I. ПРИЧИНЫ АНГЛИЙСКОЙ БУРЖУАЗНОЙ РЕВОЛЮЦИИ 1640-1660 гг.

ЭКОНОМИЧЕСКИЕ И СОЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДПОСЫЛКИ РЕВОЛЮЦИИ (НА ПРИМЕРЕ РАЗВИТИЯ СУКОННОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ)

1. О СОСТОЯНИИ АНГЛИЙСКОЙ эк он ом и ки В ПЕРВЫЕ ДЕСЯТИЛЕТИЯ XVII в.

ж) Из прений палаты общин в 1604 г.:

...На короля и на государство набрасывается тень из-за ограничений торговли, тень, называемая монополиями... Поскольку существует боль­ шая свобода для тех, кто торгует за границей, необходимо иметь большую свободу, чтобы торговать дома... Пример в этом дают большинство наций мира, которые аннулировали монополии в торговле, а мы ими пользуем­ ся... В условиях такой свободы [т.е. без монополий] торговля процветает, как, например, в Нидерландах, значительно больше, чем у нас. Компания купцов-авантюристов насчитывает не более 220 человек, а управляет 2/з суконного производства в королевстве. Это является большим ущербом для страны, в чем можно убедиться на различных примерах: посмотрим свидетельства и жалобы суконщиков Англии: полное разорение бедных людей, которые жили производством сукон.

з) Королевский Совет1 о трудностях, которые переживала суконная промышленность из-за сокращения экспорта в 1616-1618 гг.:

...Большое количество их (сукон. — Ред.) лежало непроданными. Крупные суконщики были вынуждены закрывать свои предприятия, пре­ кращать раздачу сырья наемным рабочим, лишая тем самым ткачей, пря­ дильщиков, валяльщиков и других рабочих работы, не говоря уже о мел­ ких суконщиках, которые разорялись.

...м) [Из прений палаты общин 1620-1622 гг. Причины упадка сукно­ делия и торговли сукном]:

Сэр Гюи считает, что главной причиной упадка торговли и промыш­ ленности продолжают оставаться привилегии купцов-авантюристов; сэр Р. Крен считает главной причиной упадка финансовое банкротство. По сообщению генерального контролера, треть производства в полном упад­ ке; сэр Т. Вентворт считал такой причиной высокие таможенные пошлины, сэр Э. Гайлес —злоупотребления скупщиков сукна, которые искусственно снижали и повышали цены; ...сэр Э. Кок считает, что шерсть имеет большое значение для государства. Если все экспортируемые товары разделить между 10-ю частями королества, то шерсть придется на 9 из них...

Лавровский В.М. Сборник докумен­ тов по истории Английской бур­ жуазной революции XVII в. М., 1973. С. 25-27.

1 Королевский Совет - тайный совещательный орган, члены которого назначались из лиц, пользовавшихся особым доверием короля {Сост.).

7

2.ОТЧЕТ КОРОЛЕВСКОЙ к о м и сси и

ОСУКОННОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ, 1640 г.2

(В сокращении)

Мы обнаружили главным образом следующие причины упадка произ­ водства наших сукон:

1. Скопление в большем количестве, чем прежде, огромных запасов су­ кон и других товаров в чужеземных странах из испанской и другой шерсти и сырья, имеющегося в огромном количестве. К тому же эти страны имеют много возможностей, как предполагается, вывозить шерсть, шерстяную пряжу и другое сырье из королевства вашего вел. Англии, Шотландии и Ирландии в эти страны в огромных размерах...

2.Второй причиной мы считаем высокие цены на шерсть, удорожание

еевследствие обманных примешиваний и часто продажи из рук в руки до того, как она попадет к суконщику, а также вследствие дороговизны красящих веществ и другого сырья, необходимого в сукноделии, которое теперь намного дороже, чем прежде.

