Vocabulary

Joint stock company (JSC) – акціонерна компанія

establish – створювати

pursuant – відповідно до

National Security and Defense Council – Рада національної безпеки та оборони

subsequent – наступний, пізніший

marine oil terminal – морський нафтовий термінал (перевалочний пункт)

order – розпорядження, наказ

comprise – складатися з

overall – загальний

inlet (outlet) throughput – пропускна спроможність на вході (на виході)

reverse – 1) реверс; реверсування; задній (зворотний хід);

2) міняти напрям на 180^о

tank battery – батарея (група) резервуарів; ряд відстійників; багатокамерний відстійник

ensure – забезпечувати

deadweight – дедвейт; вага конструкції; власна вага

impulse – спонука; спонукання; імпульс; поштовх

expansion – розширення

comply – відповідати (співвідноситися)

preservation – збереження

involvement – залучення

implementation – впровадження

repair equipment – техніка для ремонту обладнання

operational conditions – експлуатаційний режим; умови роботи

Assignments

1. Read and translate text 23 using the vocabulary.

2. Answer the questions on the text.

1. What is the purpose of JSC Ukrtransnafta?

2. Why was the company established?

3. What does the Ukrainian oil transit system comprise?

4. What is the system’s capacity?

5. What enhances the safety of oil transit?

6. What are the technical policies of JSC Ukrtransnafta aimed at?

3. Speak on:

- The Ukrainian oil transit system capacities;

- Technical features of Odessa-Brody oil transit system;

- Euro-Asian Oil transit corridor;

- The main principle of activity of the Ukrainian oil transit system.

Vocabulary

abrasive mesh – абразивна сітка

absorption – абсорбція, поглинання

abundance – велика кількість, безліч; достаток

abutment – контрфорс; пілястр; береговий устій

accept – приймати

access – підхід; доступ

accessible – доступний

accompany – супроводжувати

account – рахунок; звіт; торговельний баланс

account – складати; становити частку

account for –1) відповідати за щось, пояснювати; 2) нараховувати

accounting – звітність

accumulate – накопичувати

accumulation – нагромадження, накопичення

accumulation – накопичення

accuracy – точність

achieve – досягати

acid – кислота

acid rain – кислотний дощ

activities – види діяльності, заходи

acumen – кмітливість, гострота розуміння

additive – добавка (до пального), присадка

adjust – пристосовувати(ся); узгоджувати, погоджувати, корегувати, регулювати

adopt – приймати, затверджувати

advance – успіх; прогрес

advantage – перевага

advantageous – вигідний

adverse – несприятливий, небажаний

adverse health effect – шкідливий вплив на здоров’я

advice – повідомлення; консультація

advocate – пропагувати

aerial – повітряний; антена

aerial patrol – патрулювання з повітря

affect – впливати на

agglomeration – скупчення; територіальна концентрація

aging facilities – застарілі засоби виробництва

air pollution – забруднення повітря

airfoil – аеродинамічний профіль

airship – дирижабль

airstream – повітряний потік

alkali – луг (рос. щелочь)

alkaline battery – лужна акумуляторна батарея

aloft – вгорі, у повітрі

alongside – поряд з, разом з

alternating current (AC, a.c.)– змінний струм

amber – янтар

ammeter – амперметр

ammonium – амоній

ampere (Amp) – ампер

anaerobically – за допомогою мікроорганізмів

aneal and hardened glass – випалене і загартоване скло

anticipate – передбачати

appreciable – значний, помітний

approve – затверджувати

aquifer – водоносний шар або горизонт

area – територія

arise – виникати

arrange – розташовувати

article – статут

artificial – штучний, неприродній

ash – попіл, зола

aside from – окрім

assemble – збирати

assess – оцінювати, визначати (розмір, суму)

assets – активи (грошові); капітал; майно

assist – допомагати

associate – пов’язувати, співвідносити

assumption – припущення

assure – гарантувати

attach (to) – кріпити (до)

attract – притягувати

attraction – тяжіння

attractiveness – привабливість

attribute – властивість, ознака

audit – 1) перевірка, аудит; 2) перевіряти звітність;

availability – наявність

available – досяжний; придатний; що є в наявності

average – середня величина; середній; дорівнювати в середньому

avoid – уникати

awareness – обізнаність, усвідомленість

axіs (pl. axes) – вісь

B.C. – before Christ (the birth of) – до нашої ери, до різдва Христова

backup unit – дублюючий прилад

barley – ячмінь

baseline – еталон; основне значення

battery – батарея (акумуляторна), акумулятор

be concerned (with) – цікавитись, займатися

be faced with – стикатися з

be keen (on) – захоплюватись (чимось)

be of primary concern – мати першорядне значення

bearing region – регіон, збагачений копалинами

benchmark – критерій, контрольний показник

bend – 1) згин, згинання; 2) гнути, згинати

benefit – 1) користь; вигода; прибуток; 2) мати користь, вигоду з

Big Bang – великий вибух

bilateral – двосторонній

bill – рахунок

billing – сплачування рахунків за спожиту електроенергію

billion cubic metres (bcm) – мільйон кубічних метрів

birth rates – народжуваність

black box – чорна скринька

black hole – чорна діра

blade – лопать (турбіни)

