Malamud_Sh_-_Ispech_mir_Ritual_i_mysl_v_drevney_Indii__Issledovania_po_folkloru_i_mifologii_Vostoka_-_2005

Список трудов Шарля Маламуда*

(1967-2005)

1967

Louis Renou. 1896-1966. — Indo-Iranian Journal. Vol. XI, no. 1. La Haye: Mouton, p. 61-67.

1968

Un dieu védique: le Courroux: manyuh svayambhuh. — Mélanges d'indianisme à la mémoire de Louis Renou. P.: Éd. de Boccard, p. 493-507. (Repris dans «Cuire le monde», 1989, p. 179-194.)

1970

Kosambi Damodar Dharmanand. Culture et civilisation de Г Inde ancienne. Traduit de l'anglais par Charles Malamoud. P.: Maspero (Textes à l'appui). (Traduction

de "The Culture and Civilisation of Ancient India in Historical Outline". L.: Routledge and Kegan Paul, 1965.)

1971

L'œuvre d'Emile Benveniste. Une analyse linguistique des institutions indoeuropéennes. — Annales, économie, sociétés, civilisations. Mars 1971, p. 653-663.

1972

Observations sur la notion de «reste» dans le brahmanisme. — Wiener Zeitschrift flir die Kunde Sudasiens. XVII. Vienne, p. 6-26. (Repris dans «Cuire le monde», 1989, p. 13-33.)

1974

Sur deux noms védiques de la' «peau». — Bulletin de la Société de linguistique de Paris. T. LXLX, fasc. 1. P., p. 73-83.

* Использована библиография работ Шарля Маламуда за 1967-2002 гг., составлен­ ная Лин Банса-Будон, Сильвией д'Интино и Аделой Сандерс и опубликованная в каче­ стве приложения к сборнику: Le Disciple et ses maîtres: Pour Charles Malamoud, с 245252. Эта библиография не содержит рефератов спецкурсов Шарля Маламуда, опубли­ кованных в Annuaire de l'École pratique des hautes études, section des Sciences religieuses. Résumé des conférences et travaux. В ней также не упомянуты отзывы и рецензии на его книги и статьи. Список трудов с 2003 по 2005 г. добавлен переводчиком.

20 Список трудов Шарля Маламуда

1975

Remarques sur les dérivés indo-iraniens en -mon. — Mélanges linguistiques offerts à Emile Benveniste. Collection linguistique publiée par la Société de linguistique de Paris. LXX. P., p. 397-406.

Cuire le monde. — Purusârtha. Sciences sociales en Asie du Sud. № 1. P., p. 91135. (Repris dans «Cuire le monde», 1989, p. 13-33.)

La brique percée, le jeu du vide et du plein dans l'Inde brahmanique. —Nouvelle revue de psychanalyse. LX. Printemps 1975. P., p. 205-222. (Repris dans «Cuire le monde», 1989, p. 71-91.)

1976

Le Sacrifice dans l'Inde ancienne. Avec M Biardeau. P.: PUF (Bibliothèque de l'École pratique des hautes études. Section des sciences, LXXIX).

Village et forêt dans l'idéologie brahmanique. — Archives européennes de sociologie. XVII, 1. P., p. 3-20. (Repris dans «Cuire le monde», 1989, p. 93-114.)

1977

Le svâdhyâya. Récitation personnelle du Veda. Taittirïya-Àranyaka. Livre II. Texte traduit et commenté par Charles Malamoud. P.: Éd. de Boccard (Publications de l'Institut de civilisation indienne, série in-8°, 42).

Convergence d'un raisonnement mïmâmsaka et d'un motif poétique de PAtharvasamhità. — Indologica Taurinensia. III—IV, p. 307-312.

L'Inde brahmanique: Karman des hommes, màyà des dieux. — Histoire des idéologies. I. Sous la direction de F. Chatelet. P.: Hachette, p. 67-81.

1978

Louis Renou. L'Inde fondamentale. Études d'indianisme réunies et présentées par Charles Malamoud (préface, bibliographie, index). P.: Hermann.

1980

La dualité, la mort, la loi: note sur le nombre deux dans la pensée de l'Inde brahmanique. — Revue d'esthétique. № 1-2. P.: Le Deux, p. 93-109.

Athanase Nikitine. Le Voyage au-delà des trois mers. Texte traduit du vieux russe, présenté, annoté. —L'Ethnographie. T. LXXXVI, n° 81-82. Octobre 1980, p. 85-134.

