Вопросы для самоконтроля

1. Кто и когда принимает решение о подготовке информационного материала для отправки в Центр?

2. Что такое «обзор печати»?

3. Что может быть объектом для написания «справки»?

4. С какой целью выполняется «политический портрет»?

5. Чем отличается «политический портрет» от биографической справки?

6. Что подразумевается под «информационным письмом»?

7. В каких документах анализ преобладает над изложением фактов?

8. Чем отличается «политическое письмо» от «информационного письма»?

9. Каковы требования к «аналитической записке»?

10. Каким стилем выполняются «шифротелеграммы»?

11.В каких случаях в Центр направляются зашифрованные

материалы?

12. Какие разделы включаются в «политический отчет» посольства?

Рекомендуемая литература

1. Венская конвенция о дипломатических сношениях от 18 апреля 1961 г. // Сборник документов по международному праву /Под общей ред. К.К.Токаева. – Т.2.- Алматы, 1998

2. Венская конвенция о праве международных договоров, от 23 мая 1969г. // Сборник документов по международному праву /Под общей ред. К.К. Токаева. – Т.1.- Алматы, 1998 г.

3. Положение о Министерстве иностранных дел Республики Казахстан - САПП.-1996.- №1

4. Сборник документов по международному праву/ Под ред. К.К.Токаева, М.М. Атанова, Ж.У.Ибрашева.– Алматы, 1998г.

5. Дипломатическая переписка: Учеб пособие для студентов. – М., 1976 г.

6. Ковалев А. Азбука дипломатии. – М.,1993 г.

7. Матвеев В.М. Дипломатическая служба США.-М.,1987 г.

8. Матвеев В.М. Британская дипломатическая служба. - М.,1990.

9. Сатоу Э. Руководство по дипломатической практике. - М.,1961 г.

10. Селянинов О.П. Лекции по дипломатической практике. – М., 1989 г.

11. Симпсон С. Учебные программы и курсы по дипломатической практике. Пер. с англ. - М.,1992 г.

12. Токаев К. Дипломатия Республики Казахстан. – Астана, 2001 г.

Казахский экономический университет им. Т. Рыскулова

Факультет «Экономика и управление»

Кафедра «Мировая экономика и международные отношения»

МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ

ПРАКТИЧЕСКИХ (СЕМИНАРСКИХ) ЗАНЯТИЙ

По дисциплине «OK 02 (IR 302) Дипломатическая документация»

Специальности «5В020200 «Международные отношения»

Алматы, 2012 г.

Тема 1 Предмет и задачи курса. Структура курса.

Контрольные вопросы и задания для обсуждения

1.Опишите предмет, цели и задачи дисциплины.

2.Изучить основные понятия и виды дипломатической документации, особенности и специфику деятельности дипломата в этой сфере.

Методические рекомендации по выполнению практических заданий

Задания 1-2 – исходный материал лекции по теме 1 и рекомендуемая к ней литература.

Тема 2 Дипломатический язык и его особенности.

Контрольные вопросы и задания для обсуждения

1. Изучить особенности языка дипломатических документов.

2. Какие требования предъявляются к языку и стилю дипломатических документов.

Методические рекомендации по выполнению практических заданий

Задания 1-2 – исходный материал лекции по теме 2 и рекомендуемая к ней литература.

Тема 3 Дипломатическая документация и ее особенности

Контрольные вопросы и задания для обсуждения

1. Опишите реквизиты дипломатического документа.

2. Изучить требования к оформлению реквизитов.

3. Изучить требования к оформлению обращения в дипломатическом документе.

4. Дать характеристику дипломатической почты.

Методические рекомендации по выполнению практических заданий

Задания 1-4 – исходный материал лекции по теме 3 и рекомендуемая к ней литература.

Тема 4 Требования, предъявляемые к написанию и оформлению дипломатических документов

Контрольные вопросы и задания для обсуждения

1. Раскройте предметное содержание документа

2. Изучить составные части дипломатических документов.

Методические рекомендации по выполнению практических заданий

Задания 1-2 – исходный материал лекции по теме 4 и рекомендуемая к ней литература.

Тема 5 Протокольные формулы в дипломатическом документе

Контрольные вопросы и задания для обсуждения

1. Описать и дать характеристику протокольным формулам

2. Указать на их роль и значение в дипломатической документации.

Методические рекомендации по выполнению практических заданий

Задания 1-2 – исходный материал лекции по теме 5 и рекомендуемая к ней литература.

Тема 6 Основная часть дипломатического документа – смысловое ядро

Контрольные вопросы и задания для обсуждения

1. Дать характеристику и указать на особенности смыслового ядра как основной части дипломатического документа.

2. Опишите роль и функции смыслового ядра.

Методические рекомендации по выполнению практических заданий

Задания 1-2 – исходный материал лекции по теме 1 и рекомендуемая к ней литература.

Тема 7 Аргументационная часть дипломатического документа

Контрольные вопросы и задания для обсуждения

1. Дать общую характеристику аргументационной части дипломатического документа.

2. Изучить особенности аргументационной части дипломатического документа.

3. Определить роль и функции аргументационной части дипломатического документа

Методические рекомендации по выполнению практических заданий

Задания 1-3 – исходный материал лекции по теме 7 и рекомендуемая к ней литература.

Тема 8 Часть, излагающая факты, и требования к ее оформлению

Контрольные вопросы и задания для обсуждения

1. Дать характеристику факторологической части дипломатического документа.

2. Изучить сновные требования, предъявляемые к оформлению факторологической части дипломатического документа.

3. Часть, излагающая факты: роль, функции, оформление.

4. Охарактеризуйте ключевые критерии классификации, анализа и расположения фактов.

Методические рекомендации по выполнению практических заданий

Задания 1-2 – исходный материал лекции по теме 8 и рекомендуемая к ней литература.