Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
английский 1-13 урок.docx
Скачиваний:
5
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
245 Кб
Скачать

XIII. Substitute English words for the Russian ones:

Мышца is a сократительная ткань of animals and is derived from mesodermal слой of embryonic germ клеток. Muscle cells содержат contractile filaments that двигаются past each other and изменяют the size of the cell. They are classified as скелетные, cardiac, or гладкие muscles. Their функция is to produce силу and cause motion. Muscles can cause передвижение either of the organism itself or движение of internal organs. Cardiac and smooth muscle contraction происходит without person`s осознания and is necessary for survival. Examples are cокращение the of the heart and peristalsis which pushes food через the digestive system. Voluntary contraction of the skeletal muscles используется to move the body and can be finely controlled. Examples are movements of the eye or of the бедро. There are two основных types of voluntary muscle : slow twitch and fast twitch.

XIV. Listen to the text “Smooth muscle” and retell it in Russian. Before listening, look through the list of words:

Vocabulary:

1.fusiform [`fju:zifom ] – веретенообразный

syn. spindle-shaped [spindl ]

2.single-unit = multiunit

3. to tense = to relax

XV. Render from Russian into English:

    1. Скелетная мышца это форма полосатой мышечной ткани.

    2. Скелетная мышца находится под контролем соматической нервной системы.

    3. Большинство скелетных мышц прикрепляются к костям пучками коллагеновых волокон, известных как сухожилия (tendons).

    4. Скелетная мышца состоит из индивидуальных компонентов, называемых мышечные волокна.

    5. Мышечные волокна сформированы вследствие слияния миобластов (myoblasts).

    6. Скелетная мышца имеет полосатый внешний вид.

XVI. Read and translate some “Fun Facts” about muscular system:

Do you know that:

* There are more than 600 muscles in the human body

* There are twenty muscles in each hand

* 200 muscles are used in each step you take

* There are about 60 muscles in your face. Smiling is easier than frowning. It takes 20 muscles to smile and over 40 to frown.

* The longest muscle in the body is the sartorius, from the outside of the hip, down and across to the inside of the knee. It rotates the thigh outwards and bends the knee.

* The smallest muscle in the body is the stapedius, deep in the ear. It is only 5 mm long and thinner than cotton thread. It is involved in hearing.

* The biggest muscle in the body is the gluteus maximus, in the buttock. It pulls the leg backwards powerfully for walking, running and climbing steps.

Lesson 13.

Joints, tendons, ligaments, and bursa.

I. Master the pronounciation of the following words, find their meaning in the list below:

configuration[kənֽfigju΄reiƒn]

component[kəm΄pounənt]

cartilage[΄ka:tiliʤ]

collagen[΄kɔləʤən]

proteoglycan[ֽproutio΄glaiken]

synovial[si΄nouviəl]

capsule[΄kæpsju:l]

ligament[΄ligəmənt]

cord[kɔ:d]

tendon[΄tendən]

bursa[΄bə:sə]

_______________________________________________________________

связка; очертание; форма; сумка, мешок; синовиальный; хрящ; оболочка, капсула; сухожилие; коллаген; тяж, связка, канатик, шнур; протеогликан; составная часть, составной элемент