Les Indo-Européens, les femmes et 1е$ chemins de la liberté (à propos de: Georges

Dumézil. Mariages indo-européens. P., 1979). — Le Temps de la réflexion.

№ 1. Octobre 1980. P.: Gallimard, p. 443-450.

en Asie du Sud. № 4: La dette. Sous la direction de Charles Malamoud. P.:

Éd. de PÉcole des hautes études en sciences sociales, p. 39-62. (Repris dans «Cuire le monde», 1989, p. 115-136.) «Présentation» du même volume: p. 9-14.

1981

On the rhetoric and semantics of purusârtha. — Ways of Life. King, Householder, Renouncer. Essays in honour of Louis Dumont. Sous la direction de T.N. Madan. New Delhi, p. 31-53.

Préface et compléments à la bibliographie pour la réédition de Louis Renou. La civilisation de l'Inde ancienne. P.: Flammarion, p. 45-51 et 204-206 (lre éd. Flammarion, 1950).

Articles «Inde védique» et «Le soma et l'échange». — Dictionnaire des mythologies. Yves Bonnefoy (sous la direction de). P.: Flammarion, 1.1, p. 541-545; t. II, p. 204-206.

1982

Les morts sans visage. Remarques sur l'idéologie funéraire dans le brahmanisme. — La Mort, les Morts dans les sociétés anciennes. Sous la direction de Raniero Gnoli et Jean-Pierre Vernant. Cambridge University Press, Paris: Éd. de la Maison des sciences de l'homme, p. 441-453.

Athanase Nikitine. Le Voyage au-delà des trois mers. Introduction, traduction du vieux russe et notes par Charles Malamoud — suivi de: Une œuvre littéraire. Par N. Trubetzkoy. Traduit du russe par Charles Malamoud. P.: Maspero, La Découverte. (Version revue et augmentée de l'étude parue dans «L'Ethnographie», 1980.)

Sémantique et rhétorique dans la hiérarchie hindoue des «buts de l'homme». — Archives européennes de sociologie. XXIII. P., p. 215-238. (Version française, revue et augmentée, de l'étude publiée en anglais dans: "Ways of Life", 1981. Repris dans «Cuire le monde», 1989, p. 137-161.)

1983

Exégèse de rites. Exégèse de textes. — Purusârtha. №7: Inde et littératures. P.: Éd. de l'École des hautes études en sciences sociales, p. 17-38. (Repris dans «Cuire le monde», 1989, p. 275-294.)

Debts and Debtors. Sous la direction de Charles Malamoud. Delhi. (Version anglaise de Puruçârtha. № 4: La dette, 1980.)

1984

Hiérarchie et technique. Observations sur l'écrit et l'oral dans l'Inde brahmanique. — Histoire et linguistique. Actes de la table ronde «Langage et

société». 28-30 avril 1983. P.: Éd. de la Maison de sciences de l'homme, p. 115-122.

Articles «Arthaéâstra» et «Kàma» dans le «Supplément» I à l'Encyclopaedia Universalis. P., p. 135-136, 715-718 (repris dans «Encyclopaedia Universalis». Corpus 3, p. 75-77, corpus 13, p. 249-252. P.: Encyclopaedia Universalis, France, 1995).

Vengeance et sacrifice dans l'Inde brahmanique.— VerdierR., PolyJ.-P. La Vengeance. Vengeance, pouvoirs et idéologies dans quelques civilisations de l'Antiquité. P.: Cujas, p. 35-46. (Repris dans «Cuire le monde», 1989, sous le titre: «Action en retour et mécanisme du sacrifice dans l'Inde brahmanique», p. 195-210.)

Les dieux n'ont pas d'ombre. Remarques sur la langue secrète des dieux dans l'Inde ancienne. — Traverses. №30-31: Le secret. P., mars 1984, p. 86-94. (Repris dans «Cuire le monde», 1989, p. 241-252.)

1985

Le sacrifice dans le brahmanisme. — Mythes et croyances du monde entier. Sous la direction de A. Akoun. P.: Lidis-Brepols, t. 1, p. 32-37.

A l'articulation de la nature et de l'artifice: le rite. — Le Genre humain. № 12: Les usages de la nature. P., p. 233-246.

Féminité de la parole. — Cahiers Confrontations. 13: Actualité de l'Inde. P., printemps 1985, p. 77-86.