blast and furnace gas – газ доменних печей

blend – змішувати

boil – кип’ятити, кипіти

boiler house – котельна

bond – зв’язок

boulder – валун

boundary – кордон

brake – гальмо; гальмувати

branch line – газопровід-відгалуження

brand new material – принципово новий матеріал

break – пошкоджувати

break-even – покриття основних видатків, беззбитковість

bridge – місток, перемичка

bromine – бром

Btu (British thermal unit) – британська теплова одиниця

building envelope – каркас будинку

buildup – накопичення; підвищення концентрації

bulb – електрична лампа

bullet shaped – у формі кулі

bundle – зв’язувати

buoy – бакен

buoyancy – плавучість

burst – спалах; вибухати

butterfly valve – дросельний клапан

by far – без сумніву

by-product – побічний продукт, субпродукт

cable – кабель

cadmium – кадмій

calculating-analytical method – розрахунково-аналітичний метод

calculation – обрахування

calipers – нутромір

capacitor – конденсатор

capacity – 1) обсяг; об’єм; ємкість; місткість; 2) пропускна здатність; виробнича потужність

capture – захоплювати

car pooling – збільшення автопарку

carbohydrate – вуглець

carbon – вуглець

carbon monoxide – одноокис вуглецю

casual – несподіваний, несерйозний

cause – спричиняти

ceiling – стеля

cell – елемент; клітина (рослини)

chain reaction – ланцюгова реакція

chamber – камера

change – змінювати(ся)

charge – заряд

charter – переважне право; офіційний дозвіл на створення

cheap – дешевий

chemical – хімічний продукт, хімікат

chemical bonds – хімічні зв’язки

chemical energy – хімічна енергія

chlorofluorocarbon – хлорофторний вуглець

chore – неприємна робота, мука

chronic – хромовий

circuit – схема, коло (в електриці)

circumterraneous – навколоземний

clay – глина, глинозем

clippings – обрізки, дрібний лом

coal – вугілля

coal-bed methane – шахтний метан

coast – узбережжя

coating – покриття, обшивка

cogeneration – когенерація (комбіноване виробництво теплової та електричної енергії), спільне виробництво

coil – котушка (індуктивності); намотувати, обмотувати

coiled (up) – звернений у кільце, укладений у спіраль (про дріт)

coin – утворювати (нові слова)

collapse – різко падати, обвалюватися (про ціну)

collide – зіштовхуватись

combustion engine – двигун внутрішнього згорання

commerce – торгівля

commission – вводити в експлуатацію

commitment – зобов’язання

commodity – предмет споживання; товар, продукт широкого вжитку

communication – комунікація, зв’язок

Commonwealth of Independent States (CIS) – співдружність незалежних держав (СНД)

commuter – пасажир, що здійснює постійні поїздки (на потязі)

comparatively – порівняльно, відносно

compared to – порівняно з

compelling – безперечний; непереборний

competitive strength – конкурентоспроможність

competitor – конкурент

comply – відповідати (співвідноситися)

comprehensive –1) всебічний, поглиблений; 2) обов’язковий

compressed air system – система стисненого повітря

compressor shop – компресорний цех

comprise – включати, охоплювати, містити в собі, вміщувати; складатися з

concern – занепокоєння

concession agreement – концесійна (погоджувальна) угода

conduct – проводити струм

conduction – провідність

conductor – провідник

confidence – довіра, впевненість

conserve energy – зберігати енергію

consistent – відповідний, сумісний

constraint – обмеження

constrict – звужувати

consume – витрачати; споживати

consumer – споживач

consumption – споживання

contain – вміщувати

contamination – забруднення

content – вміст

contents – вміст; склад, зміст

continually – безперервно, весь час

contribute – робити внесок

contribute(to) – сприяти

contribution – внесок

convection – конвекція

conventional – традиційний, звичайний

convergence – збіг, зближення

cooperate – співпрацювати

cope (with) – упоратися (з), долати

copper – мідь; мідний; вкривати міддю

cord – шнур, трос

core duty – основний обов’язок

corrode – іржавіти

cost estimative documentation – документація з оцінки витрат

cost-effective – який сприяє зниженню витрат; економічний

cost-effectiveness – економічна ефективність

coulomb – кулон

count – злічувальне число

craft – майструвати

cripple – пошкоджувати, лишати дієздатності

crop – 1) врожай; 2) сільськогосподарська культура

crucial – ключовий, вирішальний

crude – сирий, сировинний, необроблений

crude oil supplies – запаси сирої нафти

crunch – основна проблема; криза

current – струм

current –1) поточний (про події); 2) те, що знаходиться в обігу

curve – вигин, кривизна; гнути, вигинати(ся)

curved – кривий; викривлений; зігнутий

customer – споживач; покупець, замовник, клієнт

daily commuting – щоденні поїздки

dam – гребл

damage – пошкодження; пошкоджувати(ся)

daunt – бентежити, збентежувати; залякувати

deadweight – дедвейт; вага конструкції; власна вага

debris – уламки, будівельне сміття

decay – розкладатися, гнити

decimal point – десятинний розряд

decompose – розкладатися, гнити

deem – розмірковувати

defective – пошкоджений, несправний

degradation – погіршення (стану)

degree of freedom – ступінь свободи

dehydration – видалення води

deliver – постачати

demand – попит; потреба, вимога; потребувати, вимагати

densely – щільно

density – напруженість

density – щільність; концентрація; напруження; інтенсивність

department – відомство, служба

depend (on) – залежати (від)

deplete – виснажувати, вичерпувати

depleted gas / oil reservoir – вичерпане родовище природного газу / нафти

deploy – використовувати

deposit –1) родовище, поклад; 2) відкладати(ся)

derivative form – похідна форма

derive – походити

desert – пустеля

deserve – заслуговувати

design – проект; проектувати; призначати

designate – визначати, встановлювати

desirable – бажаний

destination – місце призначення

destroy – руйнувати, знищувати

deteriorating – зношений, пошкодженний

determination – визначення

develop – розробляти

development – розробка, розвиток, розгортання, поліпшення, вдосконалення

deviation – відхилення

device – пристрій, прилад

diamond – алмаз

difference – різниця

digest – перетравлювати

dimension – розмір

dimethylether – диметиловий ефір

diminish – скорочувати(ся), зменшувати(ся)

