СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ

Исторические, историко-географические, лингвистические, археографические и архивоведческие термины

арх. - архимандрит архиеп.- архиепископ б/г - без года б/д - без даты безым. - безымянный б/н - без номера

букв. циф. - буквенная (-ые) циф­ра (ы)

в. - верста

вар. - вариант, -ы

ветх. - ветхий, -ая, -ое, -ие

вин.п. - винительный падеж

в.кн. - великий князь

в.кнг. - великая княгиня

в.кнж. - великая княжна

воев. - воевода

вол. - волость

волл. - волости

воспр.- воспроизводится

восст. - восстанавливается

вотч. - вотчинник

вын. - выносная, -ое, -ые

вып. - выпуск, -и

вырв. - вырвано

г. - город

гл. - глава, -ы

гос.- государственный, -ая, -ое, -ые

г.п. - городовой приказчик

губ. - губерния

д. - деревня

Д - диаметр (печати)

д. - дочь (в составе имени)

дат.п. - дательный падеж

д.б. — должно быть

дббб. - должно было бы быть

дд.- деревни

дд. - дети

дсс. - десятина

доб.- добавлено

300

док. — документ, -ы

дор. - дорога

дрб. - другая буква

дрбб. - другие буквы

дрп. - другой почерк

дрч. - другие чернила

ед.ч. — единственное число

еп.- епископ

ж. - жена (в составе имени)

ж.р. - женский род

закл. - заклеен, -а, -о, -ы; заклеен­ный, -ая, -ое, -ые

землевл. - землевладелец

И - интервал между двумя соседни­ми понтюзо

иг. - игумен

иг-я - игуменья

извл.- извлечение, -ия

изд. - издан, -а, -о, ы; издание, -ия

им. - имени

им.п. - именительный падеж

имп. - императорский, -ая, -ое, -ие

имр. - имя рек

иноч. - иночество

испр. - исправлен, -а, -о, -ы; исправ­ленный, -ая, -ое, -ые

и т.д. - и так далее

и т.п. - и тому подобное, -ые

карт. - картон, -ы

кв.ск. - квадратные скобки

ключи. - ключник

кн. - книга

кн. - князь

кнг. - княгиня

кнж. - княжна

ком. - комментарий, -ии

кон. - конец

кр.- крестьянин

кр. черн. - красные чернила

крш - карандаш (пометка каранда­шом)

л. - лист, -ы

Л.с. - лицевая сторона (печати)

лц. - лицевой, -ая, -ое, -ые

мбу. - могло бы уместиться

митр.- митрополит

мн.ч. - множественное число

м/п - машинописный

м.р. - мужской род

м-рь, м-ря — монастырь, монастыря

м-ский - монастырский

нам. - наместник

нап. - написан, -а, -о, -ы; написан­ный, -ая, -ое, -ые

нач. - начало

недост. - недостающий, -ая, -ее, -ие

неизв. - неизвестный, -ая, -ое, -ые

0 - диаметр (печати)

01 - горизонтальная ось симметрии (печати)

0₂ - вертикальная ось симметрии (печати)

оз. - озеро

ок. - около

О.с. - оборотная сторона (печати)

оставл.- оставлен,-а,-о,-ы

отд. - отделение

отс. - отсутствует, -ют

ошиб. - ошибочное (чтение)

п. - параграф

п - понтюзо

п. - пункт (правил)

паг. - пагинация

патр.- патриарх

перг. - пергамен

печ. — печатный

писц. кн. - писцовая(ые) книга(и)

пог. - погост

подг. - подготовил, -а, -и (к печати)

подл. - подлинник

подпр.- подправлен,-а, -о, -ы

подч. - подчеркнут, -а, -о, -ы

пол.- половина

пом. - пометка, -и

пом. - помещик

порв. - порван, -а, -о, -ы

поел. - последний, -яя, -ее, -ие

поч.- починок

почч.- починки

п/п - по порядку

предл.п. - предложный падеж

прил. - приложение

прим. - примечание, -ия

проем. - просматривается, -ются

публ. - публикация, -ии

пуст. - пустошь

пуетт. - пустоши

пчр. - почерк, -и

Р. - Регест

р. - река

разд. - раздел, -ы

ред. - редактор, -ы; редакция; ред­коллегия

реставр. - реставрирован, -а, -о, -ы; реставрация

ркп.- рукопись

род.п. - родительный падеж

pp. - реки

руб. - рубль, рубли

Р.Х. - Рождество Христово (эра от Р.Х.)

рч.- речка

рчч. — речки

с. - село

с. - страница

с. - сын (в составе имени)

сб. - сборник

св. - святой, -ая, -ое, -ые

свящ. - священник

сер. - середина

ел. - следующий, -ая, -ее, -ие

см. - смотри, смотрите

СМ. - Сотворение Мира (эра от СМ.)

смыт. - смытый, -ая, -ое, -ые

собр. - собрание (рукописное)

совр. — современный, -ая, -ое, -ые

сост. - составил, -а, -и; составитель

сохр. — сохранился, -лась, -лось, -лись

ср. - средний род

ее. - села

ст. - стан

ст.- статья

стб. - столбец, -бцы

стерт. - стертый, -ая, -ое, -ые

ст. паг. - старая пагинация

стт. - станы

схп. - схожий почерк

схч. - схожие чернила

сц. - сельцо

сцц. - сельца

сщ. - селище

301

СОБСТВЕННЫЕ ИМЕНА И НАЗВАНИЯ

УЧРЕЖДЕНИЯ (в том числе архивы и рукописные отделы библиотек и музеев)

сщщ. - селища

твор.п. - творительный падеж тжп. - тот же почерк тжч. - те же чернила у. - уезд

уп. - упомянут, -а, -о, -ы; упоми­нается, -ются; упоминание, -я урожд. - урожденная уу. - уезды ц. - царь

Андр. - Андрей; Андреевич; Анд­реев (сын) Бор. - Борис; Борисович; Борисов

(сын) Вас. - Василий; Васильевич; Ва­сильев (сын) Верейск. - Верейский (уезд) Вл. - Владимир; Владимирович;

