Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Пособие 4 Francais du tourisme Введение (new).doc
Скачиваний:
16
Добавлен:
08.11.2019
Размер:
564.22 Кб
Скачать

Réserver une chambre

- Bonjour, Madame.

- Bonjour. Je voudrais réserver une chambre.

- Pour combien de personnes?

- Pour une personne, à partir du 15 mars pour 5 jours.

- Une minute, s'il vous plaît. Je vais voir. Oui, nous avons une chambre libre, c'est une chambre à un lit. Et il y a une salle de bains.

- Bien, je crois que ça convient. Il y a un téléphone?

- Oui, madame, et nous proposons également l'accès à l'Internet.

- Très bien. La chambre fait combien?

- 82 €, le petit déjeuner est compris.

- D'accord, je vais réserver cette chambre.

- C'est à quel nom?

- Ivanov, c'est un ami russe.

- Bien, c'est noté, Madame.

- Merci, Monsieur.

- Je vous en prie.

Unite 5. Hôtels. Cahier d’exercices

Un hôtel

1. Compréhension globale:

1. Qu'est-ce qu'un «hôtel»?

2. En quoi la différence entre les hôtels et les motels consiste-t-elle?

3. Est-ce que le terme «hôtel» a les mêmes significations partout dans le monde?

2. Compréhension détaillée:

1. Quel est le service principal offert par les hôtels?

2. Qu'est-ce que le terme «hôtel touristique» signifie étymologiquement?

3. Quels sont les synonymes du mot «hôtel» en Australie?

4. Quelle est la différence entre les hôtels français et australiens?

5. Quel lien existe entre les mots «hôtel» et «restaurant» pour les Indiens?

6. Quels termes français ont le mot «hôtel»? S'agit-il des types des hôtels?

Hôtel Lecourbe paris

1. A partir de l'information donnée dites:

- où l'hôtel est situé ; - quelle est la catégorie de l'hôtel; - combien de chambres sont proposées - le prix d'une chambre à deux lits ;

- si le petit déjeuner est inclus dans le prix de la chambre; - si les cartes bleues sont acceptées.

2. Vrai ou faux? Justifiez votre choix

1. Il y a un parc près de l'hôtel.

2. Il y a des chambres meublées pour acceuillir les familles avec des enfants.

3. Vous avez un choix assez grand de chaînes de télévision.

4. Vous ne pouvez pas entrer dans l'hôtel la nuit.

3. Un client arrive à Paris à la gare d'Austerlitz. Expliquez-lui comment parvenir à l'hôtel Lecourbe. Utilisez s'il est nécessaire les expressions suivantes:

Prenez le métro, ligne ... direction...

Faites la correspondance à la station ...

Descendez à la station...

Allez (continuez) tout droit

Prenez la première (deuxième etc) rue à droite (à gauche)

Tournez à droite (à gauche)

Vous verrez l'hôtel à votre droite (gauche)

L'hôtel sera droit devant vous

Réserver une chambre

1. Remettez dans le bon ordre:

- Hôtel Mercure, bonjour. - Oui, monsieur, pour combien de personnes? - Je vous en prie, monsieur. Au revoir, et bonne journée. - 99 par nuit, le petit déjeuner est compris. - Je vais réserver cette chambre, alors. - Les enfants ont quel âge? - Pour quatre personnes, deux adultes et deux enfants. - Le garçon a 9 ans et la fille a 13 ans. - Bonjour, je voudrais réserver une chambre pour le week-end prochain. - La chambre pour deux nuit, donc, ça fera 198 euros. Soixante euros sont à payer jusqu'à après-demain, le reste, vous le paierez le jour de l'arrivée. - Très bien. Ça fait combien? - Vous arrivez quand, monsieur? - Bien, voyons. Nous pourrons vous proposer une chambre à un grand lit et des lits-jumeaux. - Nous arrivons samedi matin et nous resterons jusqu'à lundi matin. - Bien, ça me convient. Merci, madame. - Au revoir!

2. Complétez le dialogue. Jouez le rôle du client:

- Bonjour, mademoiselle (monsieur)! - ... - Pour combien de personnes? - ... - Quand envisagez-vous d'arriver? - ... - Un instant, s'il vous plaît. Oui, nous avons une chambre disponible. - ... - Non, il y a une douche. - ... - Oui, le petit déjeuner est compris. La chambre coûtera 81 euros par nuit. - ... - La chambre sera à quel nom? - ... - Vous pouvez épeler, s'il vous plaît? - ... - Merci, c'est noté.

3. Complétez le dialogue. Jouez le rôle du réceptionnaire:

- ... - Bonjour, je voudrais réserver une chambre à partir du 12 juillet pour une semaine. - ... - Pour une personne. - ... - Y a-t-il une douche ou une salle de bains? - ... - Est-ce qu'il y a l'accès à l'Internet? une gym? - ... - D'accord, je crois que ça me convient. La chambre coûte combien? - ... - Le petit déjeuner est compris? - ... - Est-ce qu'il y a un bar à l'hôtel? - ... - Bien, je vais réserver cette chambre. - ... - Vous acceptez les cartes bleues? - ... - Merci, monsieur (madame / mademoiselle) - ...

A VOUS:

  • Votre ami vous demande de l'aider à réserver une chambre dans un hôtel à Lyon. Choisissez pour lui un hôtel et décrivez-le (catégorie, adresse, confort etc). Jouez une scène au téléphone pour réserver une chambre.

  • