Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Навчальні тексти EA 3.docx
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
222.79 Кб
Скачать

3. Translate the following sentences into Ukrainian paying attention to the meaning of the word “time":

1. The world exists in space and time.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. Six o’clock is a point of time; six hours is a period of time.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3. The conductivity of this alloy is about 10 times that of iron

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4. Four times five is (are) twenty.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5. Iron was first used in prehistoric times.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

6. For the first time a scientific study of the atmosphere of Venus was done practically simultaneously in two parts of the planet.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

7. The pulses of radar are timed in such a way that the same aerial (антена) can be used for reception as well as for transmission.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4. Fill the blanks using the words in the brackets and translate the sentences.

1. The seventeenth century university was not a ------------------------ place for scientific research. He rejected the proposition because it did not --------------------------- his purposes, (suit, suitable).

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. We ------------------------ the question in detail. A ---------------------------- space is needed to give the full proof of the theorem. It is necessary to take all the details into ---------------------------- (considerable, consideration, considered).

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3. What is the ------------------------- of the word “rubber”? it is not --------------------------, it is a translation. The first European Academies of sciences ----------------------------- from informal meetings of learned men. (the original, originated, origin).

Черкаський політехнічний технікум

Тексти та завдання для ІІІ курсу спеціальності ЕА

Підготувала викладач Кудрява О.В.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------