10. Подані словосполучення перекладіть українською мовою.

Приватизированный имущественный сертификат; ликвидация неисправности; наверстать упущенное; косвенные доводы; идти на убыль; излишки площади; горюче-смазочные материалы; каждый в отдельности; предельная полезность; товарно-рыночное хозяйство; теория стоимости; углубленно анализировать; столкнуться с неразреши-мыми проблемами.

4. Перекладіть текст українською мовою.

Сопоставление трудовой теории стоимости и теории предельной полезности позволяет сделать следующие выводы.

1. Эти теории нельзя считать универсальными. Они не дают теоретического анализа всех сторон товарно-рыночного хозяйства.

2. Каждая из концепций является асимметричной. Она объясняет экономические процессы в "своей" сфере: трудовая теория стоимости - в сфере производства, а теория предельной полезности - в сфере потребления.

3. Обе концепции существенно обогатили экономическую теорию в целом тем, что исследовали разные типы законов товарно-рыночного хозяйства: объективные законы товарного производства и законы экономической психологии.

4. Трудовая и нетрудовая теории стоимости имеют одну характерную черту: они углубленно анализируют эндогенные процессы, скрытые от непосредст­венного наблюдения. Поэтому нельзя, скажем, увидеть или каким-либо прямым способом измерить стоимость товара.

В условиях постиндустриальной экономики эта концепция столкнулась с неразрешимыми проблемами. Одна из них - проблема редукции (сведения) умственного труда ученых и специалистов к простому труду.

С середины 80-х годов в Японии и других странах стали действовать полностью автоматизированные заводы. Естественно, возник вопрос: образуется ли на таких предприятиях, почти полностью исключивших затраты труда, стоимость товара?

Даже этих вопросов вполне достаточно, чтобы почувствовать историческую ограниченность трудовой теории стоимости. Она хорошо подходит только для экономики простого товарного производства.

Что касается теории предельной полезности, то и она не вполне соответствует практике и содержит внутренние противоречия. Вот некоторые из них.

1. Субъективная полезность не имеет какого-либо количествен-ного выражения, так как отсутствуют объективные единицы для ее измерения.

Закон убывающей предельной полезности не является универсальным и распространяется только на ограниченный круг товаров первой необходимости (например, хлеб, вода, жилище). Однако этот закон не применим к многочисленным непродовольственным товарам и тем более средствам производства.

3. Австрийская школа не нашла ответа на главный вопрос: как перейти от субъективных оценок полезности товаров к реальной рыночной цене?

5. Укладіть лист-нагадування.

Варіант 21

І. Напишіть коротко про історію походження та розвитку української мови.

2. Правопис часток НЕ і НІ з різними частинами мови.

3. Виконайте завдання з орфографії, лексикології та граматики.

1. Вставте пропущені букви в дієсловах, які часто вживаються в професійному мовленні.

Спр…яти, ро…кривати, забе…печувати, зобов…язати, пр…міювати, ро…поряджатися, заре…струвати, пр…пускати, р…формувати, задов…л…няти, затвер…жувати, доп…м…гати, д…монструвати.

2. Перекладіть подані слова українською мовою, складіть з ними 5 речень (на вибір):

Взаимностью, спиралью, смертью, верфью, Обью, мазью, рысью, гордостью, любовью, кровью, мощностью, сталью, ролью, областью.

3. Доберіть синоніми до слів. Поясніть, які слова називають синонімами.

Передмова, переконливо, сущий, суспільство, підвищувати.

4. З’ясуйте значення поданих слів, складіть з ними речення.

Об’єм – обсяг; глибинний – глибокий; програмний – програмовий – програмований.

5. Утворіть чоловічі та жіночі імена по батькові від поданих імен, складіть з ними 5 речень (на вибір).

Богдан, Сергій, Наум, Аркадій, Ілля, Микола, Анатоль, Ігор, Григорій, Роман, Валерій, Олег, Олексій, Сава, Яків.

6. Поставте подані іменники в родовому відмінку однини, складіть з ними 5 речень (на вибір):

Острів, сад, ринок, сертифікат, шлях, ранок, ґрунт, лист, яр, ксерокс, рояль, насип, вік, центр, Байкал, Єнісей, Урал, Сахалін, ярус, поверх, будинок, словник, менеджмент, акт (документ), супермаркет, процес, лізинг, сертифікат.