Владимиров (сын) Владим. - Владимирский (уезд) Гавр. - Гаврила; Гаврилович; Гав-

рилов (сын) Дан. - Данила; Данилович; Данилов

(сын) Двинск. - Двинской (уезд) Дм. - Дмитрий; Дмитриевич; Дмит­риев (сын) Дмитр. - Дмитровский (уезд) Звенигор. - Звенигородский (уезд) Ив. - Иван; Иванович; Иванов

(сын) Кашинск. - Кашинский (уезд) Костр. - Костромской (уезд)

ц. - церковь

цц. - цари

цц. - церкви

ц-ч - царевич

ч. - четь, четверть (мера площади

сыпучих тел) черн.- чернила чернв. - черновик яз. - язык

Мих. - Михаил; Михайлович; Ми

хайлов (сын) Можайск. - Можайский (уезд) Моск. - Московский (уезд) Нижегор. - Нижегородский (уезд) Новгор. - Новгородский (уезд) Переел.-Зал. - Переславль-Залес-

ский (уезд) Покр. Сузд. - Покровский Суздаль

ский (монастырь) Ростовск. — Ростовский (уезд) Сем. - Семен; Семенович; Семенон

(сын) Спасо-Преобр. - Спасо-Преобра-

женский (монастырь) Старицк. - Старицкий (уезд) Сузд. - Суздальский (уезд) Тверск. - Тверской (уезд) Тр.-Серг. - Троице-Сергиев (монас­тырь) Угличск. - Угличский (уезд) Фед. - Федор; Федорович; Федоров

(сын)

ИРИ РАН - Институт российской истории Российской Академии наук

КГПИ - Казанский государствен­ный педагогический институт

ЛОИИ - Ленинградское отделение Института истории СССР АН СССР (ныне - СПб. ФИРИ РАН), Архив (= Архив ЛОИИ)

МГИАИ - Московский государст­венный историко-архивный ин­ститут (ныне- Историко-архив­ный институт РГГУ)

МОПИ - Московский областной педагогический институт им. Н.К. Крупской (ныне- Москов­ский областной педагогический университет)

ОПИ ГИМ - Отдел письменных источников Государственного Исторического музея в Москве

ОР — Отдел рукописей

ОР БАН- Отдел рукописей Биб­лиотеки Академии наук в Санкт-Петербурге (см. БАН)

ОР ГБЛ - Отдел рукописей Госу­дарственной Библиотеки СССР им. В.И. Ленина в Москве (ны­не - ОР РГБ)

ОР ГИМ - Отдел рукописей Госу­дарственного Исторического му­зея в Москве

ОР ГПБ - Отдел рукописей Госу­дарственной Публичной библио­теки им. М.Е. Салтыкова-Щедри­на в Санкт-Петербурге (ныне-ОР РНБ)

ОРПГФ ГИКМЗ "МК" - Отдел ру­кописных, печатных и графичес­ких фондов Государственного историко-культурного музея-за­поведника "Московский Кремль"

ОР РГБ - Отдел рукописей Рос-

сийской государственной биб­лиотеки в Москве (ранее - ОР ГБЛ)

ОР РНБ - Отдел рукописей Рос­сийской национальной библио­теки в Санкт-Петербурге (ра­нее - ОР ГПБ)

РАН - Российская Академия наук

РГАДА - Российский государствен­ный архив древних актов в Моск­ве (ранее- ЦГАДА, ЦГАДА СССР)

РГБ - Российская государственная библиотека в Москве (ранее -ГБЛ), Отдел рукописей (= ОР РГБ)

РГГУ - Российский государст­венный гуманитарный универси­тет

РНБ - Российская национальная библиотека в Санкт-Петербурге (ранее— ГПБ), Отдел рукописей (= ОР РНБ)

СПб. ФИРИ РАН - Санктпетер-бургский филиал Института рос­сийской истории Российской Академии наук (ранее- ЛОИИ). Архив (= Архив СПб. ФИРИ РАН)

ЦГАДА, ЦГАДА СССР- Централь­ный государственный архив древних актов в Москве (ныне-РГАДА)

ЦГИА - Центральный государст­венный исторический архив в Санкт-Петербурге (ныне РГИА -Российский государственный ис­торический архив)

ЦГИА Латвийской ССР- Централь­ный государственный историче­ский архив Латвийской ССР в Риге (ныне — Государственный исторический архив Латвии)

АРХИВНЫЕ ФОНДЫ И РУКОПИСНЫЕ СОБРАНИЯ

АН СССР - Академия наук СССР

БАН - Библиотека Академии наук в Санкт-Петербурге, Отдел ру­кописей (= ОР БАН)

ГБЛ. - Гос. библиотека СССР им. В.И. Ленина в Москве (ныне- РГБ), Отдел рукописей (= ОР ГБЛ)

ГИМ - Государственный Истори-

ческий музей в Москве (см.: ОПИ ГИМ, ОР ГИМ)

ГПБ - Государственная Публичная библиотека им. М.Е. Салтыкова-Щедрина в Санкт-Петербурге (ныне - РНБ), Отдел рукописей (= ОР ГПБ)

ИМЛ - Институт марксизма-лени­низма при ЦК КПСС

АТСЛ - Архив Троице-Сергие-вой лавры (ф. 303) в ОР РГБ

ГКЭ - Грамоты Коллегии экономии (ф. 281)вРГАДА

Румянц. - Собрание Н.П. Румянцева

(ф. 256) в ОР РГБ Синод.- Синодальное собрание в

ОР ГИМ Увар. - Уваровское собр. в ОР ГИМ

аоа

303

ИЗДАНИЯ

ААЭ - Акты, собранные в библио­теках и архивах Российской им­перии Археографическою экспе­дицией} императорской Акаде­мии наук. СПб., 1836-1838. I-IV; Указатели

АГР - Акты, относящиеся до граж­данской расправы древней Рос­сии / Собрал и издал А. Федотов-Чеховский. Киев, 1860, 1863. Т. I, II

АЕ - Археографический ежегод­ник. М.

