ТЕХНИЧЕСКАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ / M7_92_0AMM_Chapter071_000_RU_009_00
.pdf
RRJ-95 РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Индикация состояния |
Расшифровка |
|
|
|
При отсутствии информации о ТВГ, |
|
стрелка не отображается |
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ: Значения «EGT AMBER» и «EGT redline» изменяются
взависимости от режима работы двигателя и указаны
в(см. RRJ-A-71-00-00-02A01-126A-A).
2В случае выбора единицы измерения температуры в градусах Фаренгейта, текущее значение ТВГ отображается следующим образом: Отображаются следующие варианты индикации:
Индикация состояния |
Расшифровка |
|
|
|
Если ТВГ находится в диапазоне |
|
от минус 130 до 0 °F , отобража- |
|
ется стрелка зелёного цвета в по- |
|
ложение «0» |
|
|
|
Если ТВГ находится в диапазоне |
|
от 0 °F до «EGT AMBER», отобра- |
|
жается стрелка зелёного цвета. |
|
ТВГ находится в пределах эксплуа- |
|
тационных ограничений |
|
|
|
Если ТВГ находится в диапа- |
|
зоне от «EGT AMBER» до «EGT |
|
redline», отображается стрелка |
|
жёлтого цвета. |
|
Требуется повышенный контроль |
|
ТВГ |
|
|
|
Если ТВГ находится в диапазоне |
|
от «EGT redline» до 2192 °F, отоб- |
|
ражается стрелка красного цвета. |
|
ТВГ находится вне эксплуатацион- |
|
ных ограничений |
|
Если ТВГ находится в диапазоне |
|
от 2192 до 2740 °F, отображается |
|
стрелка красного цвета в положе- |
|
ние «2192» |
|
|
|
При отсутствии информации о ТВГ, |
|
стрелка не отображается |
|
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ: Значения «EGT AMBER» и «EGT redline» изменяются |
|
в зависимости от режима работы двигателя и указаны |
|
в (см. RRJ-A-71-00-00-02A01-126A-A). |
|
|
Действительно: С 95007 |
RRJ-A-71-00-00-00A01-040A-A |
|
Стр. 13 |
|
Июнь 14/24 |
© ПАО "Яковлев"
RRJ-95 РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
(3)Отображение оборотов ротора высокого давления
(а) Обозначение и единицы измерения оборотов ротора высокого давления двигателей
Индикация состояния |
Расшифровка |
|
|
|
Обозначение оборотов ротора вы- |
|
сокого давления отображается под |
|
шкалами ТВГ правого и левого дви- |
|
гателей в виде белой надписи «N2» |
|
между двух белых линий. |
|
Единицы измерения оборотов ротора |
|
высокого давления отображаются под |
|
обозначением оборотов ротора высо- |
|
кого давления в виде белой надписи |
|
«%» |
|
|
(б) Текущее значение оборотов ротора высокого давления
Текущее значение оборотов ротора высокого давления отображается справа и слева от белых линий в виде трёхзначного числа без единиц измерения и без лидирующих нулей. Диапазон значений от 0 до 160 %, с шагом 0,1 %.