3.Бремя пошлин, наложенных на наше английское сукно, очень вели­ ко, вследствие чего сукно становится столь дорогим для покупателя, что те, кто хотят купить его в чужеземных странах, или покупают сукно из дру­ гих стран, или предпочитают то, которое изготовлено у них из собственной шерсти или из шерсти других стран с более дешевыми налогами, чем наши. Пошлины на экспорт английского некрашеного сукна стоимостью в семь или восемь фунтов стерлингов здесь в общем равны приблизительно 20 ш.,

налог на него в Голландии сверх того 40 ш. и в Брабанте сверх того 3 ф. ст. А что касается... других новых сукон и шерстяных чулок, то они облага­ ются столь высокими налогами, что там, где действительные налоги долж­ ны... бы равняться 6%, многие платят 12—14 %, что также подрывает же­ лание приобрести товары; когда это происходит, мы вынуждены продавать их дешевле и расстраивать нашу торговлю...

4. Другой причиной упадка суконного производства мы считаем ворсо­ вальную машину, которая часто применяется вопреки закону и о которой мы получаем различные жалобы в связи с тем большим злом и вредом, который приносят эти машины при изготовлении сукон; никакими иными путями невозможно устранить этого, кроме как окончательным уничтоже­ нием их каким-нибудь осторожным и искусным образом...

2В 1626 г. при Карле I была создана комиссия, которая занималась вопросами со­ стояния торговли. Дела этой комиссии хранились у секретаря Тайного совета Эд. Кока. В 1634 г. была создана комиссия, которая рассматривала вопросы, касающиеся состоя­ ния торговли в колониях. Кроме этих создавались на местах дополнительные, мест­ ные комиссии, также искавшие причины упадка торговли и промышленности. Таким образом, комиссия, назначенная в 1638 г. по специальному указу короля, в сущности, возникла значительно раньше, только состав ее несколько менялся. Она состояла из 30 человек, преимущественно лондонских купцов (Сост.).

8

5. Главная причина, несомненно, в неправильном и обманном произ­ водстве всех сортов старого и нового сукна, что привело сукноделие в величайшее расстройство во всех частях, где оно обычно производится; это злоупотребление, если его быстро не ограничить и производство сукон не реформировать, через несколько лет разрушит у нас производство на вывоз. Поэтому мы коротко упомянем подробности тех злоупотреблений, которые мы обнаружили в практике, начиная с самой стрижки шерсти и до готового изделия. Смешивание различных сортов шерсти вместе, а также прибавление незатканных ниток, шерстяных очесов и т.п., и когда эти фальшивые примеси используются вместе, то даже мастерство рабочего не может сделать хорошего товара. Обманное смешивание шерсти с гнилым сырьем очень распространено так же, как прибавление муки, мела, жира и т.п. для восполнения веса в счет убытка, нанесенного воровством рабо­ чих, что весьма распространено среди них... Также много злоупотреблений имеет место в крашении вследствие того, что используется фальшивое сырье, которое во многом позорит наши товары и также пагубно влияет на производство сукон, как и любой другой обман.

Наконец, чрезмерное вытягивание сукон теперь часто и открыто осу­ ществляется в большинстве областей королевства, где развито сукноде­ лие. Нам стало известно на основании клятвенного заверения, что некото­ рые сукна по 20 ярдов в длину и ширину, сделанные в Девоншире, вытя­ гиваются до 30 ярдов... и таким образом продаются по 7-8 ш. за ярд, в то время как действительная стоимость его не превышает 2 ш. 6 п. за ярд... Вся упомянутая практика обманов и злоупотреблений делает абсо­ лютно тщетными и недействительными многие хорошие законы страны, касающиеся благосостояния всего государства. Если дело будет продол­ жаться таким же образом, что и теперь, и если не будут проведены улучше­ ния производства, королевство в несколько лет может придти в упадок. Поэтому мы приложили все наши усилия для того, чтобы рассмотреть те средства, которые мы представляем себе наиболее пригодными и дейст­ венными, несмотря на готовность подчиниться лучшему решению, и пред­ лагаем скромно на рассмотрение вашего вел. следующий подробный отчет.