АИ - Акты исторические, собран­ные и изданные Археографи­ческою комиссиею. СПб., 1841-1843. Т. I-V; Указатели

АММС- Акты московских монас­тырей и соборов из архивов Ус­пенского собора и Богоявлен­ского монастыря. М., 1984. [Ч. I-

Н]

АРГ — Акты Русского государства 1505-1526 гг. М., 1975

АСМ. [Ч. I] - Акты социально-эко­номической истории Севера Рос­сии конца XV-XVI в. Акты Соло­вецкого монастыря 1479-1571 гг. Л., 1988

АСМ. [Ч. II] - Акты социально-экономической истории Севера России конца XV-XVI в. Акты Соловецкого монастыря 1572— 1584 гг. Л., 1990

АССЕМ - Акты русских монасты­рей. Акты Суздальского Спасо-Евфимьева монастыря 1506-1608 гг. М., 1998

АСЭИ - Акты социально-экономи­ческой истории Северо-Восточ­ной Руси конца XIV-начала XVI в. М., 1952. Т. I; M., 1958. Т. II; М, 1964. Т. III

АФЗХ. Ч. I - Акты феодального землевладения и хозяйства XIV-XVI веков. М., 1951. Ч. I

АФЗХ. Ч. II - Акты феодального землевладения и хозяйства. М., 1956. Ч. II

АФЗХ. Ч. III - Акты феодального землевладения и хозяйства. М., 1961. Ч. III

АФЗХ. [Ч. IV] - Акты феодального землевладения и хозяйства. Ак­ты Московского Симонова мо­настыря (1506-1613 гг.). Л., 1983

АЮБ - Акты, относящиеся до юри­дического быта древней России. СПб., 1857. Т. I; СПб., 1864. Т. II; СПб., 1884. Т. III

Брике - Briquet СМ. Les filigranes. 2-me ed. Leipzig. 1923. Т. I-IV; jubilee ed. Amsterdam, 1968. T. I-IV

ГВНП - Грамоты Великого Новго­рода и Пскова. М.; Л., 1949

ДАИ - Дополнения к Актам исто­рическим, собранные и изданные Археографическою комиссиею. СПб., 1846-1875. Т. I—XII. Указа­тели (к т. 1-Х). СПб., 1875

ДДГ- Духовные и договорные гра­моты великих и удельных князей XIV-XVI вв. М.; Л., 1950

ДКУ - Древнерусские княжеские уставы XI-XV вв. М., 1976

ЗОР - Записки Отдела рукописей [ГБЛ; ныне - РГБ]

Иванов. Сб. снимков с печатей-Сборник снимков с древних пе­чатей, приложенных к грамотам и другим юридическим актам, хранящимся в Московском архи­ве Министерства юстиции, сос­тавленный П.[И.] Ивановым. М., 1858

Лихачев- Лихачев Н.П. Палеогра­фическое значение бумажных водяных знаков. СПб., 1899. Ч. I-III

Пикар - Piccard G. Die Wasserzei-chenkartei im Hauptstaatsarchiv Stuttgart. Stuttgart, 1961-1987. Findbucher I-XV

ПРПРК - Памятники русской пись­менности XV-XVI вв. Рязанский край. М., 1978

ПСРЛ - Полное собрание русских летописей. СПб., 1853. Т. 6; СПб., 1862-1901 (репринт.: М., 1965). Т. 9-12; СПб., 1904 (ре­принт: М., 1965). Т. 13, первая половина; СПб., 1910. Т. 14, первая половина; М.; Л., 1959. Т. 26; М., 1962. Т. 27; М., 1968. Т. 31; М., 1975. Т. 32; Л., 1977. Т. 33; Л., 1982. Т. 37

Сб. ГКЭ - Сборник грамот Кол­легии экономии. Пб., 1922. Т. I; Л., 1929. Т. II

СГ - Смоленские грамоты XIII— XIV веков. М., 1963

СГГД - Собрание государственных грамот и договоров. М., 1813-1828. 4.I-IV; М., 1894. Ч. V

СИЭ - Советская историческая эн­циклопедия. М., 1961-1976. Т. 1-16

Смирнов А.В. Материалы- Мате­риалы для истории Влади­мирской губернии / Собрал А.В. Смирнов. Владимир, 1901-1906. Вып. I-IV

Смирнов М.И. Соль Переелавская -Смирнов М.И. Соль Переслав-ская // Труды Владимирской уче­ной архивной комиссии. Вла­димир, 1917. Кн. XVII (отдельное издание-Владимир, 1915)

СНМ — Списки населенных мест Российской империи. СПб.

ССМ - Саввин Сторожевой монас­тырь в документах XVI века (Из собрания ЦГАДА). М., 1992

ХП. I- Каштанов СМ. Хроноло­гический перечень иммунитет-ных грамот XVI века [Часть пер-

вая]// АЕ за 1957 год. М., 1958. С. 302-376

ХП. II- Каштанов СМ. Хроноло­гический перечень иммунитет-ных грамот XVI века. Часть вто­рая// АЕ за 1960 год. М., 1962. С. 129-200

ХП. III - Каштанов СМ., Наза­ров В.Д., Флоря Б.Н. Хронологи­ческий перечень иммунитетных грамот XVI в. Часть третья // АЕ за 1966 год. М., 1968. С. 197-253

Шумаков. Обзор- Шумаков С.А. Обзор "Грамот Коллегии эконо­мии". М., 1899. Вып. I; M., 1990. Вып. II; М., 1912. Вып. Ill; M., 1917. Вып. IV

CDB - Codex diplomaticus et episto-laris regni Bohemiae / Ed. J. Se-bunek et S. Duskova\ Pragae. 1981. T. 5. Fasc. 1

Normalisation - Normalisation inter­national de publication des docu­ments latins du Moyen Age (Col-loque de Barcelone 2-5 octobre 1974). Rapport de R.-H. Bautier, secretaire general, a TAssemblee a l'occasion du V-e Congres Interna­tional de Diplomatique (Paris, 12-16 septembre 1977). Roma, 1977

Normes - Normes internationales pour 1'edition des documents medidvaux // Folia Caesaraugustana. I. Diplo-matica et sigillographica. Zaragoza, 1984. P. 13-64

Vocabulaire 1994 - Vocabulaire inter­national de la diplomatique / Ed. M^a Milagros Cancel Ortf. Valencia, 1994

304

УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН*

Наряду с сокращениями, приведенными в общем списке (см. выше. С. 300-302), в Указателе используются некоторые дополнительные сокращения и условные обозначения. Т е р м и н ы: влад. - владелец; имп. - император; сол. - соляной, -ая; ц-ца - царица; N - не отождествляемый (-ая) с конкретным лицом (имя, отчество или фамилия как таковые). Географические и теолого- агиографические названия: Беж. - Бежецкий; Белозерск. -

Белозерский; Благовещ. - Благовещенский; Вознесенск. - Вознесенский; Каргоп. -Каргопольский; Обнор. - Обнорский; Ряз. - Рязанский; Солотч. - Солотчинский; Тр. -Троицкий; Турчас. - Турчасовский.

