- •Часть первая
- •Глава I
- •1. Обозначение даты и места выдачи документа
- •2. Аннотация содержания, или "анализ" акта
- •3. Легенда
- •Глава II передача текста актов
- •1. Типы изданий
- •2. Расположение текста, выделение абзацев, нумерация строк
- •3. Указание повреждений текста и лакун
- •4. Шрифты
- •5. О передаче "изобразительных элементов" акта
- •6. Транскрипция. Орфография и пунктуация. Заглавные и строчные буквы
- •7. Проблема выбора основного текста
- •8. Об отражении в публикации "чистых мест" текста, повторов, интерполяций
- •1. Расположение примечаний и вариантов, системы отсылок
- •3. Оформление вариантов в российских изданиях
- •4. Какие копии могут быть опущены при подведении вариантов?
- •Глава IV комментарии
- •1. Исторический комментарий
- •2. Источниковедческий комментарий
- •Глава V
- •Глава VI оформление сборника актов в целом
- •1. Общие принципы издания. Сборники в собственном смысле слова и картулярии
- •2. Расположение актов по хронологии в сборниках в собственном смысле слова
- •3. Порядок помещения в сборнике подложных актов и упоминаний об утраченных актах
- •4. Издание видимусов и включенных актов. Указание датированных копий
- •5. Указатели, перечни и таблицы, оглавление
- •5. Указатели, перечни и таблицы, оглавление
- •Часть вторая
- •Глава I
- •1. Из истории правил издания русских актов
- •2. Расположение актов в сборнике. Некоторые вопросы передачи текста
- •3. Определение разновидностей и структура заголовков актов
- •5. Легенда
- •6. Описание печатей и водяных знаков бумаги
- •7. Палеографические примечания
- •8. Разночтения
- •9. Комментарии
- •Глава II
- •1. Именной указатель (указатель имен)
- •2. Географический указатель (указатель географических названий)
- •3. Предметно-терминологический указатель.
- •И печатных изданий
- •Глава III
- •Часть третья
- •I. Общие сведения.
- •II. Предисловие.
- •§ 1. Порядок расположения текстов в томе.
- •§ 2. Место включенных актов.
- •§ 3. Место утраченных актов.
- •§ 4. Место подложных актов.
- •§ 1. Дата.
- •§ 2. Указание места выдачи документа.
- •§ 3. Определение разновидностей, подразновидностей
- •6) Указные грамоты.
- •В) Послушные грамоты.
- •И) Купчие.
- •О) Записи.
- •§ 6. Обозначение в заголовках географических объектов и учреждений.
- •§ 7. Обозначение числительных в заголовках.
- •§ 8. Употребление кавычек в заголовках.
- •§ 9. Употребление скобок в заголовках.
- •§ 10. Сокращения, принятые в заголовках.
- •В. Выбор текста.
- •Г. Расположение текста.
- •Д. Передача текста.
- •§ 1. Общие принципы транскрипции и представления текста.
- •§ 2. Раскрытие аббревиатур и внесение в строку выносных букв.
- •§ 3. Употребление прописных и строчных букв.
- •§ 4. Разделение текста на слова, предложения и абзацы.
- •§ 5. Знаки препинания.
- •§ 6. Указание повреждений текста и способы реконструкции утраченных мест.
- •§ 7. Учет и указание исправлений, имеющихся в тексте.
- •§ 8. Указание помарок, имеющихся в тексте.
- •§ 9. Указание особенностей расположения текста в рукописи.
- •§ 10. Принцип "уважения текста" и вопрос о возможности исправления ошибок писца.
- •§ 11. Расстановка номеров примечаний и вариантов.
- •§ 12, Полиграфическое оформление текста документа.
- •IV. Легенда.
- •§ 1. Местонахождение и шифр документа.
- •§ 2. Определение степени аутентичности публикуемого текста.
- •§ 3. Упоминание о материале для письма.
- •§ 4. Указание размеров рукописи.
- •§ 5. Указание типа письма.
- •§ 6. Литерное обозначение подлинника или списка.
- •§ 1. Описание печатей.
- •§ 2. Характеристика степени сохранности рукописи.
- •§ 3. Описание и идентификация водяных знаков.
- •§ 4. Передача архивных пометок и позднейших надписей.
