13. Список основной и дополнительной литературы

Основная

1. Венская конвенция о дипломатических сношениях от 18 апреля 1961 г. // Сборник документов по международному праву /Под общей ред. К.К.Токаева. – Т.2.- Алматы, 1998

2. Венская конвенция о праве международных договоров, от 23 мая 1969г. // Сборник документов по международному праву /Под общей ред. К.К. Токаева. – Т.1.- Алматы, 1998 г.

3. Венская конвенция “О правопреемстве государств в отношении договоров” от 23 августа 1978 г. // Сборник документов по международному праву /Под общей ред. К.К. Токаева. – Т.1.- Алматы, 1998 г.

4. Закон Республики Казахстан “О дипломатической службе от 12 ноября 1997 г.”.- Алматы,1997 г.

5. Закон Республики Казахстан “О дипломатической службе от 13 марта 2002 г.”

6. Положение о Министерстве иностранных дел Республики Казахстан - САПП.-1996.- №1

7. Сборник документов по международному праву/ Под ред. К.К.Токаева, М.М. Атанова, Ж.У.Ибрашева.– Алматы, 1998г.

Дополнительная

1. Александров Э. Дипломатия динамичного века. - София,1981 г.

2. Борунков А.Ф. Дипломатический протокол в России и дипломатический этикет.- М.,1993 г.

3. Дипломатическая переписка: Учеб пособие для студентов. – М., 1976 г.

4. Захарова Л.М., Коновалова А.А. Основы дипломатической и консульской службы. – Минск, 2001 г.

5. Зононова Т.В. Дипломатия Ватикана в контексте эволюции европейской политической системы. – М.,2000 г.

6. Зорин В.А. Основы дипломатической службы. - М.,1977 г.

7. Исиналиев М.И. Страницы истории дипломатической службы Казахстана //Актуальные проблемы внешней политики Казахстана. - М., 1998 г.

8. Киссинджер Г. Дипломатия. - М., 1997 г.

9. Ковалев А. Азбука дипломатии. – М.,1993 г.

10. Кузнецов С.А. Представители государств при международных организациях - М.,1980

11. Курс лекций по дипломатической практике. – М.,1987 г.

12. Матвеев В.М. Дипломатическая служба США.-М.,1987 г.

13. Матвеев В.М. Британская дипломатическая служба. - М.,1990.

14. Молочков Ф.Ф. Дипломатический протокол и дипломатическая практика. - М.,1987 г.

15. Нергеш Я. Поле битвы – стол переговоров. – М.,1989 г.

16. Сатоу Э. Руководство по дипломатической практике. - М.,1961 г.

17. Селянинов О.П. Лекции по дипломатической практике. – М., 1989 г.

18. Симпсон С. Учебные программы и курсы по дипломатической практике. Пер. с англ. - М.,1992 г.

19. Токаев К. Дипломатия Республики Казахстан. – Астана, 2001 г.

20. Холопова Т.И., Лебедева М.М. Протокол и этикет для деловых людей – М., 1994 г.

21. Челядинский А.А. Основы дипломатии. – Минск, 1997 г.

14. Вопросы по контролю учебных достижений студента (перечень вопросов для самоподготовки, для подготовки к итоговому контролю и др.)

1. Типы дипломатических документов, их основная характеристика.

2. Документы, осуществляющие официальные письменные сношения между государствами.

3. Формы дипломатической деятельности и виды дипломатической документации.

4. Роль латинского языка как общего языка при дипломатических сношениях. Роль французского языка в истории дипломатии.

5. Современные официальные языки дипломатических сношений.

6. Дипломатическая почта.

7. Требования к оформлению адресности в дипломатических документах, обращенных к международному сообществу.

8. Элементы дипломатического документа.

9. Правила оформления протокольных формул в нотах, в памятной записке, в личных посланиях глав правительств.

10. Особенности оформления протокольных формул в нотах по визовым вопросам.

11. Виды дипломатической документации с точки зрения заключенного в них содержания.

12. Роль, функции аргументационной части в дипломатическом документе.

13. Требования, предъявляемые к написанию аргументационной части в документах, отражающих двусторонние отношения.

14. Требования, предъявляемые к написанию аргументационной части в документах, носящих многосторонний характер.

15. Контраргументы и их составление в аргументационной части.

16. Роль фактов в аргументационной части.

17. Требования, предъявляемые к оформлению и написанию фактологической части дипломатического документа.

18. Отбор фактов при написании фактологической части, их классификация, анализ, расположение в дипломатическом документе.

19. Дипломатическая нота – основной вид дипломатической переписки.

20. Техника составления дипломатических нот.

21. Техника составления памятных записок.

22. Техника составления меморандумов.

23. Требования, предъявляемые при написании частного письма полуофициального характера.

24. Соответствие дипломатических документов формам дипломатической деятельности государства.

25. Переговоры как важнейшее средство осуществления внешнеполитических целей государства.

26. Основные требования к документам дипломатической переписки.

27. Верительная грамота. Процедура ее вручения.

28. Порядок и особенности оформления и использования дипломатических документов.

29. Стилистические и языковые особенности документов международных отношений.

30. Основные исторические этапы в развитии дипломатического делопроизводства.

31. Организация и значение документационного обеспечения дипломатической службы.

32. Организация работы с документами: регистрация, учет, прохождение и контроль исполнения дипломатических и служебных документов.

33. Обязательные реквизиты официального документа.

34. Совершенствование системы документационного обеспечения дипломатической службы.

35. Обеспечение конфиденциальности дипломатических документов.

36. Классификация дипломатических документов.

37. Особенности составления и оформления вербальной ноты.

38. Особенности составления и оформления личной ноты.

39. Особенности составления и оформления частных писем полуофициального характера.

40. Особенности составления и оформления памятных записок.

41. Особенности составления и оформления меморандумов.

42. Разновидности международных договоров, их смысловые и языковые особенности.

43. Заключительные документы переговоров, визитов (коммюнике, декларация, совместное заявление).

44. Документы внутриведомственной переписки (годовой и квартальный политические отчеты).

45. Документы внутриведомственной переписки (политические письма, информационные письма или тематические справки, обзор прессы).

46. Документы внутриведомственной переписки (политическая характеристика, шифротелеграммы).

47. Язык и стиль международной телеграммы.

48. Особенности оформления международных бесед и переговоров.

49. Основные требования, предъявляемые к оформлению дипломатических документов.

50. Дипломатический подстиль как разновидность официально-делового стиля.

51. Характерные черты современного дипломатического языка.

52. Смысловое ядро документа, его аргументационная и фактологическая части.

53. Специфика структуры дипломатического документа.

54. Традиционные протокольные формулы (обращение и комплимент) в дипломатическом документе.

55. Типичные ошибки в тексте документа, правила редактирования дипломатического документа.