- •Le français avec nous
- •3. Des métiers:
- •Vocabulaire:
- •1. Un appartement ...
- •Après les cours.
- •Le temps libre
- •22 Iuin - 22iuillet
- •Lion (feu)
- •Vierge (terre)
- •Sco rpion (eau)
- •Verseau (air)
- •Les malades et les maladies.
- •Les malades.
- •Un accident. A l'hôpital.
- •Chez le médecin
- •Les repas d'un étudiant.
- •Le petit déjeuner.
- •Manger à l'étranger
- •Les repas des Français
- •Le petit déjeuner
- •Le déjeuner
- •Cuisine et gastronomie
- •Je propose de parcourir un grand magasin
- •Vocabulaire :
- •Comment commencer une lettre
- •Comment terminer une lettre
- •L e s V o y a g e s Le voyage en train.
- •L'e n s e I g n e m e n t l'Enseignement dans notre pays
- •Notre université
- •Annee scolaire
- •Régime des écoliers français
- •L'Institut de France.
- •Textes complémentaires :
- •Le Quartier Latin.
- •Vocabulaire
- •Le Corbusier
- •Moyen âge
- •XVII-e siècle
- •XVIII-e siècle.
- •Le romantisme.
- •Les paysagistes.
- •La Comédie Française.
- •Molière
- •Connaissez-vous la France?
- •L e s p r o V I n c e s f r a n ç a I s e s La Normandie
- •La Bretagne
- •La Provence
- •La Gaule ancienne
- •Jeanne d'Arc, héroïne nationale du peuple français
- •T e s t s, c h a n s o n s, p o é s I e s Etes-vous force de la nature?
- •Avez-vous le sens de l'humour?
- •Etes-vous aimé(e)?
- •Le pont Mirabeau
- •Stéphan Eicher
- •Notre Père (Matthieu 6 (9-13)
- •Barbara
- •Faisons le résumé du texte
Etes-vous aimé(e)?
Il y a des gens que tout le monde aime: en classe, dans leur famille, dans les magasins, en voyage, partout où ils vont ils se font des amis. Pourquoi? A quoi cela tient-il? Et vous, faites-vous partie de ces gens-là? Pour le savoir, répondez par «oui» par «non» à ces questions, puis lisez notre avis.
1. Quand vous êtes triste, pour une raison ou pour une autre, vous forcez-vous à
sourire quand même?
2. Pensez-vous à dire un mot gentil ou à faire un petit cadeau à vos amis le jour
de leur fête?
Aimez-vous rendre service?
Quand on vous prête une chose, la rendez-vous toujours le plus vite possible
et en remerciant?
Etes-vous toujours à l'heure?
Dans l'autobus, vous levez-vous pour laisser votre place aux vieilles dames?
Si votre voisin n'a rien pour écrire, lui prêtez-vous votre stylo?
Si votre petit frère (ou votre petite soeur) a un devoir difficile, l'aidez-vous à
le faire?
9. Allez-vous voir vos amis quand ils sont malades?
Dans les magasins, dites-vous toujours «s'il vous plaît» et «merci» aux commerçants?
Le téléphone sonne: c'est quelqu'un qui s'est trompé de numéro. Lui répondez-vous de façon gentille?
Quand il vous arrive quelque chose d'agréable, aimez-vous le faire partager aux autres?
Une de vos amies a une robe neuve: pensez-vous à lui dire qu'elle est jolie?
Aimez-vous Noël parce que c'est une fête où tout le monde se fait des cadeaux?
Etes-vous gai(e)?
Vos camarades viennent-ils souvent vous demander conseil pour une chose ou pour une autre?
Savez-vous vous excuser quand vous avez tort?
Ecrivez-vous à vos amis quand vous êtes en vacances?
Si vous allez au cinéma avec un ami, le laissez-vous choisir le film qu'il préfère?
Dites-vous rarement du mal des autres?
CLES:
Comptez combien de fois vous avez répondu «oui».