Отображаются следующие варианты индикации:
Индикация состояния |
Расшифровка |
|
|
|
Если обороты ротора высокого давле- |
|
ния находятся в диапазоне от 0 % до |
|
N2redline [110 % (18523 rpm)], отобра- |
|
жается текущее значение оборотов |
|
ротора высокого давления зелёного |
|
цвета. |
|
N2 находится в пределах эксплуата- |
|
ционных ограничений |
|
|
|
Если обороты ротора высокого дав- |
|
ления находятся в диапазоне от |
|
N2redline до 160 %, отображается те- |
|
кущее значение оборотов ротора вы- |
|
сокого давления красного цвета. |
|
N2 находится вне эсплуатационных |
|
ограничений |
|
При отсутствии данных о текущем |
|
значении оборотов ротора высокого |
|
давления, отображаются четыре жёл- |
|
тых прочерка |
|
|
Действительно: С 95007 |
RRJ-A-71-00-00-00A01-040A-A |
|
Стр. 14 |
|
Июнь 14/24 |
© ПАО "Яковлев"
RRJ-95 РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
(4)Отображение мгновенного расхода топлива (а) Обозначение и единицы измерения мгновенного расхода топлива
Индикация состояния |
Расшифровка |
|
|
|
Обозначение мгновенного расхода |
|
топлива отображается под обозна- |
|
чением оборотов ротора высокого |
|
давления в виде белой надписи «FF» |
|
между двух белых линий. |
|
Единицы измерения мгновенного рас- |
|
хода топлива отображаются под обо- |
|
значением мгновенного расхода топ- |
|
лива в виде белой надписи «KG/HR» |
|
или «LB/HR» |
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ: По выбору авиакомпании эксплуатанта единицы измерения мгновенного расхода топлива могут отображаться в кг/ч (kg/ hr) или в фунтах/ч (lb/hr).
(б) Текущее значение мгновенного расхода топлива
Текущий расход топлива вычисляется блоком DECU (с помощью расходомера топлива).
1В случае выбора единицы измерения мгновенного расхода топлива в килограммах в час (KG/HR), текущее значение мгновенного расхода топлива отображается следующим образом:
Текущее значение мгновенного расхода топлива отображается в виде четырёхзначного числа без единиц измерения и без лидирующих нулей. Диапазон значений от 0 до 4990 kg/hr с шагом 10 kg/hr.
Индикация состояния |
Расшифровка |
|
|
|
Текущее значение мгновенного |
|
расхода топлива всегда отобра- |
|
жается в виде надписи зелёного |
|
цвета |
|
При отсутствии данных или их |
|
недостоверности, отображаются |
|
четыре жёлтых прочерка |
|
|
2В случае выбора единицы измерения мгновенного расхода топлива в фунтах в час (LB/HR), текущее значение мгновенного расхода топлива отображается следующим образом:
Текущее значение мгновенного расхода топлива отображается в виде четырехзначного числа без единиц измерения и без лидирующих нулей. Диапазон значений от 0 до 11000 lb/hr с шагом 10 lb/hr.
Действительно: С 95007 |
RRJ-A-71-00-00-00A01-040A-A |
|
Стр. 15 |
|
Июнь 14/24 |
© ПАО "Яковлев"
RRJ-95 РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Индикация состояния |
Расшифровка |
|
|
|
Текущее значение мгновенного |
|
расхода топлива всегда отобра- |
|
жается в виде надписи зелёного |
|
цвета |
|
|
|
При отсутствии данных или их |
|
недостоверности отображаются |
|
четыре жёлтых прочерка |
|
|
(5)Отображение режима работы двигателя
Режим работы каждого двигателя вычисляется соответствующим блоком DECU по положению РУД и отображается в верхней правой части дисплея EWD.
При выключенном двигателе и в процессе запуска основные режимы работы соответствующего двигателя индицируются по положению РУД белым цветом без рамки.
