книги2 / 224-1

«Правительство РФ выделит регионам 29 млрд рублей на выплаты семьям с детьми» («Известия», 13.10.2022); «Завершился льготный период оформления пособия на детей от 8 до 17 лет» («Известия»,

01.10.2022).

Важную информацию предоставляет лексическое окружение слова «семья» в рассматриваемых медиатекстах. Приведем обнаруженные словосочетания и фрагменты медиатекстов:

выплаты семьям; семьям с детьми; меры поддержки семьям; выплачивать семьям; семьям с доходом ниже двух прожиточных минимумов; семья решает; семья получит; выделит семьям мобилизованных; в семье несколько детей; в зависимости от уровня нуждаемости семьи; требует материальных вложений со стороны семьи; Комиссия Общественной палаты РФ по демографии, защите семьи, детей и традиционных семейных ценностей; семья может получить дополнительную выплату;

молодые семьи — это постоянная аудитория рынка новостроек; семьи давно ждали; семьям очень сложно разобраться в системе пособий; семьи пока не могут оценить; не будут ли некоторые семьи получать меньше; семьи могут пока сохранить прежний способ начисления выплат; семьи получали пособие; схема более выгодна для семьи; не пострадают семьи и из богатых регионов; привязка выплат к среднедушевому доходу семьи; от размера дефицита дохода семьи; мерой поддержки будут охвачены семьи, воспитывающие около 10 млн детей; на выплаты универсального пособия малообеспеченным семьям с детьми.

Указанные выше словосочетания и фрагменты медиатексов с лексемой «семья» позволяют обнаружить один из образов семьи, который актуализируется в СМИ в настоящее время – это семья с детьми, незначительным доходом, нуждающаяся в поддержке и защите. Именно этот образ семьи характерен для экономического аспекта или экономической составляющей медиадискурса российских СМИ, освещающих вопросы семьи в современном обществе.

Список литературы

1. Богуславская, В. В. Сопоставительный анализ номинации семьи в русских, датских и финских новостных интернет-изданиях /

400

В. В. Богуславская, А. Г. Чафонова. – Текст : непосредственный // Горизонты современной русистики : сборник статей Международной научной конференции, посвященной 90-летнему юбилею академика В. Г. Костомарова. – Москва, 2020. – С. 663–669.

2. Кувычко, А. А. Особенности дискурса материнства в

современных русскоязычных средствах массовой информации / А. А. Кувычко. – Текст : непосредственный // Русистика. – 2020. –

№ 2. – С. 220–231.

V. V Boguslavskaya

A. G. Ratnikova

Pushkin State Russian Language Institute

Moscow (Russia)

THE ECONOMIC COMPONENT OF THE MEDIA DISCOURSE ABOUT THE FAMILY IN THE RUSSIAN MEDIA

The article analyzes media texts published on the official website of the socio-political publication Izvestia. As a result of the study, the authors draw a conclusion about the current image of the family, which is specific for the economic aspect of the media discourse of the Russian media covering family issues in modern society.

Key words: media discourse, media text, mass media.

Богуславская Вера Васильевна, доктор филологических наук,

доцент, профессор кафедры русской словесности и межкультурной коммуникации, Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, boguslavskaya@gmail.com.

Ратникова Альбертина Германовна, кандидат педагогических наук, педагог кафедры русского языка как иностранного, Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина,

porijoki@nextmail.ru.

401

Е. А. Вдовиченко В. А. Каменева

Кемеровский государственный университет Кемерово (Россия)

ТИПЫ ВЗАИМОСВЯЗИ ВИЗУАЛЬНОЙ И ВЕРБАЛЬНОЙ ЧАСТЕЙ НОВОСТНЫХ ТЕКСТОВ ПОЛИТИЧЕСКОГО ХАРАКТЕРА, ОРИЕНТИРОВАННЫХ НА ДЕТЕЙ- ПОДРОСТКОВ

В статье представлены результаты исследования взаимосвязи визуальной и невербальной частей новостных текстов во франкоязычном журнале «GEO» для детей-подростков 10–15 лет.