Le jeu de la parole dans les hauteurs védiques. — La Quinzaine littéraire. № 449: Littératures de l'Inde. P., 1-31 octobre 1985, p. 4-5.

Le corps contractuel des dieux. Remarques sur le rite védique du tànûnaptra. — Archives de sciences sociales des religions. № 59/1. P., p. 17-30. (Repris dans «Cuire le monde», 1989, p. 225-240.)

Les chemins du couteau. Remarques sur le découpage dans le sacrifice védique. — L'Uomo. Società, tradizione, sviluppo. Vol. IX, n° 1-2. Rome, p. 31-44. (Repris dans «Poikilia», 1987, p. 249-262, et «Cuire le monde», 1989, p. 211224.)

1986

Briques et mots. Observations sur le corps des dieux dans l'Inde védique. — Le Temps de la réflexion. № 7: Corps des dieux. Sous la direction de Charles Malamoud et Jean-PierreVernant. P.: Gallimard, p. 77-98. (Repris dans «Cuire le monde», 1989, p. 253-273.)

Article à la mémoire de Georges Dumézil. — The Times of India. New Delhi, 23 octobre 1986, p. 8.

1987

Le malencontre de La Boétie et les théories de l'Inde ancienne sur la nature de la société. — L'Esprit des lois sauvages. Pierre Clastres ou une nouvelle anthropologie politique. Sous la direction de Miguel Abensour. P.: Éd. du Seuil, p. 173-182.

L'Hindouisme. — L'État des religions dans le monde. Sous la direction de Michel Clévenot. P.: La Découverte, Le Cerf, p. 168-174.

Les chemins du couteau. Remarques sur le découpage dans le sacrifice védique. — Poikilia. Études offertes à Jean-Pierre Vernant. P. Éd. de l'École des hautes études en sciences sociales, p. 249-262. (Repris dans «Cuire le monde», 1989, p. 211-224.)

Par cœur. Note sur le jeu de l'amour et de la mémoire dans la poésie de l'Inde ancienne. — Traverses. №40: Théâtres de la mémoire. P., avril 1987, p. 183— 190. (Repris dans «Cuire le monde», 1989, p. 295-306.)

La déesse Croyance. — Michel de Certeau. Cahiers pour un temps. Sous la direction de Luce Giard. P.: Centre Georges Pompidou, p. 224-235.

Spéculations indiennes sur le sexe du sacrifice. — L'Écrit du temps. № 16: Sites du religieux. Automne 1987. P.: Éd. de Minuit, p. 7-28.

Parole à voir et à entendre. — Cahiers de littérature orale. № 21: Paroles tissées...

paroles sculptées. P.: Inalco & Centre de recherche sur l'oralité, p. 152-161.

Histoire mythique du rite et du mythe. A propos de l'Inde brahmanique. — Mito Storia Società. Quaderni del Circolo Semiologico Siciliano. № 22-23. Palerme,

p. 187-191.

Articles «Civilisation de Г Indus», «Les empires indiens», «Le monde indien depuis l'Indépendance». — Atlas historique, Histoire de l'humanité. Sous la direction de P. Vidal-Naquet. P.: Hachette, p. 22-23, 56-57, 302-303.

1988

Articles "Paths of the Knife: Carving up the Victim in Vedic Sacrifice" and "The Contractual Body of the Gods: Remarks on the Vedic Rite of Tànunaptra". — Indian Ritual and its Exegesis. Ed. by Richard F. Gombrich. Oxf: University Papers on India. Vol. II, pt 1. Delhi: Oxford University Press, p. 1-14, 15-31. (Version anglaise des articles publiés en 1985.)

Articles «L'Hindouisme: Écritures et traditions» et «Hindouisme: Organisation, règles et pouvoirs». — L'Atlas des religions de ГEncyclopaedia Universalis. P., p. 218-219; 252-254.

«Présentation» et article «Dette et devoir dans le vocabulaire sanscrit et dans la pensée brahmanique». — Lien de vie, nœud mortel. Les représentations de la dette en Chine, au Japon et dans le monde indien. Sous la direction de Charles Malamoud. P.: Éd. de l'École des hautes études en sciences sociales, p. 7-15, 187-205.

Maintenant je veux dire autre chose. Note sur le post-stalinisme. — Le Genre humain. № 18: Politiques de l'oubli. Automne 1988.