Абрамов (Обрамов) Миклюша, кр. 132, 224

Авраамий, митр. Ряз. и Муромский 117

Автократов В.Н. 244

Александр (Олександр) (N) 132,224

Александр, старец Тр.-Серг. м-ря 284

Александр Иванович, кн. Сузд. и Ни-жегор. 53

Александра, ц-ца, старица, в миру Са­бурова Евдокия Богдановна, 1-я ж. ц-ча Ивана Ивановича, сына Ивана IV 109

Алексей, келарь Тр.-Серг. м-ря 115, 166, 168

Алексинская Т.Н. 4, 236

Алимпий, иг. Тр. Павлова Обнор. м-ря 157

Амос, пророк 182

Андреев А.И. 141

Андрей Иванович, кн. Старицк. и Ве-рейск. 135, 226

Андроник, старец Тр.-Серг. м-ря с. Син-кова Дмитр. у. 113, 161

Андрюшайтите Ю.В. 4

Анжуйская династия 92

Анисимов Евдоким, отставной стрелец 117

Анофреев Остафей см. Ануфриев (Аноф-реев) Астафий (Остафей)

Антонов А.В. 4, 281-283, 285

Антонова И.А. 14, 15

Ануфриев (Анофреев) Астафий (Оста­фей), землевл. 285

Аппельт Г. (Appelt, Heinrich) 19

Арциховский А.В. 239

Астахова (?) 281

Астахова В. 281 Афиани В.Ю. 7, 8

Бантыш-Каменский Н.Н. 7

Баранов К.В. 4, 282

Барбашин Суздальский Владимир Ивано­вич, кн.168

Барбиш Б. (Barbiche, Bernard) 19

Бателли Дж. (Battelli, Giulio) 19

Бахтурина Р.В. 4, 106, 185, 235

Беззубов Василий см. Ларионов Беззубов Василий Иванович

Белеутов Василий Иванович, землевл. 135,226

Белиньска М. (Bielinska, Maria) 19

Беляев ИД. 140

Богдан Александрович, валашский вое­вода 154

Богдан И. (Bogdan, loan) 78, 236

Богоматерь см. Мария

Богородица см. Мария

Богоявленский С.К. 120

Болотников Федор Иванов с, данный судья 113, 160

Болтин

Андрей Семенов с, землевл. 165 Владимир Семенов с, землевл. 165 Данила Семенов с, землевл. 165

Бондарева Т. И. 4

Боннар Сильвестр, персонаж романа А. Франса 289

Боня Тимохин с, куликовец (кр. д. Ку­ликова Моск. у.) 95, 105, 183

Борис Федорович Годунов, ц. и в.кн. всея Руси 157

Борковский В.И. 239

Ботье P.-A. (Bautier, Robert-Henri) 19, 20,

34,51,305 БрекиньиЛ.-Ж. (Brequigny, Louis-Georges)

35 Брике Ш.М. (Briquet, Charles Mo'ise) 123,

126, 206, 207, 254, 255, 293, 304 Брокгауз Ф.А. ПО Брюлъ К. (Briihl. Carlrichard) 19 Буганов В.И. 4 Булгаков Василий см. Ларионов Беззубый

Василий Иванович Булыгин И.А. 65, 105, 234, 235, 270, 284-

286 Буссар Ж. (Boussard, Jacques) 19 Бутенев Андрей, землевл. 54, 95, 106,

135, 184,226 Бычкова М.Е.А, 133,225

Вал к С.Н. 5, 286, 289

Варлаам (Варлам), иг. Новгор. Юрьева м-ря 11

Варсонофий, келарь Покр. Угличск. м-ря 113,162

Василий, протопоп Моск. Благовещ. собо­ра 165

Василий II Васильевич Темный, в.кн. 87, 89,204

Василий Давыдович, кн. Ярославский 254

Василий Иванович см. Белеутов, Велья­минов, Горбатый, Заболоцкий, Кваш­нин, Колычев, Ларионов, Лыков, Ля­пунов, Монастырев, Оболенский, Ола-дьин, Репнин, Рожнов, Румянцев, Туч­ков, Фоминский, Хабаров, Хлопов

Василий Иванович Шемячич, кн. Мало-ярославецкий 154

Василий III Иванович, в.кн. всея Руси 54, 89, 109, 125, 144, 154, 176

Василий IV Иванович Шуйский, ц. и в.кн. всея Руси 42, 154, 157

Василиса, иг-я Покр. Сузд. м-ря 159

Васильев Андрей, влад. сол. варницы 166

Васильев Григорий (N) 180

Васильев Дорофей, землевл. 284

Васильевич (N) 130,242

Васка (N) 242

Вельяминов Василий Иванович, землевл. 135,226

Вельяминов Иван Васильевич Сухой, землевл. 135, 226

Веркотерен Ф. (Vercauteren, Fernand) 19

Веселовский СБ. 97, 98, 131, 133, 143, 220, 225, 286, 287

Владимир Иванович см. Барбашин Суз­дальский

Водов В.A. (Vodoff W.A.) 45

Волынский Василий Иванов с, землевл. 176

Воронин Матвей Иванов с, землевл. 188 Воротынский (N), кн. 154 ВостоковА.Х. 139, 140 Borne A. (Wauters, Alphonse) 35 В.Р. см. Рудаков В.Е. Всеволожская Мария Федоровна см. Обо­ленская Мария Федоровна Вяземский Иван Львович, кн. 226

Гаврилов Ивашка, перевозник Ряз. Со­лотч. м-ря 118

Гальцов В.И. 90

Гано П. (Gasnault, Pierre) 19

Ганшина К.А. 20

Георгий (Гергий), св. (здесь = Юрьев м-рь в Новгороде) 11

Гийу A. (Guillou, Andre) 252

Гильдебранд Г. (Hildebrand H.) 275

Годунов см. Борис Федорович, Федор Бо­рисович

Голубцов И.А. 29, 48, 65, 66, 71, 74, 81, 87-89, 97, 104, 246, 247, 252, 286, 296

Горбатый Василий Иванович, кн. 135, 226

Горбунов А.Н. 140

Гордый см. Семен Иванович

Горская И.А. 4

Горский АД. 4

Греков БД. 86

Гридка см. Тихонов Гришка

Гридя Матвеев с, писец грамоты 107, 187

Грозный см. Иван IV Васильевич

Даль В.И. 23, 258, 259

Дехтев Гридя (Григорий) Радионов с,

землевл. 176 Дмитреевич (N) 130 Дмитриев Иван см. Иван Дмитриев с.