|
Индикация состояния |
Расшифровка |
|
|
|
|
|
РУД установлен в положение «MAX» |
|
|
|
|
|
РУД установлен в положение «MAX», |
|
|
обороты ротора низкого давления соот- |
|
|
ветствуют заданному режиму |
|
|
|
|
|
РУД установлен в положение «TO/GA» |
|
|
|
|
|
РУД установлен в положение «TO/GA», |
|
|
обороты ротора низкого давления соот- |
|
|
ветствуют заданному режиму |
|
|
РУД установлен в положение «MCT» |
|
|
|
|
|
РУД установлен в положение «MCT», |
|
|
обороты ротора низкого давления соот- |
|
|
ветствуют заданному режиму |
|
|
|
|
|
РУД установлен в положение «CLIMB» |
|
|
|
|
|
РУД установлен в положение «CLIMB», |
|
|
обороты ротора низкого давления соот- |
|
|
ветствуют заданному режиму |
|
|
РУД установлен в положение «IDLE» |
|
|
|
|
|
РУД установлен в положение «IDLE», |
|
|
обороты ротора низкого давления соот- |
|
|
ветствуют заданному режиму |
|
|
|
|
|
Отсутствие данных или данные недосто- |
|
|
верны |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Действительно: С 95007 |
RRJ-A-71-00-00-00A01-040A-A |
|
Стр. 16 |
|
Июнь 14/24 |
© ПАО "Яковлев"
RRJ-95 РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Индикация состояния |
Расшифровка |
|
|
|
Отображение отсутствует: РУД нахо- |
|
дится в промежуточном положении |
|
|
(6)Отображение достижения ограничений установленного режима при автоматическом управлении двигателями
Индикация состояния |
Расшифровка |
|
|
|
В случае достижения верхнего ограни- |
|
чения оборотов установленного режима |
|
или нижнего ограничения режима ма- |
|
лого газа при автоматическом управле- |
|
нии двигателями |
|
|
|
При отсутствие данных или их недосто- |
|
верности, отображение отсутствует |
|
|
(7)Отображение режима пониженной взлётной тяги
(а) Обозначение режима пониженной взлётной тяги FLEX
Обозначение режима пониженной взлётной тяги отображается в верхней центральной части дисплея EWD.
Индикация состояния |
Расшифровка |
|
|
|
При включении режима пониженной |
|
взлётной тяги FLEX отображается |
|
надпись «FLX» белого цвета с про- |
|
черком белого цвета |
|
|
|
Если режим пониженной взлётной |
|
тяги FLEX не задействован, отобра- |
|
жение отсутствует |
|
|
(б) Цифровое значение оборотов ротора низкого давления на режиме пониженной взлётной тяги
Заданное значение оборотов ротора низкого давления на взлётном режиме пониженной взлётной тяги FLEX отображается в верхней центральной части дисплея EWD в виде трехзначного числа без лидирующих нулей. Диапазон значений от 0 до 140 %, с шагом 1 %.
Единицы измерения постоянно отображаются после заданного значения оборотов ротора низкого давления на режиме пониженной взлётной тяги в виде надписи «%» белого цвета.
Отображаются следующие варианты индикации:
Действительно: С 95007 |
RRJ-A-71-00-00-00A01-040A-A |
|
Стр. 17 |
|
Июнь 14/24 |
© ПАО "Яковлев"
RRJ-95 РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Индикация состояния |
Расшифровка |
|
|
|
Отображается значение оборотов |
|
ротора низкого давления на режиме |
|
пониженной взлётной тяги зелёного |
|
цвета |
|
|
|
Если режим пониженной взлётной |
|
тяги FLEX не задействован, отобра- |
|
жение отсутствует |
|
|
(в) Цифровое значение предполагаемой температуры TFLX
ПРИМЕЧАНИЕ: По выбору авиакомпании эксплуатанта единицы измерения температуры могут отображаться в градусах Цельсия (°С) или в градусах Фаренгейта (°F).
1В случае выбора единицы измерения температуры в градусах Цельсия, цифровое значение предполагаемой температуры TFLX отображается следующим образом:
Заданное значение предполагаемой температуры TFLX отображается на режиме пониженной тяги FLEX в виде трёхзначного числа без лидирующих нулей. Диапазон значений от минус 60 до 105 °С, с шагом
1 °С.
Единицы измерения постоянно отображаются после заданного значения предполагаемой температуры TFLX в виде надписи «°С» белого цвета.