С р е д с т в а : 1. Прежде всего, для уменьшения производства сукон и тканей за морями следует строго запретить вывоз шерсти, овечьих шкур, пряжи и т.п. продукции королевства вашего вел. не только из Англии, но также из Шотландии и Ирландии так же, как валяльной глины (кото­ рая значительно содействует возделыванию сукна), под страхом конфис­ кации всех указанных товаров, погруженных или перевезенных, и взима­ ния тройной цены конфискованного с владельца или владельцев, и также владельцев судов или кораблей, на которые какие-либо из таких товаров будут погружены для перевозки; конфисковать суда или корабли со всем их снаряжением и оборудованием, принадлежащим им, каждому соот­ ветственно. А у владельца и моряков такого судна или корабля, которые не сообщили об этом в течение одного месяца спустя после их возвращения в Англию, конфисковать все их имущество и заключить в тюрьму сроком на целый год без поручительства или залога; одна половина всего, что кон-

9

фисковано, переходит вашему вел., другая - тому или тем, которые будут преследовать [виновников] судебным порядком...

3. Третье относится к пошлинам на наше английское сукно в Нидерлан­ дах. Пусть ваше вел. соблаговолит дать приказ вашим послам и агентам договориться с Брабантом и другими государствами относительно этого тяжелого бремени, которое ежедневно растет все более и более, что проти­ воречит мирному договору, или, по крайней мере, наложить такие высокие пошлины на их собственное сукно, а также на сукно других стран, за которое, как нам известно, платят мало или совсем не платят к выгоде других наций и к величайшему ущербу английских купцов, которые тор­ гуют там. Что же касается налогов, которые у нас дома повышают таможен­ ные пошлины, мы полагаем, что это великое бремя. Если бы оно было несколько уменьшено, мы уверены, что в большей степени возрос бы вы­ воз товаров и доходы от них, и были бы возмещены потери от этого умень­ шения и доказано значительное расширение производства от этого. Мы не скроем от вашего вел., что около 20 лет назад торговцы Англии вывозили в восточные земли около 1000 кусков сукна по сниженным ценам. Теперь же по той причине, что сукна подлежат налогообложению, продажа их в восточные страны совершенно упала, и сукна, изготовленные населением этих стран из их собственной шерсти, освобожденные от налогов, кото­ рыми мы обременяем, разрушили все наше производство, и подобным же образом пала наша торговля с Францией...

5. В-пятых, ...нет другого пути абсолютного и всеобщего улучшения, кроме пожалования [статуса] отдельных корпораций всем главным сукно­ дельческим городам королевства ...чтобы все законы и статуты относитель­ но сукноделия, которые теперь в силе и должны применяться, и все другие хорошие правила и приказы, которые полезны для регулирования как но­ вого, так и для старого сукноделия, должным образом исполнялись и соблюдались указанными отдельными корпорациями. Мы скромно считаем наиболее необходимым, чтобы ваше вел. соблаговолило назначить избран­ ное число способных людей из благородных купцов и ремесленников возле города Лондона, чтобы они могли всегда тщательно осматривать условия [производства] и предприятия каждой корпорации и точно выполнять предписания. Они должны иметь власть посылать таких умелых и способ­ ных должностных лиц для того, чтобы те могли выбрать лучшее и наиболее правильное исполнение работы [производства сукон] ... Относительно ра­ нее упомянутых корпораций (от которых главным образом будет зави­ сеть большая часть работы), мы скромно считаем необходимым распростра­ нить их в главных городах, которые в настоящее время занимаются сукно­ делием и изготовляют ткани; [эти корпорации], предназначенные для большого развития сукноделия, будут охотно восприняты всеми сукон­ щиками королевства: некоторые уже объявили им свое одобрение. Но поскольку мы не знаем определенно, как это средство будет принято, мы считаем нецелесообразным отводить много места слишком частным дета­ лям до тех пор, пока мы не получим дальнейших указаний и приказов вашего вел. ... Об уставах и управлении этих корпораций мы не считаем