direct current (DC, d.c.)– постійний струм

disastrous – згубний

discover – виявляти, відкривати, знаходити

discrete – окремий

dismantle – демонтувати

dispatch – врегулювання; вирішення(питання)

dispersed – розкиданий, розташований на відстані; розповсюджений

displacement – зміщення, зсув

disruption – розрив; переривання

dissimilar – несхожий, відмінний, різнорідний

dissipate – розсіювати, розтрачувати

dissolve – розчиняти(ся); розріджувати(ся)

distinguish – вирізняти

distort – спотворювати

distributing – розподільчий

distribution – розподіл; збут

distribution network – розподільна мережа

diversifying – різноманітити, варіювати

divestiture – позбавлення (прав, можливостей)

domestic – внутрішній (у межах країни)

door seal – дверний ущільнювач

dormitory – гуртожиток

double digit growth – збільшення на порядок

downturn – спад

drag coefficient – коефіцієнт лобового опору

draw – тягнутися

draw on non-renewable sources – користуватися невідновлюваними джерелами

draw-off line – відвід, газопровід-відгалуження

drift – дрейф

drive – керувати ;стимулювати

drive up (down) – підвищувати (знижувати)

dump – сховище; скидати, звалювати

dump site – звалище

dyke – дамба

dynamic pressure – динамічний тиск, швидкісний тиск

earth’s interior – надра землі

earthquake – землетрус

economic and environmental considerations – економічні та екологічні міркування

economically justified – економічно виправданий

effort – зусилля

elaborate – 1) детальний; дуже складний; 2) розробляти детально

electric appliance – електричний побутовий прилад

electric current – електричний струм

electricity – електрика

electromotive force (EMF) – електрорушійна сила

electron – електрон

electrostatic charge – електростатичний заряд

elevating shuttle – підйомно-опускний затвор

eligible – придатний, прийнятний; що має право

emerge – виявлятися; з’являтися; виникати

emergency power system – аварійна енергосистема

emergency response team – команда швидкого реагування у випадку аварії

emergency stock – аварійний запас

emission – виділення, викид (тепла, тощо); емісія

emission – випромінювання; випускання, емісія

emit – виділяти, випромінювати; випускати

emphasize – наголошувати (на чомусь), звертати особливу увагу

employee – службовець

employment – працевлаштування

empty – порожній

enamel – 1) емаль; 2) покривати емаллю

encourage – сприяти, стимулювати, заохочувати

end user – кінцевий споживач

energy carrier – енергоносій

energy conservation – енергозбереження

energy consuming system – енергоспоживаюча система

energy efficiency – енергоефективність, раціональне використання енергії

energy input – споживання енергії

energy management system (EMS) – система енергоменеджменту

energy production – виробництво енергії

energy saving measures (ESM) – заходи зі збереження енергії

energy savings – енергозбереження

energy-inefficient process – енергетично неефективний процес

engage – залучати

engineering – техніка; конструювання

enhance – посилювати, підвищувати; удосконалювати, розвивати

enlarge – розширювати(ся), збільшувати(ся)

enormous – величезний

ensemble – численність; сукупність

ensuing – подальший

ensure – забезпечувати, гарантувати

enter – входити; вводити

enterprise – підприємство

entitle – надавати право

entrant – учасник

entropy – ентропія

entry monitoring station – вхідна станція контролю

environmental impact – вплив на довкілля

epoxy – епоксид

equal – однаковий; рівнятися, дорівнювати

equation – рівняння

error – похибка

essential – суттєвий

essentially – по суті

establish – створювати

estimate – оцінювати, підраховувати приблизно

estimation – оцінка

estuary – 1) гирло ( ріки); дельта; 2) морський рукав

ethane – етан

European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) – Європейський банк реконструкції та розвитку

evaluate – оцінювати

eventually – кінець кінцем, зрештою

evolve – розвивати(ся)

exacerbate – загострювати, підсилювати

exceed – перевищувати

exchange – біржа

exert – 1) справляти, спричиняти, створювати (тиск); 2) докладати (зусиль)

exhale – видихати

exist – існувати

existence – існування

existing stocks – існуючі запаси

expand – розширювати(ся)

expansion – розширення, розвиток

expected – очікуваний

expediency – доцільність

expenditure – видаток;витрата

exploit – експлуатувати

exploitation – використання, експлуатація

exploration – дослідження, дослід

explosion – вибух

extend – розширяти(ся), розширювати(ся)

extensive – розширений, широкий

extent – протяжність, ступінь, міра

extract – вилучати; добувати

extraction – видобуток, видобування

fabric – структура, устрій

facilities – обладнання

facility – 1) підприємство;виробниче приміщення; 2) засіб;

3) обладнання, устаткування

Fahrenheit – за Фаренгейтом

failure – неспроможність

familiar – схожий; подібний

farm – господарство, парк (технічний)

favour – ставитися прихильно

feasibility – можливість

feasible – можливий

feature – характерна риса; характеризувати(ся)

feedback – зворотній зв’язок

feel – тут: вважати

fermentation – бродіння; ферментація

fertile chernozem soils – плодоносний чорнозем

field – поле; родовище; галузь, сфера діяльності

figure out – вираховувати, виявляти

filament – катодна нитка, нитка розжарення (накалювання)

fill – наповнювати

filling – наповнювач

financing – фінансування; ведення фінансових операцій

finite – обмежений

finite amount – кінцева кількість

fission – розщеплювання (атомного ядра)

