдавский разговорник
.pdfскрипке. |
vioară. |
виоарэ. |
гитаре. |
chitară. |
китарэ. |
Я хочу |
Vreau să merg |
Вряу (вреу) |
пойти на |
la concertul… |
сэ мерг |
концерт… |
|
ла кончер- |
|
|
тул… |
камерной |
de muzică |
де музикэ |
музыки. |
de cameră. |
де камерэ. |
народной |
de muzică |
де музикэ |
музыки. |
populară. |
популарэ. |
органной |
de muzică |
де музикэ |
музыки. |
de orgă. |
де оргэ. |
симфо- |
de muzică |
де музикэ |
нической |
simfonică. |
симфоникэ. |
музыки. |
|
|
Где я мог бы |
Unde pot |
Унде пот |
послушать |
să ascult |
сэ аскулт |
концерт… |
concertul… |
кончер- |
|
|
тул… |
111
|
112 |
|
джазовой |
de jaz? |
де жаз? |
музыки? |
|
|
классиче |
de muzică |
де музикэ |
ской музы- |
clasică? |
класикэ? |
ки? |
|
|
современной |
de muzică |
де музикэ |
музыки? |
modernă? |
модернэ? |
Меня интере- |
Mă intere- |
Мэ интере |
суют… |
sează… |
сязэ… |
народные |
cîntecele |
кынтечеле |
песни. |
populare. |
популаре. |
народные |
dansurile |
дансуриле |
танцы. |
populare. |
популаре. |
Я люблю |
Imi place |
Имь плаче |
фольклор. |
folclorul. |
фолклорул. |
Кто играет |
Cine cîntă la… |
Чине (щине) |
на… |
|
кынтэ ла… |
гитаре? |
chitară? |
китарэ? |
скрипке? |
vioară? |
виоарэ? |
трубе? |
trambiţa? |
трамбицэ? |
фортепьяно? |
pian? |
пиан? |
Что в про- |
Ce este in |
Че есте ин |
грамме? |
programă? |
програмэ? |
ХОББИ
Как вы прово- |
Cum petreceţi |
Кум петречец |
дите свобод- |
timpul liber? |
тимпул ли- |
ное время? |
|
бер? |
Чем вы увле- |
De ce vă |
Де че вэ |
каетесь? |
pasionaţi? |
пасьонатс? |
Я увлекаюсь… |
Mă interesez de… |
Мэ интересез |
|
|
де… |
литературой. |
literatură. |
литературэ. |
спортом. |
sport. |
спорт. |
музыкой. |
muzică. |
музикэ. |
фотографией. |
fotografie. |
фотографие. |
Я люблю… |
Imi place… |
Имь плаче… |
шить. |
să cos. |
сэ кос. |
путешество- |
să călătoresc. |
сэ кэлэто- |
вать. |
|
реск. |
читать. |
să citesc. |
сэ читеск. |
смотреть |
să mă uit |
сэ мэ уйт |
фильмы. |
filmele. |
филмеле. |
Я коллекцио- |
Colecţionez… |
Колекционез… |
нирую… |
|
|
марки. |
mărci. |
мэрчь. |
монеты. |
monede. |
монеде. |
открытки. |
vederi ilustrate. |
ведери илуст- |
|
|
рате. |
сувениры. |
suvenire. |
сувенире. |
Как называет- |
Cum se cheamă |
Кум се кямэ |
ся эта игра? |
acest joc? |
ачест жок? |
Я люблю |
Imi place |
Имь плаче |
играть в … |
să joc ... |
сэ жок… |
115
|
116 |
|
домино. |
domino. |
домино. |
карты. |
cărţi. |
кэрц. |
шахматы. |
şah. |
шах. |
Я люблю |
Imi place |
Имь плаче |
ходить… |
să merg... |
сэ мерг… |
в бассейн. |
la piscină. |
ла пищинэ. |
на дискоте- |
la discotecă. |
ла дискотекэ. |
ку. |
|
|
в кино. |
la cinema. |
ла чинема. |
в библио |
la bibliotecă. |
ла библио- |
теку. |
|
текэ. |
в спортив- |
la sală |
ла салэ |
ный зал. |
sportivă. |
спортивэ. |
на стадион. |
la stadion. |
ла стадион. |
в театр. |
la teatru. |
ла театру. |
на футбол. |
la football. |
ла фотбал. |
МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ
Органы и части тела
Зуб (ы) |
Dinte |
Динте |
|
(dinţi) |
(динц) |
Нерв |
Nerv |
Нерв |
Нервная |
Sistem |
Систем |
система |
nervos |
нервос |
Нервные |
Celule |
Челуле |
клетки |
nervoase |
нервоасе |
Голова |
Cap |
Кап |
Губы |
Buze |
Бузе |
Рот |
Gură |
Гурэ |
Лоб |
Frunte |
Фрунте |
117
|
|
118 |
Кожа |
Piele |
Пьеле |
сухая |
uscată |
ускатэ |
жирная |
grasă |
грасэ |
смешанная |
mixtă |
микстэ |
Нога |
Picior |
Пичор |
Рука |
Mînă |
Мынэ |
Язык |
Limbă |
Лимбэ |
Легкие |
Plămîni |
Плэмынь |
Ухо |
Ureche |
Уреке |
Горло |
Gît |
Гыт |
Глаза |
Ochi |
Окь |
Зрачок |
Pupilă |
Пупилэ |
Кость |
Os |
Ос |
Локоть |
Cot |
Кот |
Печень |
Ficat |
Фикат |
Мышцы |
Muşchi |
Мушкь |
Нос |
Nas |
Нас |
Плечо |
Umăr |
Умэр |
Колени |
Genunchi |
Женункь |
Грудь |
Sîn |
Сын |
Спина |
Schinare |
Скинаре |
Позвоночник |
Şira |
Ширэ |
Палец |
Deget |
Дежет |
указатель- |
arătător |
аэлэтор |
ный |
|
|
средний |
mij lociu |
мий локуй |
безымянный |
inelar |
инелар |
мизинец |
cel mic |
чел мик |
большой |
cel mare |
чел маре |
Сердце |
Inimă |
Инимэ |
Желудок |
Stomac |
Стомак |
Почки |
Rinichi |
Риникь |
Живот |
Pîntece |
Пынтече |
|
|
(пынч) |
Кишечник |
Intestin |
Интестин |
119
|
120 |
|
Матка |
Uter |
Утер |
Мочевой |
Vezică |
Везикэ |
пузырь |
urinară |
уринарэ |
Кровь |
Sînge |
Сынже |
Артерия |
Arteră |
Артерэ |
Аорта |
aortă |
Аортэ |
Заболевания
Грипп |
Gripă |
Грипэ |
Жар, |
Febră |
Фебрэ |
лихорадка |
|
|
Температура |
Febră |
Фебрэ |
Кашель |
Tuse |
Тусе |
Осложнение |
Complicaţie |
Компликацие |
Спазм, |
Spasm |
Спасм |
судорога |
|
|
Перелом |
Fractură |
Фрактурэ |