Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Методичка право.doc
Скачиваний:
124
Добавлен:
12.11.2019
Размер:
1.21 Mб
Скачать

Topical Vocabulary

commit a crime - совершать преступление

criminal law - уголовное право

damages - убытки, компенсация за убытки; иск о возмещении убытков

defendant - обвиняе­мый

deception – обман

prohibit - запрещать

theft - воровство, кража

erase - стирать; вычеркивать {из памяти)

erasing - стирание записи

unauthorized - неразрешенный; неправомерный; несанкционированный

temporary - временный

offence - проступок, нарушение; преступление; criminal ~ уголовное преступление; minor ~ мелкое нарушение, проступок

hack – несанкционированно получать доступ к информации на чужом компьютере (и вносить в нее изменения)

guilty - виновный

27. Translate the words and word combinations:

(legal) purpose, intention, safe, have a right to, (to be kept) secret, say that smth. must not be done (by rules of regulations), obtain, change, removing, lasting for a short time only

28. Answer the questions:

  1. What is the Computer Misuse Act 1990 designed for?

  2. Why does computer information need protection?

  3. What kinds of computer crimes are there?

  4. What is “hacking”?

  5. What does modification of computer material include?

29. Read the questions. Be sure you've got them well in mind.

  1. What did the daughter's friend phone to say?

  2. Where did Mr Barker have to go with the money?

  3. Where did he put the money?

  4. What was his daughter's explanation?

30. Start scanning the text.

Kidnap!

Mr and Mrs Barker were having a quiet day at home. Their 17-year-old daughter was away in Scotland staying with a friend. At 12 noon, Mr and Mrs Barker got a phone call from the friend where their daughter was supposed to be staying, saying that she had disappeared. They were just about to call the police when the phone rang again. A hoarse voice informed Mr Barker that his daughter had been kidnapped and that unless he paid a ransom of $ 1000 he would never see his daughter alive again. When Mr Barker inquired who the caller was, the voice answered that it was someone he knew well. The voice then gave him instructions about where and when to hand over the money. He was warned not to tell the police or to attempt to have the phone call traced. Mr Barker went to the bank and immediately withdrew the money out of his bank account and left on the next train to Brighton. When he arrived, he entered the Grand Hotel at five to six and carefully placed the briefcase beside a sofa as arranged. At six o'clock precisely, a woman in a scarf and raincoat approached, took the briefcase and walked quickly away.

At 10 p.m. the same evening, to his great relief, his daughter returned home. She could hardly refrain from laughing. Imagine his surprise when she handed him his briefcase containing the $ 1000. It turned out that she and her friend had decided to play a practical joke. It was she who had put on a hoarse voice to phone her father and it was she who had collected the briefcase in Brighton. The joke had succeeded but, strangely enough, Mr And Mrs Barker did not appreciate it as much as their daughter did.

Answer the questions.