Vocabulaire

ogival - стрільчатий arc-boutant m - підпорка

l'art ogival - готичне мистецтво fouillé - розритий faussement - фальшивий vitraux m pl - вітражі

voûte f - свод éclatant - блискучий

arrondir - округляти légèreté f - легкість

pilier m - стовп château m - замок

extérieurement - назовні halle f - величезний зал

Le Corbusier

Le Corbusier, de son vrai nom Charles-Edouard Jeanneret, est né le 6 octobre 1887 en Suisse.

Le jeune Charles, qui dessinait très bien, était placé en 1903 à l'Ecole d'Art. Mais ce travail ne plaisait pas au garçon. Il préférait l'architecture.

En 1908 Le Corbusier arrive à Paris. Il y admire Notre-Dame, la Tour Eiffel. Il fait connaissance avec des peintres Cézanne, Matisse. Il devient ami des frères Perret, qui ont employé le béton armé.

Grand maître de l'architecture, Le Corbusier a réalisé de nombreux projets de reconstruction des villes Alger, Stockholm, Genève, Barcelone, Rio de Janeiro, Buenos Aires, Paris. A Moscou dans la rue Kirov il y a un immeuble administratif, construit selon le plan de Le Corbusier.

Dans ses constructions Le Corbusier emploie largement le verre et le béton armé. «Les seuls éléments de l'urbanisme, disait Le Corbusier, sont le soleil, le ciel, les arbres, l'acier, le ciment. Mes villes, ce sont des villes vertes».

Pour Le Corbusier, le soleil, la verdure et l'espace étaient les matériaux de base de l'urbanisme.

A l'intérieur de la ville de son rêve, le métro et les trains circulent sous terre. Les automobiles et les camions roulent sur des autoroutes. Et partout les surfaces libres occupées par des jardins, des parcs ou des stades.

Mais le grand architecte n'a pas pu réaliser tous ses projets. Il est mort en 1965.

L a p e i n t u r e f r a n ç a i s e

La France a donné beaucoup de peintres célèbres de tous les genres et de toutes les écoles. Il y en avait des classiques et romantiques, réalistes, impressionnistes.

L'art français contemporain est varié, actif, intéressant et original. Il y en a beaucoup d'écoles et de genres. Les traditions réalistes sont gardées par beaucoup d'artistes. Les réalistes nous montrent que nous vivons sur la terre, à la ville, au village, dans la maison. Ils nous montrent des couchers de soleil, des vases fleuris, des enfants, des gens qui s'aiment, luttent, souffrent, travaillent. Ces artistes considèrent leur art pour sérieux et difficile, ils renoncent à la mode. Ils gardent les meilleures traditions de l'art français.

Les plus célèbres peintres de notre époque sont Pablo Picasso, Gauguin, Van Gogh, Matisse, Vlaminck et beaucoup d'autres.

Le Louvre. Les chefs-d'oeuvre de l'art français et mondial sont rassemblés aux musées de France, dont le plus vaste et le plus célèbre est le Louvre.Le Louvre embrasse les oeuvres les plus variées de l'art de toutes les époques. Il conserve beaucoup d'antiquités orientales, égyptiennes, gréco-romaines. Il y a des tableaux, estampes, dessins. La célèbre «Joconde» de Léonard de Vinci se trouve aussi au Louvre.

Les architectes les plus célèbres ont participé à la création de ce vaste ensemble de constructions monumentales. L'architecture de l'édifice du Louvre présente un grand intérêt.

Après la littérature, la peinture a tenu à toutes les époques une place importante dans la vie culturelle française. Toujours en quête de formules nouvelles, les peintres s'y sont néanmoins gardés généralement de tout excès jusqu'au jour où l'impressionnisme engage la peinture dans la grande aventure de l'art contemporain.