fixture – пристрій, прилад

flash light – ручний електричний ліхтар

flashlight – ліхтарик

flashlight battery – батарейка ліхтаря

flight of stairs – марш сходів

flow – потік; текти

fluctuate – коливатися, змінюватися

flue gas – пічний газ

fluid – рідина

focus – зосередження, зосереджувати(ся); фокус, фокусувати

fold – згинати

footprint – слід, відбиток

forecast – прогноз; прогнозувати

forerunner – попередник

foresee – передбачений

formation – утворення

forwarding – транспортно-експедиторські операції

foster – сприяти

framework – структура, систе

free-flow water dyke – безнапірна дамба

freight transportation – вантажні перевезення

friction – тертя

front wheel drive – привід переднього колеса

fuel – постачати паливо, пальне

fuel and energy resources (FER) – паливно-енергетичні ресурси

fuel cell – паливний елемент

fuel efficiency – паливна економічність (двигуна)

fuel oil – паливна нафта

fuel-energy complex – паливно-енергетичний комплекс

function – функціонувати, працювати, діяти

furnace – піч, топка

fusion – злиття, синтез

gallon – галон (3,78 л)

garbage – сміття

gas distribution station – газорозподільна станція

gas flow rate – витрата (витрачання) газу

Gas Metering Station (GMS) – газовимірювальна станція

gas storage facilities – газосховища, комплекс газосховищ

gas transmission system – газотранспортна система

gas turbine engine – газотурбінний двигун

gasoline – бензин

gathering – збирання

gauge – вимірювальний прилад, манометр; калібр

gear – зубчаста передача; шестерня

gear transmission box – коробка передач трансмісії

generate – виробляти

generation – вироблення (енергії)

generator – виробник (електроенергії)

generator elegas switch – генераторний елегазовий вимикач

generic – загальний

geotherma – геотермальна енергія

get rid of – позбавлятися

glider – планер

glow – жар, розжарення

goods – товари

governance – керівництво

gradually – поступово

graduate – градуювати

grant – надавати

graphite – графіт

gravity – сила тяжіння

grease – мастило, жир

greenhouse effect – парниковий ефект

grid – сітка, мережа, мережа низької напруги

grind – молоти

grind up – подрібнювати, молоти

grist – шрот

grist-mill – млин

gross – валовий; великий; об’ємний

growth – зростання, нарощування (видобутку)

gulf – морська затока

guzzler – ненажера

gypsum – гіпс

hail – град

handle – обробляти (вантаж)

handling – 1) обробка; 2) поводження

harmful – шкідливий

harness – використовувати (у якості рушійної сили)

harness – приборкувати, підкоряти; використовувати (стосовно енергії)

hastily – поспішно, похапцем

headcover – надагрегатна кришка

heat – тепло; нагрівати

heat and power system – теплоелектросистема

heat energy – теплова енергія

heat exchanger – теплообмінник

heater – нагрівач

heavy oil – насичена нафта

heavy truck – вантажний автомобіль

height – висота

heliostat – геліостат

helium – гелій

hemisphere – півкуля

high temperature insulation wool (HTIW) – термостійкий ізоляційний матеріал

high tide – прилив

hit – удар; влучання; влучати

hub – втулка (гвинта); ступиця (колеса)

hurricane – ураган

hurricane – ураган

hydrate – гідрат, водний окис

hydrocarbon deposit – родовище вуглеводної сировини

hydrocarbon waste – вуглеводневі відходи

hydroelectric power plant – гідроелектростанція

hydrogen – водень

hydro-power station – гідроелектростанція

hydroxide – гідроокис

identification – визначення

identify – визначати

impact – вплив, дія

impede – перешкоджати, заважати

impediment – затримка, перешкода, завада

imperative – імператив (філос.); нагальна необхідність

implement – впроваджувати; застосовувати

implementation – впровадження

implication – причетність

imply – означати

impose – нав’язувати (волю, рішення)

imposed – вимушений

impulse – спонука; спонукання; імпульс; поштовх

in aggregate – разом, у сукупності

in bulk – оптом, у великому обсязі

in conjunction – разом, спільно

in honour (of) – на честь

in many instances – у багатьох випадках

in order to – для того, щоб

in response to … – у відповідь на …, як реакція на …

in terms of – з точки зору; що стосується

in the wake of – внаслідок (чогось)

incandescent lamp – лампа розжарювання

incandescent light bulb – лампа розжарення

incentive – стимул

inches – дюйм

incipient – початковий

income – прибуток

incorporate – приєднувати, включати, поєднувати

increase efficiency – збільшувати ефективність

index (pl. indices) – показник, індекс

indistinct – нечіткий, невиразний

indoor switchgear installation – закритий розподільний пристрій

inevitably – неминуче

inexhaustibility – невичерпність, невиснаженість

inexhaustible – невичерпний

infamy – ганьба

inflate – накачувати (повітрям)

influx – скупчення

inject – вводити, впускати, нагнітати (газ)

injection – впорскування, введення

inlet (outlet) throughput – пропускна спроможність на вході (на виході)

input – підведення; введення

insert-dam – гребля-вставка

inspire – стимулювати; викликати (необхідність); надихати

install – встановлювати

installation – установка

instill – породжувати, ініціювати

institutional energy application – використання енергії для потреб установ

instrument – прилад

insulate – ізолювати

insulator – ізолятор (непровідник)

insurance – страхування

intake – вхідний отвір; водозабір, забірний отвір

integer – ціле число

intended (to) – призначати (для), розраховувати (на)

intensity – сила; енергія; інтенсивність

interaction – взаємодія

interference – втручання

Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) – міжурядова комісія зі змін клімату

interim – проміжний

interior – внутрішня частина; внутрішність; середина

intermediary – посередник

intermittent – переривчастий; переміжний

International Energy Agency (IEA) – Міжнародна організація з питань енергетики

interstate – міждержавний

intertwine – переплітати(ся)

intrastate – той, що в межах держави

introduce – впроваджувати

introduction – введення

invariably – постійно

invent – винаходити, створювати

inventory – товари; матеріально-технічні запаси

inversely related – обернено пропорційний

investigate – досліджувати

involve – включати (в себе)