1989

Cuire le monde. Rite et pensée dans l'Inde ancienne. P.: La Découverte (Textes à l'appui: histoire classique).

Détours et retours de la tradition: Présentation du dossier «Inde». — Archives de sciences sociales des religions. № 67.1. P., janvier-mars 1989, p. 5-8.

Indian Speculations about the Sex of the Sacrifice. — Fragments for a History of the Human Body. Ed. by Michel Feher. N. Y., pt 1, Zone, no. 3, p. 74-103.

Les voies étranges de la réincarnation. Aux sources indiennes. — Notre histoire. № 63. P., décembre 1989, p. 32-37.

Cosmologie prescriptive. Observations sur le monde et le non-monde dans l'Inde ancienne. — Le Temps de la réflexion. № 10: Le monde. P.: Gallimard, p. 303325.

Jumeaux mythiques et temps humain. — L'Ane: le magazine freudien. №39. P., juillet-septembre 1989, p. 45-47.

1990

Sans lieu ni date. Note sur l'absence de fondation dans l'Inde védique. — Tracés de fondation. Sous la direction de Marcel Détienne. Louvain-Paris: Peeters. (Bibliothèque de l'École pratique des hautes études. Section de Sciences religieuses, CXIII), p. 183-191.

Articles «La voix et le sacré» et «L'Inde». — Le Grand Atlas des Littératures «Littératures de la voix». P.: Encyclopaedia Universalis, France S.A., p. 78-79, 96-97.

Articles «Atman (Soi)»; «Brahman (énigme sacrée)»; «Dharma (ordre, loi)»; «Dharmin (porteur de propriétés)»; «Mâyâ (pouvoir magique, pouvoir d'illusion, illusion cosmique)» [1. Védisme]; «Purusa (homme, monade spirituelle)»; «Purusârtha (but de l'homme)»; «Satya (réel; vrai; vérité)». — Encyclopédie philosophique universelle. Les notions philosophiques. P.: PUF, t. II, p. 2801-2802; 28152816; 2826-2828; 2829; 2860;2887;2888-2889; 2905-2906.

1991

Histoire des religions et comparatisme: la question indo-européenne. — Revue de l'histoire des religions. № CCVIII-2, 1991. P., p. 115-121.

Une forme d'exotisme: l'absence d'histoire. Préface au volume «Ctésias. Histoires de l'Orient». Traduit et commenté par Janick Auberger. P.: Les Belles Lettres (La roue à livres), p. ix-xvi.

Le Soma et sa contrepartie: remarques sur les stupéfiants et les spiritueux dans les rites de l'Inde ancienne.— Le Ferment divin. Sous la direction de Dominique

l'anthropologie. Sous la direction de P. Bonté et M. Izard. P.: PUF, p. 625-626. Crémation et inhumation d'après les textes de l'Inde védique. — Incinérations et inhumations dans l'Occident romain aux trois premiers siècles de notre ère. Actes du colloque international de Toulouse-Montrejeau (IVe congrès archéo-

logique de Gaule méridionale). 7-10 octobre 1987. Toulouse, 1991, p. 1-8.

1992

L'arbre aux racines de mensonge. — Quaderni del Circolo Semiologico Siciliano: «La menzogna». Palerme, p. 3-7.

La colère et le désir dans le système des passions royales de l'Inde ancienne. — Psychiatrie française. Vol. XXIII, 1/92: Colères. Mars 1992, p. 8-14.

Brothers and sisters in Brahmanic India. — Understanding rituals. Ed. by Daniel de Coppet. L.-N. Y.: Routledge, p. 37-52.

Narrativa silenciosa. — Tempo e historia. Sous la direction de Adauto Novaes. Sâo Paulo: Companhia Das Letras. Secretaria Municipal de Cultura, p. 155-165.

La dette au texte: remarques sur la dette constitutive de l'homme dans la pensée de l'Inde ancienne. — Cliniques méditerranéennes. №33-34: De l'argent à la dette. Toulouse: Eres, p. 37-48.

Parole, mère plurielle. Observations sur le nombre de mères dans l'Inde ancienne.— Nouvelle Revue de Psychanalyse. №45: Les mères. Printemps 1992. P.: Gallimard, p. 199-216.

La scène sacrificielle: observations sur la rivalité du mythe et du rite dans l'Inde védique. — Psychanalystes. № 41: Destins des rituels. Février 1992. P.: Collège

des Psychanalystes, p. 19-33.