De 14 à 20 «oui»: Vous êtes très aimé(e) par vos camarades; et même ceux qui ne vous connaissent pas vous trouvent sympathique parce que vous êtes toujours gentil (gentille) et souriant(e). Vous avez beaucoup de cœur, vous pensez toujours plus aux autres qu'à vous-même. Bravo!
De 7 à 14 «oui»: Vous êtes poli(e) et bien élevé(e), mais quelquefois un peu égoïste. Vous n'aimez pas tellement prêter vos affaires ou rendre service. Il est vrai que ce n'est pas toujours facile, mais si vous voulez vous faire des amis il faut apprendre.
Moins de 7 «oui»: Vous vivez comme si vous étiez seul(e) au monde. C'est votre droit, mais alors il ne faut pas vous étonner de ne pas avoir beaucoup d'amis ! On n'a rien sans rien.
Lettre de Napoléon Bonaparte à la citoyenne Bonaparte
Je n'ai pas passé un jour sans t'aimer. Je n'ai pas passé une nuit sans te serrer dans mes bras. Je n'ai pas pris une tasse de thé, sans maudire la gloire et l'ambition qui me tiennent éloigné de l'âme de ma vie.
Au milieu des affaires à la tête des troupes, en parcourant les camps, mon adorable Joséphine est seule dans mon coeur, occupe mon esprit, absorbe ma pensée.
Si je m'éloigne de toi avec la vitesse du torrent du Rhône, c'est pour te revoir plus vite. Si, au milieu de la nuit, je me lève pour travailler, c'est que cela peut avancer de quelques jours l'arrivée de ma douce amie.
Et cependant dans ta lettre du 23, du 26 ventouse tu me traites de «vous»! «Vous» toi-même! Ah mauvaise, comment as-tu pu écrire cette lettre? Qu'elle est froide !
Ah! que sérance dans quinze jours! Joséphine, souviens-toi de ce que je t'ai dit quelquefois. La nature m'a fait l'âme forte et décidée. Elle t'a bâtie de dentelle et de gaze. As-tu cessé de m'aimer?
Bonaparte. Lettres.
De quoi parle Napoléon?
Sur quel ton est lue cette lettre?
Comment commencent les trois premières phrases?
Quelle est, dans ce texte, la préoccupation unique de Bonaparte?
Que veulent dire ces trois phrases négatives?
Quels sont les trois moments où Bonaparte pense à Joséphine?
Notez les trois verbes qui affirment l'amour de Bonaparte.
Pourquoi Bonaparte s'éloigne-t-il vite?
Pourquoi se lève-t-il pour travailler la nuit?
10.Le verbe traiter quelqu'un de veut dire l'injurier; quelle est ici l'injure de Joséphine à Bonaparte?
Comment était la lettre de Joséphine?
Que signifie: «vous» toi-même?
Donnez un synonyme de mauvaise.
14.Quel sens ajoute l'interrogation dans: Comment as-tu pu écrire cette lettre?
15.Que reproche Bonaparte au ton de la lettre de Joséphine?
16.Quel effet produit la répétition du nom Joséphine?
17.Comment cet effet est-il renforcé par la syntaxe du reste de la phrase?
18.Comment Bonaparte qualifie-t-il son âme?
19.Par opposition, quelle qualification Bonaparte donne-t-il à l'âme de Joséphine? 20.Dites pourquoi la forme négative est ici plus expressive que la forme affirmative?