Согласно результатам, журналисты чаще всего используют иллюстрации с выделительной, репетиционной и интеграционной взаимосвязями с вербальной частью новостного текста, чтобы вызвать доверие молодых читателей и донести до них главное новостное событие.

Ключевые слова: креолизация новостного текста, типы корреляции, дети-подростки.

В настоящее время ученые активно изучают креолизацию новостных статей (Е. А. Артемова, 2002; А. Ю. Ветлугина, 2016; Е. В. Середина, 2013; Е. А. Уварова, 2018), адресованных массовой аудитории. Они выделяют разные виды иллюстративно-

изобразительного материала и рассматривают его взаимосвязь с вербальным текстом.

Цель исследования – определить типы взаимосвязи фотоизобразительного материала с вербальной составляющей новостных статей политического характера, которые используют журналисты во франкоязычном журнале, ориентированном на детей-подростков.

Материал и методология исследования. Методом сплошной выборки из франкоязычного журнала «GEO», ориентированного на

политического характера за период 2014–2022 гг. Также применены методы контент-анализа, количественного подсчета и описательный

метод.

Существует достаточно много разных классификаций взаимосвязи вербального текста с изобразительным в зависимости от сферы их применения и типов корреляции. Самые распространенные виды взаимосвязи: изображение дополняет вербальный текст; изображение является семантическим дублетом вербального компонента текста; изображение и вербальный текст слиты воедино [2. С. 58]. В свое время О. В. Пойманова представила, на наш взгляд, полную классификацию сочетаемости невербального материала с вербальным: репетиционная, аддитивная, выделительная, аппозитивная, интегративная, изобразительно-

центрическая [1]. Согласно данной классификации мы изучили и выделили виды взаимосвязи иллюстративного материала с вербальной составляющей новостных статей во франкоязычном журнале «GEO», ориентированном на детей-подростков 10–15 лет.

Анализ креолизованного материала новостных текстов политического характера показал, что журналисты применяют только фотоизображения (фото политика, события, предмета-

символа, плаката) и картинки (страница печатного журнала; коллаж, созданный при помощи графического редактора; схематическое изображение административно-территориальных единиц)

во франкоязычном журнале «GEO», которые обладают всеми вышеперечисленными взаимосвязями с вербальной частью новостного текста.

Согласно результатам количественного подсчета, журналисты для новостных статей политического характера в детско-

подростковом журнале чаще всего подбирают фото событий или политиков с выделительным типом связи невербального компонента по отношению к вербальному, что составило 30 % от всех рассмотренных статей.

Например, новостная статья États-Unis: à quoi sert le vice- président? [3] посвящена функциям и заслугам бывших вице-

президентов страны. Только в самой «водке» статьи говорится о том, что Джо Байден объявил имя своего вице-президента – Камалы

Харрис. Данный момент читатель может наблюдать на фото

403

политиков после заголовка статьи. В этом случае можно утверждать, что креолизованный материал обладает выделительной взаимосвязью.

С репетиционной взаимосвязью иллюстративного материала с вербальной составляющей новостного текста встретилось 26 % от всех выявленных статей, где также после заголовка были использованы фото политиков или событий.

Так, в статье Des gilets jaunes aux lycéens: la colère monte [3]

рассказывается о восстании французского народа в Париже против повышения налогов, которое превратилось в дикий бунт и привело к ранению более 100 человек. После заголовка представлена фотография с места события: «желтые жилеты» митингуют около Триумфальной арки в Париже, что указывает на репетиционную взаимосвязь между вербальной и изобразительной частями новостной статьи.

Следующая группа новостных статей обладает интеграционной сочетаемостью. Она составила 21 % таких статей с фотоизображениями политиков или предметов-символов.

Например, в статье Une rencontre (vraiment) historique? [3] после

заголовка читатель видит фото президентов США и Северной Кореи, счастливо пожимающих друг другу руки. Данная фотография не дает однозначного понимания их действий.