Пшага Дмитрий Иванович Донской, в.кн. 87 Доброго см. Сенька Алексеев с. Доброго Добродомов И.Г. 4 ДобросклонскийА.П. 117 Добрушкин ЕМ. 4

Епифанов

Андрей Иванов с, землевл. 284 Василий Иванов с, землевл. 114, 163,

284 Григорий (Гридя) Иванов с, землевл.

114,163,284 Захарья (Захарий) Иванов с, землевл. 114, 163,284 Епифанова Федора д. Васильева 114, 163 Ермолаев И.П. 142,283 Есипов Иван Матвеев (Матьфеев) с,

землевл. 285 Ефрон И.А. ПО

306

307

Желтухин Алексей Григорьев с, данный

и третейский судья ИЗ, 160, 167 Жири A. (dry, Arthur) 23, 24

Заболоцкий Василий Иванович, землевл.

135,226 Завадская СВ. 242 Зализняк А.А. 239 Звонихин см. Лазарев Звонихин Зимин А.А. 3, 4, 7, 17, 29, 87, 90, 104,

142, 244, 246, 281, 283, 284, 288,

299 Зубачев (Зубачов) Семен Яковлев с,

землевл. 284

Иаков, иг. Тр.-Серг. м-ря 166

Иван Александрович, кн. (?), отец

Плещеевой Аксиньи Ивановны 135,

226 Иван Александрович, кн. Смоленский 254 Иван Васильев с, сын протопопа Моск.

Благовещ. собора Василия 165 Иван Дмитриев с. Пшага 285 Иван (Иоанн) Предтеча 182 Иван (Иоанн) V Алексеевич, ц. всея Вел.

и Мал. и Бел. России 278 Иван Корешок Андреев с. Ильина, зем­левл. 107, 187 Иван 111 Васильевич, в.кн. всея Руси 54,

109, 154,234 Иван IV Васильевич Грозный, ц. и в.кн.

всея Руси 42, 44, 89, 107, 141, 144,

154, 157, 159, 188, 234, 256, 259, 262,

264, 267-269, 278, 282 Иванов Осип, дьяк Стрелецкого приказа

121 Иванов П.И. 124, 206, 304 Иванович (N) 242 Ивашка (N) 169 Ивина Л.И. 4, 240, 250, 255, 269, 276,

286, 288, 289, 294, 295, 297 Игнат воробьевский, кр. д. Воробьево в

Беж. Верхе 95, 105, 183 Игнатий, арх. Ряз. Солотч. м-ря 118-120 Игумнов Данилка Васильев с, житель

вол. Керети Двинск. у. 262 Изинский Митрофан Филипьев с, зем­левл. 87 Иисус Христос (Jesus, Jesu; Christus, Chris-

ti; Cristus, Cristi; Спас; Спаситель) 51,

53, 106,182 Ильин см. Иван Корешок Андреев с. Иоан см. Иван (Иоанн) V Алексеевич Иоиль, иг. Тр. Павлова Обнор. м-ря 157 Иосиф, казначей Ряз. Солотч. м-ря 117 Иосиф Дмитриевский, иг. Дмитриевского

м-ря в с. Кулишине Моск. у. 105, 183 Ирежская Евфимия Александрова д.,

землевл. 121, 170

Ирежский

Александр Гаврилов с, землевл. 106,

184 Елизарий Александров с, землевл.

121,170 Иван Александров с, землевл. 121,

170

Каменцева Е.И. 258-260

Канеллас Лопес A. (Canellas Lopez, Angel)

19 Каролюс-Барре Л. (Carolus-Barri, Louis)

19 Карпов Артемий, слуга Ряз. Солотч. м-ря

118 Карский Е.Ф. 242 Катунин Захария Федоров с, землевл.

106, 184 КачалкинА.Н. 17 Каштанов СМ. (Kachtanov S.M.) 2, 7, 10,

17, 18, 20, 22, 24, 29, 31, 33, 35, 37, 42,

45, 54, 57-61, 68, 70, 72, 75, 76, 78, 84,

85, 88, 92, 95, 99, 102, 111, 123, 124,

126, 130, 142, 151, 180, 187, 213, 240,

252, 254, 255, 269, 277, 280, 282-287,

294, 296, 298, 305 Квашнин Василий Иванович, землевл.

135,226 Кирилл, арх. Ряз. Солотч. м-ря 118 Кирилл Белозерский, основатель и иг.

Кирилло-Белоз. м-ря 182 Кириченко Л.А. 29, 42, 255, 287, 298 Кистерев СМ. 4, 251, 281, 285, 297 Клосс Б.М. 61 Князевская О.А. 4, 238 Ковальский Н.П. 92 Козлова НАЛ Колычев Василий Иванович, землевл.

135,226 Колычева Е.И. 35, 142, 283 Кондырев Гаврила Михайлов с, землевл.

284 Константин I Великий, римский имп. 24 Константинов Яков, землевл. 285 Корешок см. Иван Корешок Андреев с.

Ильина Королев Г.И. 4, 298, 299 Костэкеску М. (Costdchescu, Mihai) 78,

236 Котков СИ. 238 Кретова Е. 299 Крупская Н.К. 282, 303 Кузьмин Федор см. Федор Кузьмин Курбский Андрей Михайлович, кн. 44 Курдюмов М.Г. 141 Курлятев (N), кн. см. Оболенский Кур-

лятев Курцев Серапион, чернец Тр.-Серг. м-ря

114,162

Кутузов Иван Андреевич, писец Каргоп. и Турчас. уу. 260, 268

Лаврентьев Дмитрий, землевл. 115,

166 Лазарев Звонихин

Иван Телепень Дмитриев с, землевл. 167

Михаил Кошка Дмитриев с, землевл. 167

Никифор Дмитриев с, землевл. 167 Ларион, келарь Тр.-Серг. м-ря 114, 164 Ларионов Беззубое Василий Иванович,

землевл. 114, 135, 163,226 Ларионов Василий Беззубый Булгаков с.