involvement – залучення

iodide – йодид

ion – іон

iron – залізо, чорний метал (залізо, сталь, чавун)

issue – проблема, питання

joint – спільний; з’єднання, стик

Joint stock company (JSC) – акціонерна компанія

joule – джоуль (одиниця вимірювання енергії, роботи)

juncture – вузол; з’єднан

kelp – бурі водорості

key – провідний

kick off – відштовхувати

knock out – виводити з ладу

label – 1) ярлик;2) наліплювати ярлик;3) маркувати

lack of –відсутність, брак, нестача (чогось)

laminar flow – ламінарний, упорядкований потік

lane – смуга

laptop computer – мікрокомп’ютер, ноутбук

lateral – другорядний

launch – запускати у виробництво

layer – шар

lead – свинець

lead (to) – 1) призводити до; 2) змушувати

leak – витік; просочуватися, протікати, витікати

leakage – просочування

legion – безліч

legislation – законодавство

length – довжина

lenient – поблажливий, терпимий

leverage – вплив

liberalize – скасовувати обмеження

licence – ліцензія; дозвіл; патент

lift – піднімати

light house – маяк

light-emitting diode – світлодіод

lighting – освітлення

lightning – блискавка

lightning-arrester cable – кабель громовідводу

limit – обмежувати

limited amount – обмежена кількість

linear isolator – лінійний роз’єднувач

lip – край

lipoid – ліпоїд (жир)

liquefied – перетворений в рідкий стан

liquid – рідина

lithium – літій

livestock – поголів’я худоби

load – вантажити, навантаження

logistician – логіст

loss – втрата

low tide – відлив

low resistance coil – котушка низького опору

lungs – легені

magnesium – магній

magnetic flux – магнітний потік

magnetic levitation train – поїзд на магнітній повітряній подушці

magnitude – величина

main – збірна шина; магістраль

mains – електрична мережа, магістраль

maintain – зберігати; підтримувати

maintenance – 1) технічна експлуатація; утримання;

2) підтримування, збереження; 3) засоби для існування

management – управління, керівництво

manganese – марганець

manufacturer – товаровиробник, виробниче підприємство

manufacturе – 1) виробництво; вироби, продукція; 2) виробляти, переробляти

manure – добриво

marine – морський

marine oil terminal – морський нафтовий термінал (перевалочний пункт)

maritime – морський

market-based mechanism – ринковий механізм

mass transportation – громадський транспорт

match – сірник

materials science – матеріалознавство

matter – речовина

maximize profit – максимально збільшувати прибуток

measure – вимірювати

measurement – вимірювання

measuring – вимірювання

measuring device – вимірювальний пристрій

mechanical engineering – машинобудування

meet standards – відповідати стандартам

meltdown – розплавляння; розплавляти

merchant ship – торговельне судно

mercury – ртуть

mesh – переплітатися

meter – вимірювальний пристрій

metering – вимірювання

metering system – система зняття показників

metric – метрика; метричний

metrology – метрологія

mileage – пробіг автомобіля на одиницю витрати пального

mill – млин; молоти

mining – гірництво, гірнича діяльність (промисловість)

minor – незначний

minute – дрібний, незначний

mismatch – невідповідність

mitigate – зменшувати, послабляти; пом’якшувати, полегшувати

mode – режим

moisture – волога

motion – рух

motor – двигун, мотор

mound – вал, насип

mount (on) – встановлювати (на)

multilateral – багатосторонній

multimeter – універсальний вимірювальний прилад

multiple – кратне число

municipal – міський, суспільний, громадський

mutually beneficial – взаємовигідний

myriad – незліченна кількість

National Joint Stock Company (NJSC) – національна акціонер-на компанія

National Security and Defense Council – Рада національної безпеки та оборони

natural disaster – природна катастрофа

natural monopoly – природна монополія (виняткове право встанов-

navigation lock – навігаційний шлюз, судноплавний шлюз

neat fuel – чисте паливо

negative impact on the environment – негативний вплив на навколишнє середовище

negotiate – проводити переговори, обговорювати

network – мережа

neutron – нейтрон

nickel – нікель

nitrogen – азот

node – вузловий пункт

nominal voltage – номінальна напруга

non-conventional energy source – нетрадиційне джерело енергії

nordic – скандинавський

normalized level – стандартизований рівень

notched – зазубрений

nova (pl. novae) – нововідкрита зірка; туманність

nuclear fusion – злиття ядер; ядерний поділ

nuclear power station – ядерна електростанція

nucleus (pl. nuclei) – атомне ядро

obligation – зобов’язання

obstacle – перешкода

obvious – очевидний, явний, ясний

occupancy – кількість людей, які працюють або мешкають в приміщенні, будівлі

occupy – займати

occur – відбуватися; виникати

occurrence – явище; випадок; родовище, залягання

offer – 1)пропозиція;2)пропонувати

off-grid power system – автономна енергосистема

offset – компенсувати

off-shore – 1) на відстані від узбережжя; акваторія (моря);

oil pipeline – нафтопровід

oil production – видобуток нафти

oil pumping station – нафтоперекачувальна станція

oil sand – нафтоносний пісок

oil transport system – система нафтопроводів

oilfield – нафтове родовище

oil-pressure plant – маслонапірна машина

old fashioned – застарілий

on a large scale – у великому масштабі

on a short notice – одразу

on average – у середньому, пересічно

onshore – на березі

on-site – локальний, на місці

on-site electricity generation – вироблення електроенергії на місці

onwards – далі, уперед

Open Joint-Stock Company – Відкрите Акціонерне Товариство

operate – керувати; застосовувати; експлуатувати

operating gate – аварійно-робочі ворота

operation – функціонування, експлуатація

operational characteristics – робочі характеристики

operational conditions – експлуатаційний режим; умови роботи

opportunity – сприятлива можливість

order – розпорядження, наказ

ore – руда

Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) – Міжнародна Організація з економічного співробітництва та розвитку

Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) – країни-експортери нафти

origin – походження; джерело (інформації)

originate – походити

outlet market – ринок збуту

output – видобуток; продуктивність; потужність; виробляти; результат

outsourcing – залучення зовнішніх ресурсів, спеціалістів, послуг для

overall – загальний

overall thermal performance – загальна теплова характеристика

overestimation – переоцінювання

overexpenditure – перевитрата, надмірне споживання

overhaul – капремонт

owe – завдячувати

owner – власник

oxide – окис

oxygen – кисень

oxygenate – окиснювати, збагачувати киснем

package – пакувати

panel – комісія

paper trash – макулатура

parallel – паралельна (схема), з паралельним підключенням

particle – елементарна частка

particular – окремий

particulate – (макро)частка

particulate matter – пил

patrol – патрулювання; патрулювати

pattern – зразок, модель; схема

peat – торф; торф’яний

penetrate – проникати, проходити крізь

penlight bulb – електрична лампа з гальванічним елементом

penstock – підвідний канал (для турбін)

per annum – на рік

percentage – відсоток, процент, процентне відношення

perform – здійснювати

performance – функціонування; характеристика роботи, коефіцієнт корисної дії

permeable – проникний, що пропускає рідину

permeate – проникати, просочувати

permit – давати можливість; дозволяти

perpetual motion – вічний рух

persistent – стійкий; постійний

petrochemical – нафтохімічний

petroleum – нафта, петролеум

phenomenon (pl. phenomena) – явище

photosynthesis – фотосинтез

pier dam – дамба-хвилеріз

pig – пристрій для перевірки стану трубопроводу зсередини

pin glass insulator – осьовий (скріплений по осі) скляний ізолятор

pipe – труба, трубопровід

pipeline –1) трубопровід; магістраль; 2) перекачувати по трубах

piston – поршень

pitcher – глечик

plant – 1) рослина; 2) устаткування

plantation – 1) плантація; 2) насадження

plea – благання

plug – калібр; пробка

point in time – момент часу

poised – готовий (до дії)

pole – полюс

pollutant – забруднююча речовина

pollution – забруднення

polyurethane – поліуретан

pond – б’єф

pool – пул, об’єднання, об’єднувати

pop – зненацька з’являтися

porcelain insulator – порцеляновий (фарфоровий) ізолятор

porous – пористий

portable – портативний, переносний

potassium – калій

potent – сильнодійний

potential – потенціал

potential difference – різниця потенціалів

pour – лити(ся)

power – енергія; потужність

power factor correction – компенсація коефіцієнта потужності

power generating company – компанія-виробник електроенергії

power line – лінія електропередач

power supply – джерело живлення

power transmission tower – опора лінії електропередач

precipitate – тут: прискорювати (кризу, хід подій)

precise metering instrumentation – прецизійні вимірювальні прилади (високої точності)

predict – передбачати, прогнозувати

predictable – передбачуваний

predominantly – переважно

preheat – підігрівати

preliminary – попередній

prerequisite – передумова, необхідна умова

preservation – збереження

pressure differential – перепад тискy

pressurization – герметизація, підтримка високого тиску

pressurized – герметичний

preven(ta)tive maintenance – профілактичний огляд / ремонт

price – ціна

prioritize – надавати пріоритет

probable hydrocarbon reserves – прогнозні запаси вуглеводів

processing chamber – робоча камера

processing plant – переробний завод

procure – забезпечувати

product – добуток; результат

production site – промислова площадка

professional – 1) професіонал, фахівець; 2) професійний

profile – параметр, характеристика

profitability – прибутковість

profitable – прибутковий; вигідний, рентабельний

profligate – марнотратний

prohibit – 1) перешкоджати, заважати; 2) забороняти

project – планувати, прогнозувати

prolonged – тривалий; продовжений

promising section – перспективна ділянка

promote – сприяти (розвитку), підтримувати

propel – просувати вперед, штовхати

properly – належним чином

property – якість; властивість

prospect – перспектива

proton – протон

provide – забезпечувати

provider – постачальник

provision – забезпечення

pump – качати, закачувати, викачувати, помпувати, нагнітати

pump – насос

pumped-storage power station – гідроакумулююча електростанція

purchase – купівля

pursuant – згідно (з чимось); відповідно до

push – 1) зусилля; 2) прагнення

put into – вводити в

pyrolysis – піроліз (хімічний розпад сполук, спричинений високою температурою)

quantify – визначати кількість

quantity – величина; кількість; параметр

quarter – чверть

quasar – квазар

quorn – рослинний білок, що його отримують з гриба (застосовується як замінник м'яса)

quota – квота, частина, частка; норма виробітку

radiant energy – променева енергія

radiation – випромінювання

raise – піднімати (про ціну)

randomly – безладно

rapeseed – насіння рапсу

rapid – швидкий

rate – темп; показник; рівень

ratio – відношення; коефіцієнт; співвідношення

ration – провізія

raw – необроблений

raw material – сировина

ray – промінь

reason – міркувати; робити висновки

recent – останній, недавній

recession – спад, зменшення, падіння; криза

rechargeable – перезаряджувальний

reciprocity – взаємодія; взаємність

reckon (among) – зараховувати / відносити (до)

recognize – визнавати; упізнавати

recondition – переобладнувати, перебудовувати, переробляти

recover – 1) регенерувати; відновлювати; 2) видобувати;