Содержание новостного текста поясняет читателю, что главы государств наконец подписали договор о завершении ядерной военной программы, которая угрожала их странам. В данном случае можно утверждать, что фотоизображение и вербальный текст обладают интеграционной взаимосвязью.

Новостной текст с аппозитивной и аддитивной сочетаемостью невербального компонента с вербальным используется редко в детско-подростковом журнале «GEO» и составляет 12 % и 11 %

соответственно.

Выводы. Результаты исследования визуальной составляющей в новостных статьях политического характера, ориентированных на детей-подростков 10–15 лет, показали, что журналисты в основном

используют иллюстративный материал в виде фотоизображений и картинок, обладающих выделительной, репетиционной или интеграционной взаимосвязью с вербальной частью новостного

404

текста, чтобы вызвать доверие молодых читателей и донести до них главное новостное событие.

видеовербального текста : специальность 10.02.19 «Теория языка» : дис. … канд. филол. наук / Пойманова Ольга Валентиновна. –

Москва, 1997. – 198 с. – Текст : непосредственный.

2. Уварова, Е. А. Особенности соотношения вербального

и иконического компонентов в структуре новостного поликодового текста (на примере англоязычных новостных текстов портала THE ONION) / Е. А. Уварова. – Текст : непосредственный // Вестник Томского государственного педагогического университета. – 2018.

–№ 7 (196). – С. 54–60. – DOI: 10.23951/1609-624X-2018-7-54-60

3.GEO ADO : [сайт]. – URL : https://www.geoado.com/ (дата

обращения: 08.10.2022).

E.A. Vdovichenko V. A. Kameneva

Kemerovo State University

Kemerovo (Russia)

TYPES OF INTERRELATIONSHIPS BETWEEN THE VISUAL AND VERBAL PARTS OF POLITICAL NEWS TEXTS

AIMED AT CHILDREN AND TEENAGERS

This article presents the results of the study of the relationship

between the visual and nonverbal parts of news texts in the Frenchlanguage magazine «GEO» for children and adolescents aged 10–15.

The results indicate that journalists most often use illustrations with highlighting, rehearsing and integrating relationships with the verbal part of the news text in order to gain the trust of young readers and to convey the main news event to them.

Key words: news political discourse, creolization, teenagers.

405

Вдовиченко Елизавета Анатольевна, кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры романо-

германской филологии, Кемеровский государственный университет, Elizaveta90@mail.ru.

Каменева Вероника Александровна, доктор филологических наук, профессор кафедры педагогики и психологии, Кемеровский государственный университет, russia_science@mail.ru.

406

Л. И. Жуковская В. Е. Негина

Нижегородский государственный университет им. Н. И. Лобачевского Нижний Новгород (Россия)

ТИПОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ TELEGRAM- КАНАЛОВ КАК СРЕДСТВА СОВРЕМЕННОЙ МЕДИАКОММУНИКАЦИИ

В статье авторы определяют типологию Telegram-каналов как

средства современной медиакоммуникации с точки зрения тематики. Подчеркиваются особенности функционала, тенденции развития и отличительные черты современного медиарынка, влияющие на популярность тематических Telegram-пабликов как

каналов продвижения информации. Обозначаются алгоритмы современного медиаландшафта, факторы ранжирования аудитории и взаимодействие на фоне дистрибуции контента СМИ.

Ключевые слова: современная медиакоммуникация, Telegram,

проблемы типологии в системе современной коммуникации, современные мессенджеры.

На данный момент социальные сети являются лидером по количеству информации и времени, которое пользователь проводит в сети Интернет. Новые возможности у журналистов и редакций онлайн-изданий появились в 2013 г., когда российский

предприниматель и программист П. Дуров создал новый текстовый мессенджер Telegram. [1]. Telegram-канал – один из инструментов

Telegram Messenger LLP, позволяющий доставлять информацию и осуществлять коммуникацию с подписчиками с режиме реального времени при помощи текстовых постов, медиа- и аудиовложений, реакций, комментариев и групп. TG-канал осуществляет свою

работу по подписной модели и представляет собой новостную ленту с элементами личного блога.