см. Ларионов Беззубое Василий Ива­нович Лауцявинюс Э. (Laucevidus, Edmundas T.)

254 Лебедев ДМ. 140, 141 Левина С А. 90, 244 Ленин В.И. 302, 303 Леонтий Константинов с, поп 114, 163 Либерзон И.З. 240, 250, 280, 285 Литре Э. (Littre Ё.) 5, 22, 24 Лихачев Н.П. 126, 207, 254, 255, 304 Лопатин В.В. 237 Лурье Я.С. 44 Лыков Василий Иванович, землевл. 135,

226 Лыковы, род 160 Ляпунов Василий Иванович, землевл. 135,

226 Лятцкий Иван Васильевич, землевл. 284

Макаров Н.П. 20 Макарьев (Мокарьев)

Иван, служка Ряз. Солотч. м-ря 120 Любим, служка Ряз. Солотч. м-ря 120 Максим, св. 182

Малафей вознесенский, протопоп ц. Воз­несения (неизв. с, неизв. у.) 105, 183 Маматова ЕМ. 289 Мария (Богоматерь, Богородица, beata

Virgo) 52, 106, 107, 182 Мария Египетская, св. 182 Матвеев Гридя см. Гридя Матвеев с. Маурин Михаил Якимов с, землевл. 115 Маурина Аксинья, землевл. 115 Мезецкий Иван Михайлов с, кн. 165 Микифорик, приказчик Моск. Вознесенск. м-ря с. Подмошенского в Дмитр. у. 113,161

Микулинский Иван Андреевич, кн. 115,

167 МильготинаЛ.З. 286 Мисаил, иг. Тр. Павлова Обнор. м-ря 157 Митка (Митя) (N) 169 Миттайс Г. (Mitteis, Heinrich) 24 Михаил Федорович, ц. и в.кн. всея Руси

54, 109, ПО, 157 Мишурин Семен Федоров с, дьяк 268 Монастырев Василий Иванович, землевл.

135,226 Морозова Поплевина Мария, землевл.

113,162 Мошин В A. (MoSin, Vladimir A.) 254 Мошнин

Памва, иг. Тр.-Серг. м-ря 290

Федор, приказчик Тр.-Серг. м-ря с. Петровского в вол. Сурожике Моск. у. 113, 160 Мстиславский (N), кн. 154 Мустофин

Власий Федоров с, землевл. 114,164

Иван Федоров с, землевл. 114, 164

Назар, седельник 105, 181

Назаров В.Д. 4, 24, 35, 81, 124, 142, 236,

252, 280, 287, 289, 297, 305 Никитин Н.И. 4, 239, 242, 243, 297-299 Никитина Л.А. 4, 286 Никитич AM. 237 Николаева А.Т. 142 Никон, иг. Тр.-Серг. м-ря 284 Никон воробьевский, кр. д. Воробьева в

Беж. Верхе 105, 183 Нифонт, посельский старец Тр.-Серг. м-ря

с. Прилуки в Городск. ст. Угличск. у.

113, 162, 168, 169 Новосельский А А. 87, 153, 235

Оболенская

Анастасия Федоровна (урожд. Пле­щеева) см. Щербатова Оболенская Анастасия Федорова д. Мария Федоровна (урожд. Всеволож­ская), кнг. 133, 225

Оболенский

Василий Иванович, кн. 135, 226 Данила Никитич Собака, кн. 135, 226 (N), кн. 134,225

Оболенский Курлятев (N), кн. 134, 135, 225

Оболенский Пенинский (N), кн. 134,225

Оболенский Репнин см. Оболенский Ва­силий Иванович

Оболенский Стригин Шихин (N), кн. 134, 135,225

Оболенский Щербатов (N), кн. 134,226

308

309

Обрамов см. Абрамов

Ожегов СИ. 23

Оладьин Василий Иванович, землевл. 135,

226 Оссолиньский ЮМ. 92 Охлопков Агейка Иванов (с. Охлопка),

житель вол. Керети Двинск. у. 262 Ошурков Федор Григорьевич, землевл.

115,167

Павел скнятиновский, поп ц-ви с. Скня-

тинова Переел.-Зал. у. 95, 105, 183 Памва Мошнин см. Мошнин Памва Пантелеев

Алферий Покидыш Владимиров е.,

землевл. 114, 163 Владимир Никитин с, землевл. 114,

163 Полуект Владимиров с, землевл. 114, 163 Пахомий, посельский старец Ряз. Солотч.

м-ря с. Григорьевского 120 Пашу то В.Т. 4, 242, 285 Пенинский см. Оболенский Пенинский Пенков (N), кн. 154

Петр I Алексеевич Великий, ц. всея Вел. и Мал. и Бел. России, затем имп. Всероссийский 278 Петров Яков, землевл. 284 Пикар Г. (Piccard G.) 126, 207, 293, 304 Плещеев

Андрей Михайлович, землевл. 133,224 Андрей Петрович, землевл. 284 Борис Данилович, землевл. 133,224 Василий Петров с, землевл. 115, 168 Дмитрий Григорьевич Слепой, зем­левл. 133,224 Иван Дмитриевич, землевл. 133, 224 Иван Михайлович Сухой (в монаш.

Иона), землевл. 135, 226 Петр Михайлович, землевл. 168 Федор Андреевич Чешиха, землевл.

135,226 (N) 133,225 Плещеева

Аксинья Иванова д., ж. Федора Ан­дреевича, землевл. 135,226 Анастасия Григорьевна, землевл. 133,

224 Анастасия Федорова д. (Анастасия Федоровна) см. Щербатова Оболен­ская Анастасия Ирина Федоровна см. Хованская Лу-щихина Орина Федорова д. Пле­щеева Орина Федорова д. см. Хованская Лу-щихина Орина Федорова д. Пле­щеева

Плещей Александр, родоначальник Плв

щеевых 133 Полозов

Афанасий, землевл. 165

Никита, землевл. 165 Полозова Арина, землевл. 165, 176 Попов НА. 141 Поскочин Лев, писец земель Переел.-Зал.

