Chzhou_Sinmin_-_Rukovodstvo_Si_Tszinpina_i_buduschee_Kitaya_-_2019
.pdf
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
УДК 323(510) ББК 66.3(5Кит)8
Ч 57
Перевод текста книги выполнен по изданию
Zhou Xinmin. Xi Jinping’s Governance and the Future of China.
New York: Skygorse Publishing, 2017
Отпечатано в России
|
Copyright © by Zhou Xinmin, 2017 |
|
Foreword copyright © by Fu Chengyu, 2018 |
ISBN 978 5 7777 0749 9 |
© Издательство «Весь Мир», 2019 |
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Оглавление |
|
Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
7 |
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
11 |
Глава 1. Успехи управленческой практики |
|
Си Цзиньпина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
15 |
I. Строительство среднезажиточного во всех |
|
отношениях общества . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
16 |
II. Трансформация и модернизация модели роста . . . . |
20 |
III. Углубление всесторонних реформ . . . . . . . . . . . . . . . . |
25 |
IV. Борьба с коррупцией, верховенство закона |
|
и новая политическая среда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
28 |
V. Укрепление партийной дисциплины . . . . . . . . . . . . . . |
33 |
VI. Дипломатия и новый мировой порядок . . . . . . . . . . |
36 |
Глава 2. Интерпретация философии управления |
|
Си Цзиньпина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
41 |
I. Определение направления будущего развития . . . . . . |
42 |
II. Современное мышление в основе развития |
|
государства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
55 |
III. Разбудим внутренние движущие силы реформ |
|
и инноваций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
66 |
IV. Привлечение ресурсов из всех сфер жизни |
|
для возрождения нации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
76 |
Глава 3. Практика философии управления |
|
Си Цзиньпина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
89 |
I. Особые черты практической деятельности . . . . . . . . . |
90 |
II. Философские основы практики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
95 |
III. Глубокое влияние практики государственного |
|
управления Си Цзиньпина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
105 |
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
6 |
Оглавление |
|
Глава 4. Стратегия руководства великих |
|
|
|
мировых лидеров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
115 |
|
I. Способность обеспечить правильное направление |
|
|
дальновидностью и проницательностью . . . . . . . . . . . |
117 |
|
II. Способность направлять государственное |
|
|
развитие верными оценками и распоряжениями . . . |
119 |
|
III. Способность идентифицировать и поощрять |
|
|
внутренние стимулы роста и инноваций . . . . . . . . . . |
120 |
|
IV. Способность вдохновлять людей |
|
|
на достижение поставленных целей . . . . . . . . . . . . . . |
122 |
Глава 5. Ключевые управленческие компетенции |
|
|
|
Си Цзиньпина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
125 |
|
I. Убежденность и сильная политическая воля . . . . . . . . |
126 |
|
II. Дальновидность и умение контролировать |
|
|
общую ситуацию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
133 |
|
III. Упорство и бесстрашие в реформах . . . . . . . . . . . . . . |
138 |
|
IV. Характер и харизма, необходимые |
|
|
для руководства народом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
144 |
Глава 6. Формирование управленческих компетенций |
|
|
|
Си Цзиньпина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
151 |
|
I. Семейные традиции и хорошее воспитание . . . . . . . . |
152 |
|
II. Трудности и связь с народом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
154 |
|
III. Богатый опыт работы и лидерские качества . . . . . . . |
156 |
|
IV. Обучение и самосовершенствование . . . . . . . . . . . . . . |
160 |
|
V. Вера в партийное дело и лидерство . . . . . . . . . . . . . . . |
163 |
Глава 7. Установка стандартов лидерских компетенций . . . |
167 |
|
|
I. Необходимость развития современной |
|
|
политической науки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
168 |
|
II. Необходимость понимания моделей управления . . . |
170 |
|
III. Необходимость укрепления руководящего |
|
|
потенциала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
172 |
|
IV. Необходимость повышения квалификации |
|
|
руководящих работников . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
174 |
|
V. Необходимость возрождения китайской нации . . . . . |
176 |
От автора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
179 |
|
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Предисловие
В последние три года все больше внимания уделяется изменениям, постепенно преобразующим Китай, а также философии управле
ния Си Цзиньпина, его нового рулевого. Начиная с XVIII Всекитай ского съезда Коммунистической партии Китая (КПК), который
прошел в 2012 году, новое поколение руководства страны во главе
сСи с беспрецедентной решимостью и политической мудростью приступило к созданию условий для модернизации социализма
скитайской спецификой и начало воплощать в жизнь концепцию «китайской мечты» во всех сферах. За свои многочисленные до
стижения китайское руководство пользуется любовью и поддерж кой китайского народа и получило широкое признание во всем мире.