407

Проведя исследование мессенджера, авторы публикации предлагают свою типологию TG-каналов, исходя из тематики

публикаций.

1.Новостные паблики и СМИ («РИА Новости», Varlamov News).

2.Политические деятели (канал пресс-службы В. В. Путина

«Кремль. Новости»).

3.Молодежные каналы – неофициальные источники информации, специализирующиеся на новостях шоу-бизнеса, блогерах и коротких информационных заметках в ярко-выраженном

юмористическим контексте («НЕ МОРГЕНШТЕРН», XO NEWS).

4.Развлекательные паблики («КРУГИ НА ПОЛЯХ», «ТНТ», «ПЯТНИЦА!»).

5.Тематические паблики (MUR, National Geographic,

«Кинопоиск»).

6.Музыкальные паблики («Популярная музыка | Клипы»).

7.Блогерские медиа. Telegram-каналы блогеров отличаются

наличием узнаваемого личного бренда, галочки верификации (в большинстве случаев) и высокой степенью вовлеченности аудитории в процесс коммуникации. Уникальность таких TG-

каналов строится на восприятии аудиторией личного экспертного статуса блогера, который может как делиться мыслями и знаниями

влюбом из возможных тематических направлений (финансы, дизайн, психология, IT-системы, спорт и так далее), так и придерживаться формата life-контента (MMARGO, «матерь бложья

(и кошачья)»).

1.Медийные личности (BUDA +, «Бузова», «Павел Дуров»).

2.Научно-популярные паблики («ТОПЛЕС», Wylsacom Red,

«Код Дурова»).

3.Профессиональные IT-паблики («Аяз и 572

предпринимателя», «Binance Новости»).

4.Паблики организаций, компаний и корпораций («СБЕР»,

SETTERS, Aviasales).

Подводя итоги, можно сделать следующие выводы. Медиатренд 2022 г. – упрощённые и максимально информативные формы подачи контента, онлайн-информирование и интерактивные

платформы. Telegram Messenger LLP объединяет на одной площадке коммуникативные возможности современного мессенджера и

408

функции новостного ресурса: пользователь может не только вести деловую и личную переписку, но и читать новости, смотреть развлекательные и информационные видеоролики и участвовать в опросах. Несмотря на то, что Telegram исторически относится к категории мессенджеров, он постепенно начинает реализовывать функции полноценной социальной сети с развивающимися разнонаправленными TG-каналами. В медиаландшафте 2022 г. это

не только источник информационного и развлекательного контента, но и площадка для реализации современных услуг через бот- обслуживание: онлайн-шоппинг, сервисы по доставке еды, онлайн- маркеты, IT-проекты и полноценные замены сайтам.

На данный момент Telegram представляет собой серьезную пользовательскую конкуренцию традиционным средствам массовой информации. За период с 2013 по 2022 гг. платформа приобрела и развила в себе все возможности полноценного и самостоятельного коммуникационного ресурса. В связи с резким ростом числа пользователей площадки, традиционные СМИ начинают активно осваивать функционал Telegram. [2]. В своей нише у TG нет потенциальных конкурентов, реализующих одновременно в себе все функции мессенджера и коммуникационного канала связи для IT-

продуктов и СМИ. Многомиллионная аудитория Telegram привлекает производителей текстового и аудиовизуального контента не только своими возможностями для развития, но и удобным интерфейсом программы с многофункциональностью использования. Возможно, через пару лет мессенджер не только будет составлять прямую конкуренций новостным информационным агентствам и традиционным СМИ, как делает это уже сегодня, но и сможет полноценно изменить представления о привычной нам форме медиаландшафта, полностью трансформировав систему привычных аудитории медиа.

Список литературы

1. Аванесян, Н. Л. Telegram как пример мессенджера:

возможности и перспективы развития / Н. Л. Аванесян. – Текст : непосредственный // Научный потенциал XXI века : материалы Международной (заочной) научно-практической конференции. – Астана : Издательство «Академия», 2017. – С. 61–65.

409