Русско-молдавский разговорник
.pdfЮвелирный магазин
Часы |
Ceas |
Час |
Ремешок |
Cureluşă |
Курелушэ |
Циферблат |
Cadran |
Кадран |
Стрелка |
Limba |
Лимба |
Браслет |
Brăţară |
Брэцарэ |
Брошь |
Broşă |
Брошэ |
Бусы |
Mergele |
Мерджеле |
Жемчуг |
Perlă |
Перлэ |
Запонки |
Butoane |
Бутоане |
Кольцо |
Inel |
Инел |
Кулон |
Ghiordan |
Гиордан |
Цепочка |
Lanţ |
Ланц |
Бриллиант |
Briliant |
Брилиант |
Рубин |
Rubin |
Рубин |
Сапфир |
Safir |
Сафир |
Топаз |
Topaz |
Топаз |
91
|
|
92 |
Золотое |
De aur |
Де аур |
Серебряное |
De argint |
Де арджинт |
Косметика. Парфюмерия
Помада |
Pomadă |
Помадэ |
Дезодорант |
Deodorant |
Деодорант |
Духи |
Parfum |
Парфум |
Карандаш |
Creion pentru |
Крейон |
для глаз |
ochi |
пентру окь |
Косметичка |
Trusă |
Трусэ |
|
de cosmetică |
де косметикэ |
Крем |
Cremă |
Кремэ |
Крем для |
Cremă |
Кремэ |
бритья |
de ras |
де рас |
Крем для |
Cremă |
Кремэ |
загара |
de soare |
де соаре |
Лак для |
Vernis |
Вернис |
ногтей |
|
|
Лезвие |
Lama |
Лама |
Лосьон |
Loţiune |
Лоцюнэ |
Молочко |
Lapte |
Лапте |
Мыло |
Săpun |
Сэпун |
Пудра |
Pudră |
Пудрэ |
Пилка |
Pilă |
Пилэ |
Румяна |
Fard de obraz |
Фард де образ |
Туалетная |
Apă de toaletă |
Апэ де тоалетэ |
вода |
|
|
Тушь |
Mascara |
Маскара |
Шампунь |
Şampon |
Шампон |
Электро- |
Maşină electrică |
Машина електрикэ |
бритва |
de bărbierit |
де бэрберит |
|
Книжный магазин |
Где газетный |
Unde este chioşУнде есте киошкул |
киоск? |
cul de ziare? де зиаре? |
93
|
94 |
|
Вам |
Aveţi nevoie |
Авец невое |
нужен… |
de… |
де… |
путеводи- |
ghidul? |
гидул? |
тель? |
|
|
план? |
planul? |
планул? |
газета? |
ziarul? |
зиарул? |
альбом? |
album? |
албум? |
открытки? |
vederi? |
ведери? |
журнал? |
revistă? |
ревистэ? |
книга? |
carte? |
карте? |
Вас интере- |
Vă intere- |
Вэ интере- |
сует…? |
sează…? |
сязэ…? |
Меня интере- |
Mă intere- |
Мэ инте- |
сует… |
sează... |
ресязэ… |
классика. |
operele |
опереле |
|
clasicilor. |
класичилор. |
современная |
proza |
проза |
проза. |
modernă. |
модернэ. |
поэзия. |
poezia. |
поезия. |
словари. |
dicţionarele. |
дикционареле. |
учебники. |
manualele. |
мануалеле. |
канцеляр |
articole |
артиколе де кан- |
ские товары. |
de cancelărie. |
челэрие. |
Цветочный магазин
Букет цветов |
Buchet de flori |
Букет де флорь |
Корзина |
Coş |
Кош |
Гвоздики |
Flori- |
Флорь |
|
domnească |
доменяскэ |
Гладиолусы |
Gladiole |
Гладиоле |
Георгин |
Gherghină |
Гергинэ |
Ирисы |
Irişi |
Иришь |
Ландыш |
Lăcrimioară |
Лэкримиоарэ |
Лилии |
Lilii |
Лилий |
Мак |
Mac |
Мак |
95
|
96 |
|
Маргаритка |
Margaretă |
Маргаретэ |
Нарцисс |
Narcisă |
Нарчисэ |
Орхидея |
Orhidee |
Орхидее |
Пион |
Bujor |
Бужор |
Роза |
Roze |
Розе |
Хризантема |
Muşeţel |
Мушецел |
Сирень |
Liliac |
Лилиак |
Ромашка |
Crizantemă |
Кризантемэ |
Фиалка |
Viorea |
Виоря |
ОТДЫХ. РАЗВЛЕЧЕНИЯ
Поход в кинотеатр
Фильм |
Film |
Филм |
Детектив |
Detective |
Детектив |
Триллер |
Triler |
Трилер |
Документальный |
Film |
Филм |
фильм |
documentar |
документар |
Мультфильм |
Desen |
Десен |
|
animat |
анимат |
Кинофестиваль |
Festival cine- |
Фестивал |
|
matografic |
чинематогра- |
|
|
фик |
Киноактер |
Actor |
Актор |
97
|
98 |
|
Режиссер |
Regizor |
Реджизор |
Роль |
Rol |
Рол |
Главная роль |
Rol principal |
Рол принчипал |
Сценарист |
Scenarist |
Сченарист |
Сюжет |
Subiect |
Субьект |
Касса |
Casă |
Касэ |
|
de bilete |
де билете |
Кинотеатр |
Cinema |
Чинема |
Широкий экран |
Ecran |
Екран |
Экран |
Ecran lat |
Екран лат |
Полезные слова и фразы |
|
|
Какой фильм |
Ce film este |
Че филм |
сегодня? |
az? |
есте аз? |
Этот фильм… |
Este un film... Есте ун филм… |
|
художествен- |
artistic. |
артистик. |
ный. |
|
|
исторический. |
istoric. |
историк. |
Мы хотим по |
Vrem să |
Врем |
смотреть… |
vedem… |
с ведем... |
Кто режиссер |
Cine este |
Чине есте ред- |
этого фильма? |
regizorul |
жизорул |
|
de film? |
де филм? |
Что идет |
Ce este acum |
Че есте акум |
в кино |
la cinema? |
ла чинема? |
сегодня? |
|
|
Когда начинается |
Cînd |
Кынд |
фильм? |
se incepe? |
се инчепе? |
Где можно купить Unde pot să- |
Унде пот сэмь |
|
билеты? |
mi cumpăr |
кумпэр биле- |
|
biletul? |
тул? |
Сколько стоит |
Cît coastă |
Кыт коастэ |
билет? |
biletul? |
билетул? |
Один билет, |
Un bilet, |
Ун билет, |
пожалуйста, … |
vă rog, … |
вэ рог, … |
в центре |
in centrul |
ин чентрул |
зала. |
sălii. |
сэлий. |
99
|
100 |
|
поближе. |
mai |
май |
|
aproape. |
апроапе. |
подальше. |
mai |
май |
|
departe. |
департе. |
Вы видели этот |
Aţi văzut |
Ац вэзут |
фильм? |
acest film? |
ачест |
|
|
филм? |
Вам понравился |
V-aţi plăcut |
Вац плэкут |
фильм? |
film? |
филм? |
Мне не |
Nu mi-a |
Ну мя |
понравилось. |
plăcut. |
плэкут. |
Поход в театр
Балет |
Balet |
Балет |
Балетмейстер |
Maestro |
Маестро |
|
de balet |
де балет |
Балерина |
Balerină |
Балеринэ |
Драма |
Dramă |
Драмэ |