3) утилізувати

recycling – повторне використання

reduce – зменшувати, скорочувати, знижувати

reduce heating bills – зменшувати рахунки за опалення

reference – посилання (на джерело)

refinery – очисний завод; очищення

refining – очищення

reflect – відбивати (тепло, світло)

refuel – постачати паливо додатково

refurbishment – відновлення

regard – вважати

rehabilitate – реконструювати, ремонтувати

relate – мати відношення, стосуватися

related – тут: суміжний

release – звільняти, випускати, видаляти

relevant – актуальний; важливий; релевантний

reliability – надійність

reliable – надійний

remote – віддалений

render – надавати

renewable energy sources (RES) – відновлювані джерела енергії

repair – ремонт

repair equipment – техніка для ремонту обладнання

repel – відштовхувати

replace – заміщувати

replacement(of smth by smth) – заміна(чогось чимось)

replenish – поповнювати

represent – репрезентувати, представляти

representative office – представництво

repulse – відштовхуватись (один від одного)

requirement – вимога

research – наукове дослідження; дослідницька робота; досліджувати

reseller – той, хто перепродає

resettlement – переселення

residential energy sources – джерела енергії, які використовуються в житловому господарстві

residual environmental impact – залишковий вплив на навколишнє середовище

resilient – пружний, еластичний

resinous – смолистий

resistance – опір

respond – реагувати

responsible – відповідальний

restrict – обмежувати

retail – роздрібний; роздріб

retail store – магазин роздрібної торгівлі

retain – зберігати

retrofit – 1) модернізація; модифікація; 2) модифікувати

revenue – прибуток, надходження, дохід

revenues – доходні статті

reverse – 1) реверс; реверсування; задній (зворотний хід); 2) міняти напрям на 180^о; рухатись у зворотному напрямку

review – 1) огляд; 2) переглядати

rig – вежа для буріння

right – належний, підходящий, відповідний

rise – піднімати

river-channel dam – руслова гребля

rock salt – кам’яна сіль

rod – стрижень

roof over hang – виступ даху

rough – нерівний; бурхливий; ускладнений

route – маршрут

royalty – орендна плата за розробку надр

rubber – гума

rule of thumb – практичний спосіб (найкращий для певного випадку)

run – проходити, простиратися

rush – швидко рухатись

rust – 1) іржа; 2) іржавіти

safety – безпека

safety precaution – запобіжний захід

sail – вітрило, парус

sale – збут, продаж, реалізація

salt bed – соляний пласт

salt cavern – соляна печера, соляні відкладення

satisfy – задовольняти

save energy – економити енергію

saving of energy – економія енергії

saving(s) – 1)економія; 2) заощадження

sawdust – тирса

scale – 1) шкала; масштаб; 2) накип, окалина

scattering – розсіювання

scope – сфера (діяльності)

sea level – рівень моря

seasonal demands – сезонні потреби

secure – безпечний, надійний

seek(р.рр.sought) – шукати

seemless – безшовний

seepage control levee – захисна дамба

sensible alternative – розумна альтернатива

sensor – датчик

series – послідовна (схема), з послідовним підключенням

service life – строк служби, ресурс

service market – ринок послуг

set – набір, ряд

set (up) – облаштувати

setting – установлення

shaft – вал

shale oil – сланцева нафта

share – 1) частина, частка; 2) акція, пай; 3) ділити (щось з кимсь);

shelter – укриття

shift – 1) здвиг; зміна, зміщення;2) переміщатися;3) міняти, змінювати

ship – відвантажувати

shipping – перевезення

shortage – нестача, дефіцит

shortfall – короткострокове зниження, падіння

short-term – короткостроковий

shutdown – зупинка, припинення (роботи)

significantly – важливо; показово; символічно

sill – поріг (водозливу)

silver – срібло

simulation – моделювання

single-cell – одноелементний

skylight – верхнє освітлення

slow down – уповільнювати

smokestack – трубний дим

smooth – рівний, однорідний

solar – сонячний

solvent – розчинник

sophisticated – складний

sound – впевнений, стійкий

sour gas – газ із домішками

source – джерело

sourcing – пошук; використання в якості джуся постачання

soybean – соєві боби

soybean oil – соєва олія

space – простір

Space Solar Power Station (SSPS) – космічна сонячна електростанція

speculation – спекуляція; біржова гра

speculative –спекулятивний

speculator – гравець на біржі

speed – швидкість

spend – витрачати

spent nuclear fuel – відпрацьоване ядерне паливо

spill – виливання

spillway – водозлив

spin – крутити(ся), вертіти; обертати(ся)

split – розщеплюватися

spot – місце

spread – поширювати(ся), простягати(ся)

spur – прискорювати

squalling noise – пронизливий крик, вереск

stable – постійний

stage – стадія

standby power – резервне енергопостачання

starch – крохмаль

statement – твердження

state-of-the-art – сучасний; передовий, який використовує новітні технології

steady – постійний; стійкий

steady – стійкий

steam – пара

steam engine – паровий двигун

steel mill – сталеливарний завод

stellar – зоряний

stem (from) – походити

stevedore – завантажувати

stir – розмішувати

stochastic – стохастичний, випадковий

store – зберігати

straight – прямий

straw – солома

stream – потік

streamline – обтічний (потік); обтікати

strength – сила; міцність; опір

strengthen – укріплювати, зміцнювати

strengthening – посилення, укріплення

stress – навантаження

strive – прагнути

subject(to) – піддавати (впливу, тощо)

submultiple –дільник

subsequent – наступний, пізніший

subsidiary company – «дочірня» компанія

subsidу – дотація

substance – речовина

substantial – суттєвий, значний

substitute (for) – заміняти; використовувати замість

substitution – заміщення

superconductivity – надпровідність

supervision – нагляд

supply – постачання; постачати

supply and demand – попит і пропозиція

surplus – надлишок; зайвий

surroundings – оточення, середовище

survey – огляд, обстеження

suspend – підвішувати

suspension – підвіска

sustainable – довготривалий, стійкий

sustainably – постійно

sustained – тривалий, безперервний

sweeten – нейтралізувати, видаляти сірку

swimming pool – плавальний басейн

switch – перемикач

switchyard – розподільний пристрій

syngas – синтетичний газ

t. (ton) – тонна

tackle – енергійно братися, заходжуватися

take advantage of – скористатися чимось

take for granted – сприймати як належне; вважати звичайним

take into account – брати до уваги, враховувати

tank – резервуар

tank battery – батарея (група) резервуарів; ряд відстійників; багатокамерний відстійник

tap – 1) експлуатувати; використовувати; 2) випускати (газ);