Ave Maria païen
Ave Maria pardonne-moi Si devant toi Je me tiens debout Ave Maria
Moi qui ne sais pas me mettre à genoux
Ave Maria Protège-moi
De la misère, du mal et des fous Qui régnent sur la terre Ave Maria
Des étrangers il en vient de partout Ave Maria Ecoute-moi Fais tomber les barrières entre nous Qui sommes tous des frères Ave Maria
Veille sur mes jours et sur mes nuits
Ave Maria
Protège-moi
Veille sur mon amour et ma vie Ave Maria
Luc Plamondon
Frollo
Cringoire
Frollo
Gringoire Frollo
Gringoire
Frollo et
Gringoire
Gringoire
Frollo
Frollo et Gringoire
Florence
Parlez-moi de Florence Et de la Renaissance Parlez-moi de Bramante
Et de l'Enfer de Dante
A Florence on raconte
Que la terre serait ronde
Et qu'il y aurait un autre
Continent dans ce monde
Des bateaux sont partis déjà sur l'océan
Pour y chercher la porte de la route des Indes Luther va réécrire le Nouveau Testament Et nous sommes à l'aube d'un monde qui se scinde
Un dénommé Gutemberg
A changé la face du monde Sur les presses de Nuremberg
On imprime à chaque seconde Des poèmes sur du papier
Des discours et des pamphlets De nouvelles idées
Qui vont tout balayer
Les petites choses toujours viennent à bout des grandes
Et la littérature tuera l'architecture Les livres des écoles tueront les cathédrales La Bible tuera l'Eglise et l'homme tuera Dieu Ceci tuera cela
Des bateaux sont partis déjà sur l'océan
Pour y chercher la porte de la route des Indes
Luther va réécrire le Nouveau Testament
Et nous sommes à l'aube d'un monde qui se scinde
Ceci tuera cela
Ceci tuera cela
Luc Plamondon
Belle
Quasimodo Belle
C'est un mot qu'on dirait inventé pour elle Quand elle danse et qu'elle met son corps à jour, tel Un oiseau qui étend ses ailes pour s'envoler Alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes pieds J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane A quoi me sert encore de prier Notre-Dame Quel
Est celui qui lui jettera Ta première pierre Celui là ne mérite pas d'être sur terre
O Lucifer!
Frollo
Phoebus
Quasimodo,
Frollo,
Phoebus
Oh! Laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda Est-ce le diable qui s'est incarné en elle pour détourner mes yeux du Dieu éternel Qui a mis dans mon être ce désir charnel Pour m'empêcher de regarder vers le Ciel
Elle porte en elle le péché originel La désirer fait-il de moi un criminel Celle
Qu'on prenait pour une fille de joie une fille de rien Semble soudain porter la croix du genre humain
O Notre-Dame!
Oh! laisse-moi rien qu'une fois Pousser la porte du jardin d'Esmeralda
Belle
Malgré ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent La demoiselle serait-elle encore pucelle? Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles Sous son jupon aux couleurs de l'arc-en-ciel
Ma dulcinée laissez-moi vous être infidèle Avant de vous avoir menée jusqu'à l'autel Quel est l'homme qui détournerait son regard d'elle Sous peine d'être changé en statue de sel
Oh! Fleur-de-Lys,
Je ne suis pas homme de foi
J'irai cueillir la fleur d'amour d'Esmeralda
J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane A quoi me sert encore de prier Notre-Dame Quel
Est celui qui lui jettera la première pierre Celui-là ne mérite pas d'être sur terre
O Lucifer!
Oh! laisse moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda
Esmeralda
Luc Plamondon
Tu
Frollo
Cet océan de passion
Qui déferle dans mes veines
Qui cause ma déraison va me detruire
Ma déroute, ma déveine Doucement j'y plongerai Sans qu'une main me retienne Lentement je m'y noierai
Sans qu'un remords ne me vienne
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Et je vais te maudire
Jusqu'à la fin de ma vie
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
J'aurais pu le prédire
Dès le premier jour
Dès la première nuit
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Mon péché, mon obsession
Désir fou qui me tourmente
Qui me tourne en dérision
Qui me déchire et me hante
Petite marchande d'illusion
Je ne vis que dans l'attente
De voir voler ton jupon
Et que tu danses et tu chantes
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Et je vais te maudire
Jusqu'à la fin de ma vie
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
J'aurais pu le prédire
Dès le premier jour
Dès la première nuit
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Moi qui me croyais l'hiver
Me voici un arbre vert
Moi qui me croyais de fer
Contre le feu de la chair
Je m'enflamme et me consume
Pour les yeux d'une étrangère
Qui ont bien plus de mystère
Que la lumière de la lune
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Et je vais te maudire
Jusqu'à la fin de ma vie Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
J 'aurais pu le prédire
Dès le premier jour
Dès la première nuit
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Luc Plamondon
Ainsi va la vie
Ainsi va la vie Ainsi va l'amour Ainsi vont les jours Ainsi vont les nuits Apportant des joies Apportant des pleurs Je n'aime que toi
On est ému, on aime, on rit, on chante
Ainsi va l'amour Ainsi va la vie.
