Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Учебный год 22-23 / Promises and Contract Law - Comparative Perspectives.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
14.12.2022
Размер:
3.23 Mб
Скачать

Renunciation of Contractual Rights

437

Munnik AJ added the practical point that ‘for a variety of reasons it may not suit him [the debtor] to be released’. Given the conception of renunci­ ation as the making of a new contract, Munnik AJ felt himself justified in concluding that to allow a unilateral renunciation would be ‘tantamount to creating a contract at the will of one party which is a foreign concept to our jurisprudence’. At first glance, there is quite a startling contrast between this South African view and the Scots law view that conferring a benefit unilaterally on another by means of a promise is perfectly per­ missible. However, given that South African jurisprudence, like that of Louisiana, accepts that an offer to waive contractual rights may be tacitly accepted, the position of the two systems on this point may in practice not be as different as the theory suggests.

There must be a clear intention to renounce the rights in question. This may be evinced from express words to that effect, or may be implied from a conduct demonstrating such an intent. Thus, a landlord who accepts payment of rent from a tenant who has committed a breach of lease that would entitle the landlord to terminate the lease, may be held to have waived the right to terminate,33 though the facts of the case are crucial (for instance, acceptance of rent after a clear indication of an intention to terminate will negate any implication of the waiver of the right to terminate).34 In Scots law, such cases of implied waiver by landlords are not seen as tacit contractual undertakings, but operate as a type of per­ sonal bar, and in English law such facts might give rise to an equitable estoppel, as discussed further below.

(c)  German law35

While it seems that practice in eighteenth-century Germany was to regard a unilateral release from contractual duties as perfectly valid,36 the com­ mon view is that this was not the approach taken by the framers of the BGB. There are a number of provisions in the BGB relating to the renun­ ciation (Verzicht) of rights, though some are not of direct relevance to the present work (for instance, waiver of inheritance rights). One example

33Watts v. Goodman 1929 WLD 199, 212–4; Penny’s Properties Ltd v. SA Cabinet Works Ltd

1947 (2) SA 302 (C); Ralph v. Hayes 1948 (1) SA 46 (N); Soffiantini v. Berman 1958 (30 SA 426 (E).

34Franks v. Thelma Court Flats (Pty) Ltd 1943 CPD 530; Central Investment Co. (Pty) Ltd v.

Shaikjee 1945 TPD 428.

35See further on the German Law, Kleinschmidt, ‘Erlass’, and ‘Erlass einer Forderung’.

36See Kleinschmidt, ‘Verzicht’.

438

Promises and Contract Law

of renunciation is found in a provision in the title on donation37 which ­stipulates that the right to revoke a donation on account of the ingrati­ tude of the donee can only be waived once the party entitled so to revoke becomes aware of the donee’s ingratitude. The provision does not, how­ ever, tells us what the nature of such waiver is. Again, the provision on the revocation of public offers of reward38 states that the right of the offeror to revoke the offer until performance occurs may be waived, without stating the nature of such a waiver. In this case, however, given that an offer of reward is conceived of as one of the few examples in the BGB of a genuine unilateral promise, it would seem to follow that the waiver of the right to revoke should also be conceived of as a type of unilateral juridical act, or legal transaction (Rechtsgeschäft) as the BGB puts it.

The most important provision on renunciation of rights in the BGB is however §397, the heading to which is somewhat obliquely translated in the official Federal Ministry of Justice English version of the BGB as ‘Forgiveness’, by which is meant the release of contractual debts. The provision provides that an obligation is terminated if, by contrac­ tual agreement of the parties, the creditor either releases the debtor or acknowledges that the debt does not exist. The two methods specified thus cover both the express release of a debtor and the release which is to be implied from the creditor’s statement that he no longer considers the debtor to be under the obligation. Both methods have the effect of ter­ minating the obligation in question, not simply of suspending the duty of performance temporarily, though there is no reason why contracting parties might not alternatively provide for such a temporary suspension by contactual agreement.

The wording of §397 appears, on the face of it, to be quite unequivocal as to the need for a contractual agreement, unlike the exceptional uni­ lateral method permitted in the case of the waiver of the right to revoke an offer of reward. As a contract is prescribed, then the ordinary rules on contractual formation will apply, including the default rule of the irrev­ ocable offer,39 something which provides the debtor with some oppor­ tunity to consider the renunciation offered before deciding whether or not to accept it.

It has, however, recently been argued by Kleinschmidt that the appar­ ent wording of the provision may not be as prescriptive as first appears to be the case, and that in practice the courts assume acceptance or simply

37 §533 BGB.    38  §658 BGB.    39  Discussed in Ch. 4, p. 217.