Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Учебный год 22-23 / Promises and Contract Law - Comparative Perspectives.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
14.12.2022
Размер:
3.23 Mб
Скачать

392

Promises and Contract Law

would seem to be to allow a wide discretion to a court in assessing a damages claim in cases of error: it might conceivably be a claim for expenditure wasted in preparing to perform (classic restoration interest damages) or it might be a claim for lost expected profit (classic performance interest damages), given that both such types of loss could be said to flow from reliance on the validity of the declaration of the other party.

Though the foregoing gives only a flavour of the complex subject of the German law of damages, when taken with the stress in German law placed upon performance, the law can be said to be generally supportive of the performance measure (even if the duty to pay default damages cannot be said to rest upon the promises of the parties). Even where a claim under §282 for wasted expenditure is permitted, it is limited to expenditure in reliance on the expected performance. The high regard for the performance pledged by a promisor is clear. On the other hand, the theoretical barrier of demonstrating fault before damages can be claimed is a devi­ ation from the high respect given to promises, as it fails to differentiate between strict promises to achieve a result and fault-based promissory duties.

(f)  Model law

Under the DCFR, the right to damages is available for ‘loss caused by non-performance of an obligation’.213 The stipulation of loss as the basis of damages clearly excludes gain-based damages being claimed under this provision.

There is no hint in the DCFR provisions on damages of Lord Goff’s radical view that loss in breach of contract cases means loss of the right to performance. Instead, without the idea of loss being exhaustively defined, it is clear from the statements in Article III.-3:701(3) that loss for nonperformance of an obligation includes economic and non-economic loss, and that economic loss includes loss of income or profit, burdens incurred, and a reduction in the value of property. The traditional view is taken that it is a demonstrable and measurable effect upon the patrimony of the claimant by which the value of economic loss is to be judged. As to the measure of damages, Article III.-3:702 grounds this firmly in the performance measure by stating that the ‘general measure’ of damages is ‘such sum as will put the creditor as nearly as possible into the position

213  Art. III.-3:701(1).

Contractual Remedies

393

in which the creditor would have been if the obligation had been duly performed’.214 This commendably clear statement is evidently highly supportive of contractual parties’ promises. The choice of the phrase ‘general measure’ is, however, suggestive of the fact that another measure may in exceptional circumstances be appropriate, though what such alternative measure might be is not specified.215 It seems reasonable to suggest that such measure might, in an appropriate case, be the restoration (or status quo ante) measure, in terms of which recovery of wasted expenditure undertaken in preparation for performance might be sought. It would, however, have been useful to have seen an explicit statement in the text of the DCFR that such an exceptional claim is permissible.

Damages are available for all failures to perform an obligation unless ‘the non-performance is excused’.216 Does this impose a fault-based requirement upon damages claims? To answer that question, regard must be had to Article III.-3.104 which concerns excuses for non-performance due to impediments. The Article provides that ‘impediments beyond the debtor’s control’ which the debtor ‘could not reasonably be expected to have avoided or overcome’ 217 excuse the debtor from performance. An impediment so described is evidently one in relation to which the debtor cannot be at fault, as one cannot be responsible (and thus at fault) for events beyond one’s control. So, the DCFR damages provision, taken together with the provision on impediments, means that non-performance due to matters beyond a party’s control excuses the duty to pay damages. That does not mean, however, that the general regime of damages under the DCFR is in consequence fault-based, as there are many circumstances

214By focusing on the creditor’s position, and taking into account the way in which loss is measured, this statement of the general measure of damages would seem to exclude transferred loss claims. Special provision is made for cases where, following termination for non-performance, the creditor undertakes a replacement transaction to cover for such non-performance: the measure of damages is the difference between the two contract prices (Art. III.-3:706).

215The Official Commentary to the DCFR notes that certain provisions on damages resulting from circumstances other than non-performance give rise to a right to reliancebased damages designed to restore the party prejudiced to the position it was previously in (the status quo ante position), Art. II.-7:204 being an example of such a provision. The Commentary does not, however, give any further information as to when such damages might apply under Art. III.-3:702, save to note somewhat cryptically that the Article leaves open the possibility that ‘a rule relating to a particular kind of obligation could provide for a special measure of damages’ (Comment E to Art. III.-3:702).

216Art. III.-3:701(1).

217Though where the impediment is permanent, the obligations is extinguished: Art. III.-3:104(4). This describes what in Common law terms would be called frustration.