у. 116, 161 ПотхастА. (Potthast, Augustus) 35 Пратези A. (Pralesi, Alessandro) 19 Превенье В. (Preventer, Walter) 19 Преображенский А.А. Л Приселков МД. 43 Пронштейн А.П. 17 Протасий, арх. Ряз. Солотч. м-ря 117 Протасий, иг. Тр. Павлова Обнор. м-рн

157 Пшага см. Иван Дмитриев с. Пшага

Радзиминьский СЛ. 92

Радилов Владимир Васильев с, землевл,

284 Рейф Ф. 5 Репнин Василий Иванович см. Оболенский

Василий Иванович Рождественский Ю.В. 9 Рожнов Василий Иванович, землевл. 135,

226 Руготин Федор Александров с, землевл,

115,166 РудаковВ.Е.(=В.Р.?) ПО Румянцев Василий Иванович, землевл.

135,226 Румянцев Н.П. 303 Рыков ЮД. 44, 88 Рябинин Дмитрий Иванов с, землевл.

284

Сабуров Яков Иванович, писец Каргоп. и

Турчас. уу. 260, 268 Савельев

Константин Степанов с, землевл. 168

Якуш Булгак Степанов с, землевл. 168 Саес Э. (Saez, Emilio) 19 Салтыков-Щедрин М.Е. 302, 303 Самаран Ш. (Samaran, Charles) 19 Семен Иванович Гордый, в. кн. 254 Сенька Алексеев с. Доброго, куликовец

(кр. д. Куликово Моск. у.) 105, 183 Серапион, старец Покр. Угличск. м-ря

113,162 Серапион Курцев см. Курцев Серапион Сергий Радонежский, основатель и иг.

Тр.-Серг. м-ря, чудотворец 107, 187,

290 Сидоров Иван Петров с. (N) 169 Скрипицина Анна, землевл. 114

Слепой см. Плещеев Дмитрий Григорье­вич

Смирнов А.В. 212,305

Смирнов М.И. 142, 212, 305

Собака см. Оболенский, Фоминский

Собакин Иван Дорофеев с, дьяк 268

Соболева Н.А. 268

Соколов Иван Синец Иванов с, разъез-щик земли в Беж. Верхе 113, 162

Спас см. Иисус Христос

Спаситель см. Иисус Христос

Степанский АДА

Стефан, первомученик 190

Стефан Никольский, поп ц-ви св. Николая (неизв. с. неизв. у.) 105, 183

Стефан III Великий (§tefan eel Mare), молдавский господарь 78

Стефанов Тимофей, приказчик Ряз. Со­лотч. м-ря д. Китаевой 118

Столярова Л.В. 4, 242, 278, 282, 283

Стригин Шихин см. Оболенский Стригин Шихин

Строев П.М. 6

Суздальский см. Барбашин Суздаль­ский

Суков

Василий Иванов с, землевл. 176 Иван Иванов с, землевл. 176

Султанов А. 298

Сумин

Андрей Игнатьев с, землевл. 114, 163 Ануфрий (Онуфрий) Игнатьев с, зем­левл. 114, 163 Власий Игнатьев с, землевл. 114,

163 Иван Игнатьев с, землевл. 114, 163 Кузьма Игнатьев с, землевл. 114,

163 Онофрий см. Ануфрий

Сумникова ТА. 237

Сухой см. Вельяминов, Плещеев

Сытин Федор Остафьев с, дьяк, судья 113,161

Сюзев Савва Дмитриевич, землевл. 87

Татьянин Иван Никитин с, землевл. 115,

164 ТебекинД.А. 35, 142,281 Телегин Муса Никитин с, землевл. 284 Тимохин см. Боня Тимохин с. Тимошина Л А. 251 Тихомиров М.Н. 11, 76, 142, 239 Тихонов Гришка (Гридка) (N) 68 Тралич СМ. (TraljicSeidM.) 254 Третьяков Иван Иванович, казначей 251,

266 Трифон (Труфан, Труфаник) (N) 48 Троицкий В.И. 110 Тромонин К.Я. 254, 255

Tymoea ТА А, 89, 251,266 Тучков Василий Иванович, землевл. 135, 226

Уполовников

Василий Жук Яковлев с, землевл. 284 Жук Яковлев см. Василий Жук Яков­лев с. Семен Васильев Жуков с, землевл.

284 Сильвестр, старец Тр.-Серг. м-ря 114, 162 Устюгов Н.В. 258-260 Ушаков Д.Н. 6

Ушаков Мишута Окулов с, влад. сол. варницы 166

Федка(Ы) 169

Федор см. Феодор (Федор)

Федор Борисович Годунов, ц-ч 157

Федор Иванович, ц. и в.кн. всея Руси

157 Федор Кузьмин с, плотник 105, 181 Федор Юрьевич см. Шуйский Федосеевы, слуги Ряз. Солотч. м-ря 120 Федотов Сенька, житель Унской вол.

Двинск. у. 266, 278 Федотов-Чеховский А А. 187,304 Феодор (Федор), старец Городецкого

Авраамьева м-ря 284 Фердинанд Католик, король Испании 20 Филарет, иг. Тр. Павлова Обнор. м-ря

157 Филарет Никитич, патр. Моск. и всея

Руси 157 Филиппова И.С. 4, 238 Филофей, еп. Пермский 247 Флоря Б.Н. 24, 35, 124, 142, 280, 282,

305 Фоминский

Василий Иванович, кн. 135, 226

Иван Федорович Собака, кн. 135, 226 Фурман X. (Fuhrmann. Horst) 24

Хабаров Василий Иванович, землевл. 135, 226

Хайнемаер В. (Heinemeyer, Walter) 19

Хидырщиков Дмитрий Федоров с, третей­ский судья 115, 167

Хилков Т.Д.. кн. 141

Хлопов Василий Иванович, землевл. 135, 226

Хованская Лущихина Орина Федорова д. Плещеева, кнг. 116, 133, 168

Хованский Лущихин Петр Васильев с, кн. 116, 168

Хорошкевич АЛ. 2, 4, 76, 236, 248, 249, 252, 255, 267, 270, 274, 287, 293, 294

Хоруженко О.И. 22, 29

310

311

Цюзырев Семен, третейский судья 115, 167

Черепнин Л.В. 4, 17, 48, 60, 81, 87, 105, ПО, 111, 142, 233, 235, 244-246, 251, 252, 254, 270, 279, 280, 287, 288, 290, 292,294

Чернов С.3.98

Чешиха см. Плещеев Федор Андреевич

Чешихин Семен, стряпчий Ряз. Солотч. м-ря 121

Чижов

Иосиф (Оська), служка и стряпчий Ряз.