За три года руководства Председатель Си создал из своей фи лософии управления Китаем систему решения его насущных проблем, развития и совершенствования социализма с китайской
спецификой и модернизации Китая. Его идеи влияют на форми
рование нового мирового порядка и на дальнейшее развитие че ловеческого общества.
Изучение, понимание и реализация философии управления Си Цзиньпина — насущная политическая задача КПК и народа.
Только полностью ее понимая, мы можем применить ее в нашей
работе. Это нелегкая задача, поскольку она требует сверхусилий от всей партии.
Новая книга Чжоу Синьминя «Руководство Си Цзиньпина и будущее Китая» объясняет основные черты и особенности фило софии управления Председателя Си с точки зрения ключевых компетенций, необходимых китайскому руководству. Эта книга также может служить и пособием, помогающим широкому кру
гу партийных работников и должностных лиц лучше понять ключевые принципы этой философии.
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
8Предисловие
Впоследнее время на фоне набирающей ход образовательной
кампании по изучению выступлений и мыслей Председателя Си
всвет вышли различные интерпретации его философии. Однако
эта книга отличается от уже существующих работ своей новиз ной: она отходит от буквальных интерпретаций в общем смысле
и формулирует новый взгляд, в основе которого ключевые ком петенции руководства, опорный элемент философии управле ния, позволяя провести углубленный анализ, который является
одновременно доступным и всеобъемлющим.
Нет сомнений в том, что по мере дальнейшего воплощения
вжизнь философская система Си продолжит развиваться и со вершенствоваться, будет обогащаться ее содержание. Однако важность ключевых компетенций руководства, играющих ре
шающую и фундаментальную роль, не изменится с течением времени. В этой книге описываются достижения, стратегия и ди
намика управления Председателя Си, а также наглядно демон стрируется видение и потенциал нового поколения руководства КПК. Это, несомненно, поможет читателям и китайским чинов
никам на всех уровнях понять мысли Си Цзиньпина.
Теории предназначены для того, чтобы направлять практику,
поэтому мы должны понимать их, прежде чем применять при разработке ключевых стратегий и политик КПК и государства, использовать их как руководство к действию. Эта книга поможет
партийным работникам уяснить принципы и основные понятия системы Си и оперировать ими при оценке эффективности своей работы с точки зрения стандартов, заданных Председателем Си.
Представители властных структур должны изучать и применять
эти правила, продолжать развивать свои компетенции и, выпол няя должностные обязанности, следовать примеру руководства.
Эта книга разделена на семь глав, в основе которых лежит главная тема ключевых управленческих компетенций. Здесь
поэтапно и подробно, с четкой логикой и строгой дедукцией
описывается смысл термина. Глава 1 «Успехи управленческой практики Си Цзиньпина» предлагает всеобъемлющий обзор
философии управления, а также предпринятых мер и дости
жений руководства КПК. В главе 2 «Интерпретация филосо фии управления Си Цзиньпина» проводится углубленный
анализ его руководящих идей. В главе 3 «Практика философии управления Си Цзиньпина» рассматриваются политики и мето
ды руководства. Глава 4 «Стратегия руководства великих миро
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Предисловие 9
вых лидеров» обобщает черты выдающихся мировых лидеров.
Глава 5 «Ключевые управленческие компетенции Си Цзиньпи
на» анализирует компетенции Председателя Си в качестве ли
дера Китая. Глава 6 «Формирование управленческих компетен ций Си Цзиньпина» изучает процесс формирования и развития
его компетенций. В главе 7 «Установка стандартов лидерских компетенций» подчеркивается важность развития компетен ций в области государственного управления. Надеюсь, что об
суждение данных тем позволит этой книге сыграть важную роль в формировании приверженного миссии партии, китай
скому социализму и идее возрождения китайской нации поко ления членов КПК и чиновников. Я также надеюсь, что эта кни га поможет делу модернизации системы управления Китая и
развития компетенций в области государственного управле ния, тем самым приближая реализацию концепции «китайской
мечты».
Карл Маркс однажды сказал: «Всякое начало трудно». Изуче ние философии управления Председателя Си находится сейчас
на начальном этапе. Как одна из первых работ в области изуче ния основ системы государственного управления Си эта книга
содержит оригинальные идеи автора, некоторые из них еще предстоит проверить на практике. Я искренне надеюсь, что этот труд станет ярким событием в образовательной кампании по во
просам управления для партийных работников КПК и чиновни ков, что он сможет послужить воплощению в жизнь идей Пред седателя Си о руководстве Китаем.
Фу Чэнъюй
22 февраля 2016 года