Индикация состояния |
Расшифровка |
|
|
|
Если значение предполагаемой |
|
температуры TFLX находится в |
|
диапазоне от минус 60 до 0 °С, |
|
отображается заданное значе- |
|
ние предполагаемой температуры |
|
TFLX синего цвета с лидирующим |
|
знаком «–» |
|
Если значение предполагаемой |
|
температуры TFLX находится в |
|
диапазоне от минус 0 до 105 °С, |
|
отображается заданное значе- |
|
ние предполагаемой температуры |
|
TFLX синего цвета |
|
|
|
|
Действительно: С 95007 |
RRJ-A-71-00-00-00A01-040A-A |
|
Стр. 18 |
|
Июнь 14/24 |
© ПАО "Яковлев"
RRJ-95 РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Индикация состояния |
Расшифровка |
|
|
|
Если режим пониженной взлетной |
|
тяги FLEX не задействован, отоб- |
|
ражение отсутствует. |
|
Если значение температуры ТFLX, |
|
введенное экипажем в ВСС не со- |
|
ответствует диапазону, отображе- |
|
ние отсутствует и на EWD появля- |
|
ется аварийно-сигнальное сообще- |
|
ние FLEX TEMP OUT OF RNG |
|
|
2В случае выбора единицы измерения температуры в градусах Фаренгейта, цифровое значение предполагаемой температуры TFLX отображается следующим образом:
Заданное значение предполагаемой температуры TFLX отображается на режиме пониженной тяги FLEX в виде трёхзначного числа без лидирующих нулей. Диапазон значений от минус 76 до 221 °F, с шагом
1 °F.
Единицы измерения постоянно отображаются после заданного значения предполагаемой температуры TFLX в виде надписи «°F» белого цвета.
Индикация состояния |
Расшифровка |
|
|
|
Если значение предполагаемой |
|
температуры TFLX находится в |
|
диапазоне от минус 76 до 0 °F, |
|
отображается заданное значе- |
|
ние предполагаемой температуры |
|
TFLX синего цвета с лидирующим |
|
знаком «–» |
|
|
|
Если значение предполагаемой |
|
температуры TFLX находится в |
|
диапазоне от минус 0 до 221 °F, |
|
отображается заданное значе- |
|
ние предполагаемой температуры |
|
TFLX синего цвета |
|
Если режим пониженной взлетной |
|
тяги FLEX не задействован, отоб- |
|
ражение отсутствует. |
|
Если значение температуры ТFLX, |
|
введенное экипажем в ВСС не со- |
|
ответствует диапазону, отображе- |
|
ние отсутствует и на EWD появля- |
|
ется аварийно-сигнальное сообще- |
|
ние FLEX TEMP OUT OF RNG |
|
|
Действительно: С 95007 RRJ-A-71-00-00-00A01-040A-A
Стр. 19
Июнь 14/24
© ПАО "Яковлев"
RRJ-95 РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Б. Индикация дополнительных параметров работы двигателя
На мнемокадре «ENGINE» дополнительных параметров работы двигателя (см. Рис. 3) отображаются следующие параметры работы двигателей:
1давление масла;
2температура масла;
3количество масла;
4уровень вибрации двигателя;
5количество топлива, израсходованного двигателем;
6давление воздуха, отбираемого от двигателя.
ПРИМЕЧАНИЕ: Выбор единиц измерения температуры в градусах Цельсия (°C) или в градусах Фаренгейта (°F) и количество топлива в кг (kg) или в фунтах (lb) осуществляется авиакомпанией эксплуатантом.