- •§ 1. Списки.
- •§ 2. Описные книги и перечни.
- •§1. Публикации.
- •§ 2. Упоминания (печатные).
- •V. Примечания и варианты.
- •§ 1. Примечания.
- •§ 2. Варианты.
- •VI. Дополнения.
- •VII. Иллюстрации.
- •VIII. Комментарии.
- •IX. Хронологическая справка.
- •X. Таблица использования архивных фондов и печатных изданий.
- •XI. Список сокращений.
- •XII. Указатели.
- •§ 1. Общие замечания.
- •§ 2. Принципы отсылок.
- •§ 3. Именной указатель (указатель имен).
- •§ 4. Географический указатель (указатель географических названий).
- •§ 5. Предметно-терминологический указатель.
- •§ 6. Полиграфическое оформление указателей.
- •XIII. Систематический перечень
- •XV. Содержание.
- •XVI. Список опечаток.
- •XVII. Некоторые технические вопросы.
- •1 Зачеркнуто: "№ 9. 33".
- •2 Зачеркнуто: "183"157.
- •Исторические, историко-географические, лингвистические, археографические и архивоведческие термины
- •Современные принципы издания латинских грамот и их соотношение с практикой российских актовых публикаций
- •Глава I
- •Глава II
- •Глава I
IX. Хронологическая справка.
742. В хронологической справке могут быть даны перечни настоя телей, келарей и казначеев монастыря, фонд которого публикуется, з;| время, охваченное материалами тома. Каждый перечень приводится и виде столбика.
X. Таблица использования архивных фондов и печатных изданий.
Каждый том издания актов снабжается таблицей использо вания архивных фондов и печатных изданий.
Таблица охватывает только те тексты (подлинники или списки), по которым печатаются документы в томе. Списки, использован ные лишь в вариантах, в таблице не указываются.
Таблица составляется с учетом распределения фондов но хра нилищам.
Название архивохранилища приводится в качестве подзаго ловка к каждому разделу таблицы.
747. Дополнительным подзаголовком может быть название и (в скобках) номер фонда (или собрания), если фонд делится на боле! мелкие структурные единицы.
Таблица после подзаголовка разделяется на левую и правую стороны. В левой даются сведения о номерах документов в фонде (собрании) или о листах, на которых они расположены в копийной книге, в правой указываются номера этих документов в томе.
Каждый фонд (собрание) расписывается в порядке номеров документов в нем, а каждая копийная книга - в порядке нумерации ее листов. Было бы неправильно расписывать использованные собрания и копийные книги в порядке нумерации документов тома.
Если фонд не делится на более мелкие структурные части, его название не выделяется в дополнительный подзаголовок раздела и служит "шапкой" для левой стороны таблицы.
Если же фонд имеет более дробные подразделения, "шапкой" для левой стороны таблицы являются названия этих частей; под ними перечисляются номера документов в каждой части.
"Шапкой" в правой стороне таблицы является обозначение: "№ док." (имеется в виду - № документа в публикуемом томе).
Перечисление документов идет в столбик в порядке их номеров в данном фонде или его подразделении: левую сторону таблицы занимают эти номера, правую - соответствующие номера документов в публикуемом томе. Понятно, что в правой части таблицы порядок номеров документов может нарушаться.
Если документы печатаются по спискам в составе копийной книги, эта книга расписывается по листам в порядке расположения листов.
Перед указанием номера листа или листов ставится обозначение "л.".
Если в копийной книге имеются не только номера листов, но и номера документов, сначала указывается номер документа, потом листов.
После окончания росписи документов по одному хранилищу дается название другого хранилища (в виде подзаголовка), и т.д.
Из печатных изданий расписываются тоже лишь те, по которым опубликованы документы в данном томе. Чаще всего это книги, сохранившие воспроизведение источника, в настоящее время утраченного.
Росписи изданий предшествует подзаголовок: "Печатные издания".
Принцип росписи издания: в левой стороне таблицы указывается название издания (обычно сокращенное - в соответствии со списком сокращений) и ниже - номер документа и страницы, в правой -номер документа в томе под "шапкой" - "№ док.".
В таблице использования подзаголовки (названия архивохранилищ и слова "Печатные издания") набираются крупными заглавными пуквами, остальной текст- петитом.
220
221