La vie est comme une chansonnette Bonheur et chagrin y sont mêlés Aujourd'hui le ciel donne une fête Mais demain, le temps sera voilé Ainsi va la vie.
M. Emer
Déjeuner du matin
II a mis le café Dans la tasse Il a mis le lait Dans la tasse de café II a mis le sucre Dans le café au lait Avec la petite cuiller II a tourné
II a bu le café au lait Et il a reposé la tasse Sans me parler II a allumé Une cigarette II a fait des ronds Avec la fumée II a mis les cendres Dans le cendrier Sans me parler Sans me regarder II s'est levé. Il a mis
Son chapeau sur sa tête
II a mis son manteau de pluie
Parce qu'il pleuvait
Et il est parti
Sous la pluie
Sans une parole
Sans me regarder
Et moi j'ai pris_
Ma tête dans ma main
Et j'ai pleuré.
Prévert, Paroles
Paroles. Pour toi mon amour.
Je suis allé au marché aux oiseaux Et j'ai acheté des oiseaux Pour toi mon amour
Je suis allé au marché aux fleurs Et j'ai acheté des fleurs Pour toi mon amour
Je suis allé au marché à la ferraille Et j'ai acheté des chaînes De lourdes chaînes
Pour toi mon amour
Et puis je suis allé au marché aux esclaves
Et je t'ai cherchée
Mais je ne t'ai pas trouvée
mon amour.
Prévert, Paroles
Cet amour
Cet amour
Si violent
Si fragile
Si tendre
Si désespéré
Cet amour
Beau comme le jour
Et mauvais comme le temps
Quand le temps est mauvais
Cet amour si vrai
Cet amour si beau
Si heureux
Si joyeux
Et si dérisoire
Tremblant de peur comme un enfant dans le noir Et si sûr de lui ... Je lui crie
Pour toi pour moi et pour tous les autres
Que je ne connais pas
Reste là
Ne bouge pas
Ne t'en va pas ...
Tends-nous la main
Et sauve-nous.
J.Prévert
Le coq et le renard
Sur la branche d'un arbre était en sentinelle Un vieux coq adroit et matois*. «Frère, dit un renard adoucissant, sa voix, Nous ne sommes plus en querelle:
Paix générale cette fois. Je viens te l'annoncer; descends que je t'embrasse. Ne me retarde point, de grâce: Je dois faire aujourd'hui vingt postes* sans manquer.
Les tiens et toi pouvez vaquer Sans nulle crainte à vos affaires;
Nous vous y servirons en frères.
Faites-en les feux dès ce soir;
Et cependant viens recevoir
Le baiser d'amour fraternelle.
Ami, reprit le coq, je ne pouvais jamais
Apprendre une plus douce et meilleure nouvelle,
Que celle
De cette paix;
Et ce m'est une double joie
De la tenir de toi. Je vois deux lévriers
Qui, je m'assure, sont courriers
Que pour ce sujet on envoie.
Ils vont vite, et seront dans un moment à nous
Je descends, nous pourrons nous entre-baiser tous.
Adieu, dit le renard, ma traite est longue à faire;
Nous nous réjouirons du succès de l'affaire
Une autre fois. Le galant aussitôt
Tire* ses grègues, gagne au haut,
Mal content de son stratagème;
Et notre vieux coq en soi-même
Se mit à rire de sa peur:
Car c'est double plaisir de tromper le trompeur.
Notes :
matois: rusé, difficile à être trompé, adroit à tromper les autres
poste: chaque poste est d'une lieue et demie ou de deux lieues
feux de joie qui fêtaient la conclusion des traités de paix
tiré ses grègues: s'enfuit le plus vite, gagne au haut: s'enfuit
J. de La Fontaine