§ 4. Географический указатель (указатель географических названий).
В географическом указателе должны найти отражение все топонимы, встречающиеся в тексте акта и на печати, в пометках и научном аппарате, включая не только административные единицы, населенные пункты, реки и озера, но и другие топографические единицы: дороги, путики, болота, овраги, межи и т.д. и т.п.
Монастыри и церкви выделяются в отдельные рубрики внутри разделов, начинающихся соответственно с букв м и ц. Название рубрики "Монастыри" помещается в том месте раздела М, где оно должно находиться по алфавиту. Аналогичным образом включается рубрика "Церкви" в раздел Ц. После общего названия рубрики перечисляются в алфавитном порядке названия конкретных духовных учреждений.
По образцу "Монастырей" и "Церквей" в особые рубрики могут быть выделены "Дороги" в разделе Д, "Пути (путики)" в разделе II (см. АСЭИ, АРГ).
В указателе к АРГ созданы также следующие рубрики: Болота, Боры, Броды, Взножи, Враги, вражки (овраги), Вымолы (вымла), Горы, Дубы, Заводи, Земля, Кулиги, Леса, Луга, Межи, Наволоки, Пивы, Огород, Огорода, Омуты, Осеки, Паточины, Пашня, Переносья, Пожни, Покосы, Полосы земли, Поля, Потоки, Притоки, Пруды. Признавая полезность выделения этих рубрик, а также рубрик "Дороги" и "Пути", следовало бы вместе с тем рекомендовать помещать названия конкретных объектов и в порядке общего алфавита, но без номера и локализации, а с отсылкой к рубрике. Например:
Демкинское болото см. Болота.
В рубрике "Болота, болотца" читатель найдет:
Демкинское в Моск. у. 103
811. Двойные и тройные названия указываются соответственно в двух или трех местах. Номера даются при основном варианте названия, от других частей делаются отсылки к основному варианту. Например:
Нива Ярыгина, поч. в Бежецком Верхе 190
В разделе Я:
Ярыгина см. Нива Ярыгина
812. При названиях населенных пунктов название уезда дается обычно в род. и. Например:
Авдеевская, д. Можайск, у. 184
В*
813. В предл. п. с предлогом "в" указывается при названиях населенных пунктов название только одного уезда - Бежецкого Верха,
227
который
в источниках не называется "уездом".
Например: Алексейцево, д. в Бежецком
Верхе 61
814. При названиях не населенных пунктов, а других топогра фических единиц название уезда приводится в предл. п. с предлогом "в". Например:
Кишкинский враг в Дмитр. у. 145 Козловская межа в Сузд. у. 233 Минковское болото в Костр. у. 65, 79
При названиях рек и речек уезд не указывается.
Вследствие неустойчивости административных границ названия волостей и станов при названиях населенных пунктов, как правило, не указываются. Однако, если рядом оказываются одинаковые названия селений одного типа (например, то и другое - деревни) одного и того же уезда, следует указать и более мелкую административную единицу.
Если в указателе рядом стоят одинаковые названия одинаковых по типу селений внутри одного уезда и одной волости (стана), при втором названии дается в скобках пояснение - "другое", при третьем - "третье".
818. Когда тип упомянутого в акте населенного пункта (село, сельцо, деревня, починок, пустошь) не удается установить ни по издаваемому источнику, ни по другим публикациям и литературе, его название сопровождается термином "селение".
Если неясен сам тип топографической единицы, применяется определение "селение или урочище".
Когда неизвестна уездная принадлежность селения, волости или стана, говорится "неизв. у.". Если при этом можно указать уезд предположительно, предполагаемое название со знаком вопроса вставляется в скобках между словами "неизв." и "у.". Например:
..., селение неизв. (Боровского?) у.
821. Фигурирующие в комментариях уезды XIX в. следует для отличения их от уездов XVI в. указывать в сочетании с названием губернии. Например:
Александровский у. Владим. губ.
822. В указателях монастырей и церквей на первое место ставится теолого-агиографическое название, на второе - географическое. На пример:
Троицкий Махрищский Покровский Угличский
823. Когда полное теолого-агиографическое название монастыря не совпадает с устоявшимся в литературе традиционным, номера актом указываются при полном названии, а от традиционного дается отсылка к полному. Например:
Симонов см. Успенский Симонов Успенский Симонов в г. Москве 108, 242, 282