(1)Отображение давления масла (а) Обозначение давления масла
|
Индикация состояния |
Расшифровка |
|
|
|
|
|
Обозначение давления масла отоб- |
|
|
ражается между шкалами давления |
|
|
масла правого и левого двигателей в |
|
|
верхней части мнемокадра «ENGINE» |
|
|
в виде белой надписи «OIL PRESS» |
|
|
|
(б) Шкала давления масла |
|
|
|
|
|
|
Индикация состояния |
Расшифровка |
|
|
|
|
|
Шкала отображается в виде дуги бе- |
|
|
лого цвета, расположенной в верх- |
|
|
ней части мнемокадра «ENGINE». Вся |
|
|
шкала соответствует от 0 до 100 psi и |
|
|
разбита на сегменты с ценой деления |
|
|
50 psi. |
|
|
Деления соответствующие 0, 50 и |
|
|
100 psi обозначены цифровыми зна- |
|
|
чениями «0», «5» и «10» соответ- |
|
|
ственно |
|
|
|
Шкала разделена на три сектора: белый, жёлтый и красный:
Действительно: С 95007 |
RRJ-A-71-00-00-00A01-040A-A |
|
Стр. 20 |
|
Июнь 14/24 |
© ПАО "Яковлев"
RRJ-95 РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Индикация состояния |
Расшифровка |
|
|
|
– красный сектор лежит в диа- |
|
пазоне от 0 psi до EOPRDLN |
|
(22 psi); |
|
– жёлтый сектор находится в |
|
диапазоне от EOPRDLN до |
|
EOPAMBER (26 psi); |
|
– белый сектор находится в диапа- |
|
зоне от EOPAMBER до 100 psi |
|
|
(в) Обозначение текущего значения давления масла,
Текущее значение давления масла отображается стрелкой, вращающейся внутри дуги шкалы. Отображаются следующие варианты индикации:
|
Индикация состояния |
Расшифровка |
|
|
|
|
|
Если текущее значение давления |
|
|
масла находится в диапазоне от |
|
|
EOPAMBER (26 psi) до 100 psi, отоб- |
|
|
ражается стрелка зелёного цвета. При |
|
|
текущем значении давления масла от |
|
|
100 до 180 psi, отображается стрелка |
|
|
зелёного цвета, указывающая на |
|
|
«10». |
|
|
OIL PRESS находится в пределах экс- |
|
|
плуатационных ограничений |
|
|
Если текущее значение давления |
|
|
масла находится в диапазоне от |
|
|
EOPRDLN (22 psi) до EOPAMBER |
|
|
(26 psi), отображается стрелка жёл- |
|
|
того цвета. |
|
|
Требуется повышенный контроль OIL |
|
|
PRESS |
|
|
|
|
|
Если текущее значение давления |
|
|
масла меньше чем EOPRDLN (22 psi), |
|
|
отображается стрелка красного цвета. |
|
|
OIL PRESS находится вне эксплуата- |
|
|
ционных ограничений |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Действительно: С 95007 |
RRJ-A-71-00-00-00A01-040A-A |
|
Стр. 21 |
|
Июнь 14/24 |
© ПАО "Яковлев"
RRJ-95 РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Индикация состояния |
Расшифровка |
|
|
|
При отсутствии информации о те- |
|
кущем давлении масла, стрелка не |
|
отображается |
|
|
(г) Отображение цифрового значения давления масла
Цифровое значение давления масла отображается в правом нижнем углу шкалы в виде трёхзначного числа без лидирующих нулей. Диапазон значений от 0 до 180 psi, с шагом 1 psi.
Единицы измерения постоянно отображаются в виде белой надписи «PSI» справа от цифрового значения давления масла.
Отображаются следующие варианты индикации:
|
Индикация состояния |
Расшифровка |
|
|
|
|
|
Если текущее значение давления |
|
|
масла находится в диапазоне от |
|
|
EOPAMBER (26 psi) до 180 psi, отоб- |
|
|
ражается цифровое значение давле- |
|
|
ния масла зелёного цвета. |
|
|
OIL PRESS находится в пределах экс- |
|
|
плуатационных ограничений |
|
|
|
|
|
Если текущее значение давления |
|
|
масла находится в диапазоне от |
|
|
EOPRDLN (22 psi) до EOPAMBER |
|
|
(26 psi), отображается цифровое зна- |
|
|
чение давления масла жёлтого цвета. |
|
|
Требуется повышенный контроль OIL |
|
|
PRESS |
|
|
Если текущее значение давле- |
|
|
ния масла меньше, чем EOPRDLN |
|
|
(22 psi), отображается цифровое |
|
|
значение давления масла красного |
|
|
цвета. |
|
|
OIL PRESS находится вне эксплуата- |
|
|
ционных ограничений |
|
|
|
|
|
При отсутствии информации о теку- |
|
|
щем давлении масла отображаются |
|
|
три жёлтых прочерка |
|
|
|
|
|
|
Действительно: С 95007 RRJ-A-71-00-00-00A01-040A-A
Стр. 22
Июнь 14/24
© ПАО "Яковлев"