Comment payer en Russie?

1. Parlez de l'unité monétaire de la Fédération de Russie

2. Complétez les phrases

1. .................................... permettent de retirer des devises dans les banques.

2. Les chèques de voyages sont ..................................................... .

3. En France on peut laisser un pourboire .................................................... .

4. En Russie on peut laisser un pourboire .................................................... .

Dialogues

1. Choisissez les rôles. Lisez les dialogues à haute voix

2. Rendez le contenu des dialogues de la part de Mme Durand, de M. Durand et de la part des employés de banque et de la receptionniste de l'hôtel

3. Discutez en classe les situations suivantes:

• Mme Durand a besoin d'espèces, d'argent liquide. Y a -t-il des solutions?

• M. Pouret, collègue du père d'Aline, veut changer les espèces. Il a des billets et des pièces de monnaie. Réussira-t-il à en changer tous?

• La soeur d'Aline, Marie-Astrid, a une carte American Express, mais l'hôtel n'accepte que les Cartes Bleues Visa et Eurocard Mastercard.

Evaluez vos connaissances

1. L'euro est la monnaie unique de ...................... États membres de l'Union européenne.

   1. 14 ;

   2. 11 ;

   3. 13.

2. L'euro a été mis en usage ..............................

   1. en 1999 ;

   2. en 2001 ;

   3. en 1997.

3. Le taux de change est fixé ........................................ par la Banque centrale de Russie.

   1. chaque jour ;

   2. mensuellement ;

   3. tous les deux jours.

4. On conseille d'éviter de changer les espèces .................................... .

   1. au magasin ;

   2. au noir ;

   3. au blanc.

5. ............................................ sont d'un usage très limité.

   1. les chèques de voyages ;

   2. les cartes bancaires ;

   3. les espèces.

6. L'émission de l'euro est gérée par.................................................. .

   1. la Banque fédérale de la France ;

   2. la Banque de Luxembourg ;

   3. la Banque centrale européenne.

7. L'euro est ...................................... monnaie au monde pour les transactions.

   1. la première ;

   2. la deuxième ;

   3. la troisième.

8. Le pourboire ........................................... en France.

   1. n'est pas obligatoire ;

   2. est obligatoire ;

   3. est souhaitable.

9. En Russie, les taxes et le service ............................dans les prix des hôtels et restaurants.

   1. ne sont pas compris ;

   2. sont compris ;

   3. sont en principe compris.

10. Dans les bureaux de change on peut changer .......................................... .

    1. les billets de banque ;

    2. les pièces ;

    3. les deux.

Références bibliographiques

Supports papier :

1. Calmy A.-M. Le français du Tourisme / A.-M. Calmy. – Paris : Hachette Livre, 2004. – 160 c.

2. Renner H. Français du Tourisme et de l’Hôtellerie / H.Renner, U.Renner, A.-M.Calmy. – Salzburg, 2000. – 124 p.

3. Renner H. Le Français du Tourisme / H. Renner, U. Renner, G. Tempesta. – Paris: CLE International, 2005. – 128 с.

4. Tempesta G. Le français de l'hôtellerie et de la restauration / G. Tempesta, U.Renner , H.Renner. – Paris: Cle International, 1992. – 125 c.

Sitographie (ressources numériques) :

5. Багарядцева М.С. Межкультурная коммуникация. Французский язык [Электронный ресурс] / М.С.Багарядцева, Ю.В.Богоявленская, О.Л.Соколова // Образование Урала : [сайт]. [2007]. URL: http://www.uraledu.ru/node/7862 (дата обращения: 28.02.2010).

6. Français du Tourisme [Электронный ресурс] / Français du Tourisme [сайт]. URL: http://lms.thaicyberu.go.th/OfficialTCU/main/ContentExample/2545001_French/mainmenu.asp (дата обращения: 28.02.2010).

7. FranceGuide [Электронный ресурс] / FranceGuide : [сайт]. [2002-2009]. URL: http://fr.franceguide.com (дата обращения: 28.02.2010).

8. Le français du tourisme et de l'hôtellerie [Электронный ресурс] // Franc-parler.org : [сайт]. URL: http://www.franc-parler.org/parcours/tourisme.htm (дата обращения: 28.02.2010).

9. Study.ru.french [Электронный ресурс] // Study.ru : [сайт]. [2004–2010]. URL: http://www.studyfrench.ru/topics (дата обращения: 28.02.2010).