3) підключатися (до лінії )

tape – зв’язувати шнуром (тасьмою)

tar – смола

target – ціль, завдання, план

tax payer – платник податків

teardrop – сльоза

temperature setting seam – температурно-осадовий шов

tend – мати тенденцію, тяжіти до

terminal – термінал; вивід (агрегатів)

terrestrial – земний

thermal power station – теплоелектростанція

thermostat – термостат

thorough – повний, ґрунтовний

thoroughness – ґрунтовність, досконалість; завершеність

threat – загроза

thumbtack – кнопка

tidal power – енергія припливів та відпливів океану

tide – морський прилив і відлив

tightly – щільно

tilt – нахиляти

time frame – проміжок часу

timely repair – вчасний ремонт

titanium – титан

toll – мито; втрати

tool – інструмент; знаряддя

total – загальний

tour – 1) обхід; 2) робити обхід

tower – вежа, опора

track – слідкувати, відслідковувати

trade – торгівля

trade route – торговельний шлях

trader – торговець, комерсант

transaction – операція (торгова), трансакція

transform – перетворювати

transformer – трансформатор

transistor-transistor logic (TTL)–транзистор-транзисторна логіка

transition – перехід

translate – перетворювати(ся)

transmission – трансмісія

transmit – передавати

transport – перевезення, перевозити; транспортувати; переміщати

trap – утримувати; ловити у пастку

treatment – 1) обробка; 2) ставлення (до чогось)

tremendous – величезний

trench – канава

trigger – починати; спричиняти

triggering mechanism – пусковий механізм

troubleshooting – виявлення пошкоджень, дефектоскопія

trough – жолоб

truck – вантажний автомобіль

trunk – магістраль

trunk pipeline – магістральний трубопровід

tuned up car – відрегульована машина

tungsten stud – вольфрамовий штифт

turbine – турбіна

turbulence – бурхливість, неспокій, нестабільність

turbulent – турбулентний

turn – обертати(ся)

turn hot – нагрівати(ся)

turn off – вимикати

turn on – вмикати

turn to – звертатись до (когось, чогось)

turn-over – обіг

ultrasonic – ультразвуковий

unauthorized – несанкціонований

unbundling – необмеженість

uncertainty – невизначеність

undergo – зазнавати; відчувати

underneath cable – кабель, що проходить під поверхнею

underutilized – що недостатньо використовується

UNECE Gas Centre – Газовий центр Європейської економічної комісії ООН

uneven – нерівном

unforeseen – непередбачуваний

uninterrupted power supply – безперебійне енергопостачання

unit – 1) одиниця вимірювання; 2) блок

United Arabic Emirates (UAE) – Об’єднані Арабські Емірати

universe – 1) всесвіт; 2) земля; 3) космос

unlikely – навряд чи

unrecoverable gas (base gas) – «базовий» газ, який не відкачується зі сховища

upgrade – підвищувати технічні можливості

upgrading – модернізація

uranium – уран

utilities – комунальні підприємства

utility – пристрій; pl. utilities – комунальні споруди

utility company – житлово-комунальна компанія

utility meter – комунальний лічильник

utility pig – пристрій для очищення трубопроводу зсередини

utmost importance – найважливіший

valley – западина

value – оцінювати

vapour – пара

vary – змінюватися

vegetation – рослинність

vehicle – транспортний засіб

versatility – різносторонність, багатосторонність; гнучкість

via – через

virtually – фактично, реально, насправді; по суті

visibility – видимість

vital – істотний, суттєвий, життєво необхідний

vitreous – склоподібний, скляний

volatile – 1) летючий, швидковипаровуваний; 2) непостійний, мінливий

voltage – напруга

voltaic pile – вольтов стовп

voltmeter – вольтметр

volumetric – об’ємний

vortex – вихор; вихровий

walk-through audit – проміжний збір даних; ”оглядовий

ward off – запобігати

warehousing – збереження на складі

warrant –1) гарантувати; 2) виправдовувати

wastage – втрати, марнотратство

waste –1) відходи; сміття; 2) марний, марнувати; 3) втрата; марно витрачати

waste management – нераціональне / неефективне управління

waste water – стічні води

water-power drive – гідропривід

waterpower expert – гідроенергетик

watt – ват

wattmeter – ваттметр

weighing scale – терези

weld – зварювати

welfare – добробут

well – свердловина; колодязь

wellhead – гирло свердловини

wheel – колесо

wholesale – гуртовий; гуртова торгівля

widespread – поширений, розповсюджений

width – ширина

wind (past, p.p. wound) – намотувати(ся)

windmill – вітряк

wire – провід, дріт

withdraw – вилучати

wood chips – стружка

work – завод

working capacity – активний об’єм, робочий об’єм

working gas – «робочий газ» (газ, що відкачується)

worry – хвилювати(ся), турбувати(ся)

yeast – дріжджі

yield – 1) кількість виробленої продукції; вихід; 2) продуктивність; урожай; 3) давати (результат)

zinc – цинк