Солотч. м-ря с. Новоселки 118 Филипп, приказчик Ряз. Солотч. м-ря с. Новоселки 120

Чини К. (Cheney, Christopher R.) 19

Шапле П. (Chaplais, Pierre) 19

Шахматов А.А.АЪ, 242

Шведова Н.Ю. 24

Шебанек Й. (Sebdnek, Jindrich) 19. 64,

305 Шедевиль A. (Chedeville. Andre) 101 Шемячин см. Василий Иванович Шемя-

чич Шепелев Л.Е. 53, 55 Шифман Э.И. 244

Шихин см. Оболенский Стригин Шихин Шмидт СО. 2, 4, 90 Шуйский

Василий Иванович см. Василий IV Иванович Шуйский

Федор Юрьевич, кн. Сузд. 53 Шумаков С.А. 34, 35, 124, 141, 213,

305 Шумилов В.Н. 142

Щапов Я.Н. 235, 236, 248, 293

Щепа-Ростовский Дмитрий Александро­вич, кн. 28

Щепкина MB. 11, 76

Щербак Е.И. 282

Щербатов см. Оболенский Щербатов

Щербатова Оболенская Анастасия Федо­рова д. Плещеева, кнг. 116, 133, 168, 169,224,225

Юпитер (Juppiter, Jovis), римское божество

52 Юрий (Георгий) Иванович, кн. Дмитр. и

Кашинск. 106, 184,282

Яков Константинов с. см. Константинов

Яков Яковлев Е. 5 Янин ВЛ. 2, 239, 268 Яффе Ф. (Jaffe, Philipp) 35

Adalasia (Adalais) (N) 96 Adeodatus (Deodatus, Deusdedit) (N) 96 Amedeus, comes Sabaudiae (N) 57 Amedeus V, comes Sabaudiae (граф Са-

войский)96 Appelt H. см. Аппельт Г.

Barbiche В. см. Барбиш Б. Batlelli G. см. Бателли Дж. Bautier R.-H. см. Ботье Р.-А. Benedictus (N) 49 Bieliriska М. см. Белиньска М. Bogdan I. см. Богдан Pi. Boussard J. см. Буссар Ж. Brequigny L.-G. см. БрекиньиЛ.-Ж. Briquet Ch.M. см. Брике Ш.М. Briihl С. см. Брюль К. Bruno, en. Оломоуцский 283

Сапе lias Lopez А. см. Канеллас Лопес А.

Car eel Orti, Maria Milagros 45, 305

Carolus-Ваггё L. см. Каролюс-Барре Л.

Chaplais Р. см. Шапле П.

Charles (N) 57

Chedeville А. см. Шедевиль А.

Cheney Ch.R. см. Чини К.Р.

Christus, Christi (Cristus, Cristi) см. Иисус

Христос Clemens (N) 51 Costdchescu M. см. Костэкеску М.

Datini Francesco 254 Dubois J. 22 DuSkovdS. 64, 305

Fuhrmann H. см. Фурман X.

Gasnault P. см. Гано П.

Germanus, sanctus 52

Gillelmus (Guillelmus, Wilhelmus) (N)

96 Giry А. см. Жир и А. Guillelmus de Castelleto, ballivus Provini

(cp. Guillelmus de Castellione) 97 Guillelmus de Castellione (ср.: Guillelmus de

Castelleto) 50 Guillelmus Sancius 96 Guillou А. см. Гийу А.

Heinemeyer W. см. Хайнемаер В. Hildebrand H. см. Гильдебранд Г. Hoto (Odo, Otto) (N) 96 Hunaldus (Unaldus) (N) 96

Jacobus, sanctus 52 Jaffe Ph. см. Яффе Ф. Jesus, Jesu см. Иисус Христос Johannes de Saviniaco (N) 95

Johannes Guillelmi (N) 96 Johannes Magnus 95

Kachtanov S.M. см. Каштанов СМ. Karolus (N) 42, 45

Laucevieius E.T. см. Лауцявичюс Э.Т.

Leuschner J. 24

Littre E. см. Литре Э.

Loewenfeld S. 35

Martinus, sanctus (здесь = г. Сен-Мартен)

74 Mitteis H. см. Миттайс Г. Mosin V. см. Мошин В.А. Muratori L. 34, 69 Murray J.A.H. 5

Neuville (N) 57 Otbertus (N) 45

Pelegrinus de Monte (...) (N) 41

Petrus (N) 52

Petrus de N., ballivus Constantinensi 56

Piccard G. см. Пикар Г.

Pratesi А. см. Пратези А.

Preventer W. см. Превенье В.

U^iTiondus (N) 50 R_eIriedius, sanctus 48 ^₀[,ertus, en. Оломоуцский 283 _RuJ,inus (N) 63

SaeS

E. см. Саес Э.

£_a/!iaran Ch. см. Самаран Ш.

§_efodnekJ. см. Шебанек Й.

c_tec^n eel Mare см. Стефан III Великий

_TesSierG. 30

j_irl)boschi G. 34

T_ra|ji£ S.M. см. Тралич CM.

y_ajiarius (Ualtarius, Waltharius, Vualtharius)

(N)48 y_erQauteren F. см. Веркотерен Ф. _Vid0 (Uido, Wido, Vuido) (N) 48 _Vojoff W.A. см. Водов В.А. _Vulfarius (Wlfarius) (N) 48

yy_aliters А. см. Borne A. _WeiSsK.T. 126

'Wei$^sW- ¹²⁶ '_Wi]|elmus (N) 50

-уу_;1|е1ти5(М)61

"-y^jlielmus de Saviniaco 95

312

ОГЛАВЛЕНИЕ

ОТ АВТОРА I

ВВЕДЕНИЕ: ПОНЯТИЕ АКТОВОЙ АРХЕОГРАФИИ 5

Часть первая