10

удобным беспокоить ваше вел. многими подробностями. Уже имеется очень хороший образец для этой работы, а именно: Колчестер, изготовляю­ щий байки, имеет различные установления (хотя только для производства баек), которые были бы подходящими и пригодными для других мест, где производятся сукна и ткани. Благодаря постоянному порядку их правиль­ ного производства, они существуют продолжительное время и до сих пор за морем имеют хорошую репутацию и оценку. Что касается указанного города Колчестера, который имеет патент корпорации, пожалованный на изготовление байки, мы полагаем, что необходимо распространить патент на всех суконщиков прилегающих мест для изготовления всех сортов су­ кон и, если ваше вел. соблаговолит, пожаловать его другим городам. Что же касается других корпораций, мы считаем целесообразным, чтобы пре­ делы и границы каждой из них были распространены до шести, десяти или четырнадцати миль в каждую сторону более или менее соответственно до следующих сукнодельческих городов; и чтобы членами каждой корпора­ ции были суконщики, ткачи, валяльщики, сукноделы и красильщики, и чтобы все, занятые указанными ремеслами, были принуждаемы вступить в одну из указанных корпораций и быть ее членом, и чтобы никто не был освобожден от устава и управления, и также в будущем, чтобы никто не допускался в какую-либо из корпораций, кроме тех, кто прослужил свои семь лет ученичества в одном из указанных ремесел, и чтобы все чесаль­ щики, прядильщики и другие, которые зависят от указанного производ­ ства, могли также регулироваться корпорациями. Также, чтобы каждая корпорация, которая будет заниматься производством новых сукон, усло­ вилась о длине, ширине и весе каждого сорта ткани, которую они произво­ дят. И чтобы они всегда были обязаны соблюдать условия без изменений до тех пор, пока они [изменения] не будут предложены упомянутыми вы­ ше комиссарами...

Наконец, мы скромно предлагаем вашему вел. наше мнение о необхо­ димости суда по торговым делам для быстрого решения всех тяжб и разно­ гласий, которые возникают между торговцами, торговыми посредниками, суконщиками, ремесленниками и лавочниками относительно отчетных векселей по торговым сделкам и других различных дел и отношений из-за товаров или возникающих долгов, что редко или никогда не рассматри­ вается в каких-либо судах вашего вел. ... И это, мы полагаем, было бы удобно и безопасно для торговцев и для роста торговли и всеобщего блага королевства.

9 июня 1640 г.

[Следуют 15 подписей членов комиссии]

Там же. С. 31-35.

11

3. ЗАЩИТА ДЖОНОМ МИЛЬТОНОМ3, АНГЛИЧАНИНОМ, НАРОДА АНГЛИИ ПРОТИВ КЛАВДИЯ АНОНИМА (ОН ЖЕ САЛМАЗИЙ),

ЗАЩИЩАЮЩЕГО КОРОЛЯ (1651)

(Извлечения из трактата)

Власть короля была вручена ему народом для определенной цели, чтобы властью, вверенной ему, он наблюдал за тем, чтобы ничего не дела­ лось противно закону, чтобы он стоял на страже нерушимости наших за­ конов, а не налагал на нас свои собственные, следовательно, чтобы король не имел иной власти, кроме как [осуществляемой] через суды королевст­ ва; более того, вся обычная власть по преимуществу принадлежит народу, который сам решает все споры посредством суда присяжных из 12 человек. И отсюда, когда обвиняемого спрашивают в суде: «Каким образом желаете вы быть судимы?» — он всегда отвечает согласно закону и обычаю: «Богом и народом», а не богом и королем или королевскими чиновниками. Тем более, власть парламента, которая в действительности и поистине есть верховная власть народа, вверенная этому собранию, эта власть, говорю я, если она может быть названа экстраординарной, чрезвычайной или из ря­ да вон выходящей, должна быть названа таковой только по причине ее ве­ личия. И другая причина: наши сословия в парламенте...; они имеют право постоянного контроля и верховную власть, если не по закону и в действи­ тельности, то все же потенциально и по сущности, над всеми судами и обыч­ ными властями —и это без короля...

