Aus unserem Theater – abc Wohin in Berlin?

Deutsche Staatsoper. Das ist das repräsentative Opernhaus der Hauptstadt. Orchester und Ensemble haben sich in Deutschland und auch im Ausland einen guten Ruf erworben. Die Deutsche Staatsoper führt klassische und moderne Opern und Ballette auf.

Komische Oper. Diese Bühne hat sich zu einem Musiktheater entwickelt, das ein internationales Ansehen genießt. Ihr Programm imfaßt die klassische Opera buffa*, die klassische Operette sowie das moderne Musikdrama.

* Opera buffa – volksnahe komische italienische Oper.

Deutsches Theater. Es verfügt über ein ausgezeichnetes Ensemble und führt klassische deutsche Dramen, Dramen der Weltliteratur und moderne Schauspiele auf.

Berliner Ensemble. Durch seine Aufführungen, vor allem der Stücke Brechts, hat sich das Berliner Ensemble Weltruf erworben.

Maxim – Gorki – Theater. Es führt vor allem russische Klassiker auf.

Volksbühne. Sie führt klassische Dramen und moderne Stücke auf.

Metropol – Theater. Das Theater führt klassische Operetten, moderne Operetten und – Revuen auf. Es ist das einzige Operettentheater Berlins.

Friedrichstadt – Palast. Es ist das größte Variete – Theater Europas.

4. Antworten Sie auf folgende Fragen zum Text.

1. Welche Möglichkeiten gibt es, die Freizeit zu verbringen? 2. Auf welche Weise versuchen einige Menschen über das Neuste Bescheid zu wissen? 3. Was wirkt am meisten auf das Publikum? 4. Gibt es in jeder Stadt Theater? 5. Was wird in Theatern aufgeführt? 6. Ist es leicht, Theaterkarten zu bekommen? Gehen die Menschen mit großen Erwartungen ins Theater? Können immer alle Erwartungen erfüllt werden? 8. Was führt die „Deutsche Staatsoper“ auf? 9. Wodurch hat das „Berliner Ensemble“ Weltruf erworben? 10. Wo kann man in Berlin ein Revue – Ballett sehen?

Oper; 7. der Friedrichstadt – Palast – das Variete; 8. das Deutsche Theater – das klassische Stück.

Ubungen zum Text und Thema

8. Beantworten Sie folgende Fragen.

1. Interessieren Sie sich sehr für das Theater? 2. Wie oft gehen Sie ins Theater? 3. Was ziehen Sie vor: sich ein Schauspiel im Fernsehen oder im Theater anzusehen? Warum? 4. Warum sind einige Theater stark besucht? 5. Warum ist es manchmal schwer, Theaterkarten, besonders für eine Erstaufführung, zu bekommen? 6. Haben Sie einmal eine deutsche Aufführung gesehen? 7. Welche Schauspiele aus Deutschland kennen Sie? 8. Welches schauspiel möchten Sie sich gern noch einmal ansehen? Warum?

9. Diskutieren Sie über Folgende Fragen und beweisen Sie Ihre Meinung dazu:

1. Jede Erstaufführung wird von vielen Theaterfreuden besucht. Was ist eigentlich ein Theaterfreund? 2. Im Sprechtheater werden klassische und moderne Stücke aufgeführt. Was verstehen wir unter einem modernen Stück (oder modernem Theater)? 3. Man sagt, dieses Theater genießt den Weltruf. Was meint man damit? Wie muß ein Theater sein, um den Weltruf genießen zu können? 4. Der Theaterbesuch bringt Freude. Ist es immer der Fall? Warum nicht?

II. Museen Ausstellungen

1. Erlernen Sie den Wortschatz:

Abteilung f = , -en 1. отдел; 2. раздел; 3. отделение

aufbewahren хранить, сберегать

Ausstellung f =, -en выставка

besitzen владеть; обладать

Bestand m -(e)s. Bestände запас, фонд

betrachten смотреть; рассматривать, созерцать

bewundern любоваться, восхищаться

Blatt n -(e)s, Blätter лист, листок

enthalten (ie, a) ; in sich D~ содержать в себе

eröffnen открывать

Gegenstand m -(e)s, Gegenstände предмет, вещь

Gegenwart f = настоящее время, современность

modern 1. современный; 2. модный

präsentieren 1. предлагать; 2. преподносить; 3. предъявлять

Raum m -(e)s, Räume 1. помещение; 2. место

repräsentativ 1. репрезентативный; 2. представительный, видный

Sammlung f =, -en собрание, коллекция

Schatz m -es, Schätze сокровище

Schau f =, -en 1. выставка; 2. осмотр; смотр; обозрение; обзор

umfassen охватывать, содержать (в себе)

Vergangenheit f = прошлое

vertraut 1. близкий; 2. (sich) mit etw. (D) ~ machen ознакомить(ся)

vertreten sein быть представленным (в музее и т.п.)

Werk n -(e)s, -e. 1. дело; труд, работа (творчество); 2. произведение

wertvoll (весьма) ценный

zeigen показывать

zeitgenössisch современный

zugänglich доступный