Comment les Indiens voient leur propre histoire (à propos de Naipaul V.S. L'Inde,

un million de révoltes. P.: Pion, 1992). — La Quinzaine littéraire. №612. 1630 novembre 1992, p. 28 sq.

1993

Retours à l'Écriture, détournements de l'Écriture. Remarques sur une cérémonie védique dans l'Inde de 1990. — Les Retours aux écritures. Fondamentalismes présents et passés. Sous la direction d'Evelyne Patlagean et Alain Le Boulluec. Louvain-Paris: Peeters (Bibliothèque de l'École des hautes études. Section des sciences religieuses, XCIX), p. 157-174.

Psychanalyse et sciences des religions. — L'apport freudien. Sous la direction de P. Kaufmann. P.: Bordas, p. 587-593.

Critique et critique de la critique de l'orientalisme. — Livre blanc de l'orientalisme français. P.: Société asiatique, p. 87-91.

Entretien avec Tony Lévy sur l'histoire religieuse de l'Inde. — Courrier de l'UNESCO. Mai 1993, p. 4-8,49 sq.

1994

La dénégation de la violence dans le sacrifice védique. — Les Cahiers de Gradhiva. Revue d'histoire et d'archives de l'anthropologie. № 15. P.: Éd. Jean Michel Place (Bibliothèque du musée de l'Homme), p. 35-42.

La danse des pierres. Remarques sur un poème de l'Inde ancienne. — Le Passage des frontières. Autour du travail de Jacques Derrida. Actes de la décade de Cerisy, juillet 1992. Sous la direction de M.L. Mallet. P.: Galilée, p. 571-579.

Remarques sur la dissuasion dans l'Inde ancienne. — Purusârtha. № 16: Violence et non-violence en Inde. Sous la direction de D. Vidal, G. Tarabout, E. Meyer.

P. Éd. de l'École des hautes études en sciences sociales, p. 53-60.

Présentation. — Archives des sciences sociales des religions. Sous la direction de John Scheid et Francis Schmidt: Oubli et remémoration des rites. Histoire d'une répugnance. P., janvier-mars 1994, p. 5-8.

Un corps fait de mots. — La Parola créatrice in India e nel Medio Oriente. Actes du séminaire de la faculté de Lettres de l'Université de Pise, 29-31 mai 1991. Sous la direction de Caterina Conio. Pisa: Giardini, p. 35-42.

Cuocere il mondo. Rito e pensiero nell'India antica. Milan: Adelphi, 1994. (Traduction italienne de «Cuire le monde», 1989, par Antonella Comba, revue par l'auteur, avec un nouvel index.)

1995

Remarques sur la notion de lieu dans le Veda (à propos du terme avasâna). — Inde, Grèce ancienne. Regards croisés en anthropologie de l'espace. Actes du colloque international de Besançon, 4-5 décembre 1992. P.: Les Belles Lettres, p. 153-162.

La nuit du temps. Note sur le passage des jours d'après un rite et un mythe de l'Inde ancienne. — L'Inactuel. №3: Intérêts de la psychanalyse. Printemps 1995. P.: Calmann-Lévy, p. 45-53.

Les observances alimentaires dans l'hindouisme.—Nervure. T. VIII, n°6, septembre 1995, p. 30-34. (Présentation au colloque «Psychologie et alimentation: religions», 6 octobre 1994.)

La Déesse Parole. Quatre figures de la langue des dieux. Sous la direction de

Marcel Détienne et Gilbert Hamonic. Série d'entretiens entre G. Charachidzé, M. Détienne, G. Hamonic, Ch. Malamoud et С Severi. P.: Flammarion (Idées et

recherches).

Croyance et confiance: le paiement des actes rituels dans l'Inde ancienne.— Souveraineté, légitimité de la monnaie. Sous la direction de Michel Aglietta et André Orléan. AEF/CREA, «Cahiers Finance Éthique Confiance». P., p. 99-129.

1996

L'arbre aux racines de mensonge, variations indiennes sur le vrai et le faux.— L'Inactuel. № 6: Mensonges, vérités. Automne 1996, p. 69-80.

Crémation et ablutions dans les rites funéraires de l'Inde. — Psynergie. Publications des Laboratoires Ciba-Geigy. P., décembre 1996, p. 11-14.

