Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Навчальні тексти EA 3.docx
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
222.79 Кб
Скачать

3. Translate the following sentences paying attention to the meaning of the words in bold.

1. He did not report on the material. His report was appreciated by all the people present.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. Many scientists study this material. Their experiments contributed greatly to the study of the material.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

3. We now mark the 10th anniversary of the foundation of our institute. He put a mark against the author name: he wanted to remember it and read his other papers.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4. His hypothesis forms the foundation of the theory. Some forms of phosphorus are highly inflammable.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5. The milky liquid obtained from the rubber-tree was transformed into a uniform stable product. At the end of the experiment they obtained a liquid substance of a deep yellow colour.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

6. They discovered the first practical use of the material. Now we use it not only for rubbing out pencil marks.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

7. After vulcanization they obtained a hard durable solid. He studied the problems of state physics.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4. Translate the following word-combinations into Ukrainian:

1. to gain in speed -------------------------------------------------------;

2. to lose speed -----------------------------------------------------------;

3. to need extra parts------------------------------------------------------;

4. to combine work and studies------------------------------------------;

5. to lose time--------------------------------------------------------------;

6. at a distance of nearly two miles--------------------------------------;

7. to observe weather changes--------------------------------------------;

8. on the upper shelf-------------------------------------------------------;

9. low clouds---------------------------------------------------------------;

10. to move very fast------------------------------------------------------;

11. the density of the atmosphere-----------------------------------------;

12. the advantages of the new aircraft design----------------------------;

13. to fit extra seats--------------------------------------------------------;

14. things urgently needed for medical help-----------------------------;

15. a strong water flow----------------------------------------------------;

16. to convert work into energy-------------------------------------------;

17. a skilled worker--------------------------------------------------------;

18. available extra parts----------------------------------------------------;

19. to recognize the trouble in the engine---------------------------------;

20. densely-populated countries-------------------------------------------;

21. this fact alone-----------------------------------------------------------;

22. to take precautions against engine breakdown-----------------------;

23. to be capable of solving complicated mathematical problems------.

Черкаський політехнічний технікум

Тексти та завдання для ІІІ курсу спеціальності ЕА

Підготувала викладач Кудрява О.