...Только общины совместно с королем образуют добрый парламент без лордов и епископов, потому что в обычае королей было собирать пар­ ламенты из одних общин задолго до того, как начали существовать лорды и епископы; по той же самой причине исключительно общины имеют власть, которая суверенна и независима от короля и способна судить са­ мого короля; ибо до того даже, как он стал королем, они от имени всей нации имели обыкновение созывать советы или парламенты, чтобы судить, проводить законы и больше того —выбирать королей —не для того, чтобы они господствовали над народом, но чтобы они пеклись о народных делах. Но если король вместо этого пытается нанести им вред и обратить их в рабство, тогда, согласно точно выраженному смыслу нашего закона, он лишается имени короля; он более не король.

Там же. С. 47-48.

эМильтон Джон (1608-1674) - поэт и политический деятель, идеолог индепендентов во время Английской буржуазной революции. Выступая поборником теорий народного суверенитета, естественного права и общественного договора, он пытался обосновать необходимость революционной деятельности индепендентов, и прежде всего казни короля Карла I {Сост.).

12

4. ГЕНРИ ПАРКЕР4 О ВЛАСТИ ПАРЛАМЕНТА

1642 г.

(Извлечения из трактата)

Парламент — не что иное, как вся нация Англии, объединенная ее собственным свободным выбором и в силу представительства в более узкий круг и лучше регулируемая и квалифицированная для совещаний и обсуждений, чем могла бы быть вся масса без таких правил и порядка. Лорды и Общины представляют один-единый Совет, и этот Совет — по существу вся нация; и мы можем поистине утверждать, что сама коро­ левская власть была создана с его согласия и что для его целей сама коро­ левская власть была так усовершенствована и урегулирована, какова она теперь. И исходя из его высшего смысла природа ограничений [королев­ ской власти] должна еще изучаться, а характер этих ограничений осмысли­ ваться, ибо кто может лучше разъяснить, что такое короли и законы и для каких целей те и другие созданы, чем истинная власть [парламента], кото­ рая только для своего собственного удобства просто основала их.

...Как короли, так и законы в начале были созданы и основаны такими же Советами народа, как и наш парламент, т.е. такими Советами, кото­ рые имели в себе силу всей нации по согласию и полномочию всей нации, по праву и представительству. Враги парламента, видя невозможность это отрицать и видя то, что причина, которая изначально дала жизнь и предпи­

разделить принудительную и представительную власть народа; они стремят­ ся внести раздор между двумя палатами парламента, а это — стремление к отделению головы парламента от его туловища... Король требует, чтобы за ним сохранили на будущее тот объем королевской власти, которой обла­ дали его предшественники и без которой он не может защищать своих подданных. Парламент сохраняет за подданными мир, безопасность и все те привилегии, которыми пользовались их предки и без которых они не могут быть нацией, тем более свободной нацией...

Мы знаем, что неограниченная власть опасна только в одном человеке или в нескольких, и не может быть опасной в парламенте в любом случае, тем более во времена народных несчастий, ибо в этом случае она не только безопасна, но и необходима... Таким образом, обе палаты [парламента] имеют произвольную власть сузить свободу подданных и расширить коро­ левскую прерогативу сверх всякой меры; они могут отменить нашу Вели­ кую Хартию, Хартию о лесах, Петицию о Праве, если того пожелают; они могут, если пожелают, навсегда подчинить все королевство такому же про­

4Паркер Генри (1604-1652) - видный индепендентский публицист. Считал ре­ жим конституционной монархии наилучшим для обеспечения безопасности буржуаз­ ной собственности (Сост.).

13