1997

Noirceur de l'écriture. Remarques sur un thème littéraire de l'Inde ancienne. — Paroles à dire, Paroles à écrire. Inde, Chine, Japon. Sous la direction de Viviane Alleton. P.: Éd. de l'École des hautes études en sciences sociales, p. 85-113.

Quand l'Europe s'inquiétait du Bouddha (à propos de Droit R.-P. Le Culte du néant. Les philosophes et le Bouddha. P.: Éd. du Seuil).— Le Monde. 31 janvier 1997, p. ix.

1998

Croyance, crédulité, calcul politique, présentation et traduction commentée de YArthasàstra de Kautilya. Livre XIII, chapitres 1, 2. — Futur antérieur. 41-42. 1997-1998/2, p. 187-200.

Rite, simulacre, théâtre. Observations sur les éléments dramatiques dans le culte solennel védique. — Puru§ârtha.№20: Théâtres indiens. Sous la direction de Lyne Bansat-Boudon. P.: Éd. de l'École des hautes études en sciences sociales, p. 25-43.

L'animal sacrifiant. — Pierre Vidal-Naquet. Un historien dans la cité. Sous la direction de François Hartog, Pauline Schmitt et Alain Schnapp. P.: La Découverte, p. 123-137.

1999

Modèle et réplique. Remarques sur le paradigme du sacrifice humain dans l'Inde védique. — Archiv fur Religionsgeschichte. Bd. 1, h. 1, S. 27-40.

Nous sommes le nombre. — Le Fait de l'analyse. №7: Les morts. Octobre 1999, p. 89-103.

Moïse et ses frères. — L'Inactuel. Nouvelle série. №2: L'idée de meurtre. Printemps 1999, p. 107-114.

Le sacrifice des os. Article liminaire de l'Annuaire de l'École pratique des hautes études. Section des sciences religieuses, t. 106, 1997-1998. P., p. 17-29.

2000

Tenir parole, retenir sa voix. — L'Inactuel. Nouvelle série. №5: Dispositifs de parole. Automne 2000, p. 215-225.

Articles «Le Véda et le panthéon védique»; «Le Mahâbhârata et le Râmâyana, les trésors de l'imaginaire indien»; «Les Purâna, les grands dieux de l'hindouisme»; «La religion des Jaïns: la voie du salut»; «Le sikhisme,

l'adoration du Livre sacré»; «Le yoga, discipline du souffle, isolement de l'esprit»; «Le dogme du karma et les règles du dharma»; «Le Gange, fleuve céleste». — La Petite Encyclopédie des religions. Charles Baladier et Jean-Pie Lapierre (sous la direction de). P.: Réunion des musées nationaux, Éd. du Regard, p. 56-71.

2001

Le fleuve et les mots. —. Sorgue. № 3. Automne 2001, p. 17-22.

Le corpus védique. — Des Alexandries I. Du livre au texte. Luce Giard et Christian Jacob (sous la direction de). P.: Bibliothèque nationale de France, p. 135-148.

Le thème de l'ennui chez Platonov. — L'Inactuel. Nouvelle série. № 8. Décembre 2002, p. 37-44.

La découverte de l'incomplétude. — Penser les limites. Écrits en l'honneur d'André Green. César Botella (sous la direction de). P.: Delachaux et Niestlé, p. 71-78.

Notas sobre a noçuo de autonomia na civilisaçao indiana. — О avesso da liberdade. Adauto Novaes (sous la direction de). Sâo Paulo: Companhia das Letras,

p. 229-236.

Doctors as characters in Sanskrit narrative Literature. — Ayurveda at the Crossroads of Cure and Care. Ed. by Ana Salema. Lisbon-Poona: Centro de Historia de Alem-Mar, p. 24—31.

A Body Made of Words and Poetics Meters. — Self and Self-Transformation in the History of Religions. Ed. by David Shulman, Guy G. Stroumsa. Oxford University Press, p. 19-28.

2003

Postface à la réédition de Sylvain Lévi. La doctrine du sacrifice dans les Brâhmans. Turnhout: Brepol (Bibliothèque de l'École des hautes études. Sciences religieuses, 118), p. 197-203.

2004

Un vent violent m'a séparé de moi. — L'Inactuel. Nouvelle série. № 10. Janvier 2004, p. 9-18.

Der Mensch unter den Tieren, Mythologie und Ritual des alten Indien. — Tiere, eine andere Anthropologie. Red. Hartmut Bôhme et al. Bôhlau Verlag, Kôln,

Wéimar, Wien, p. 199-205.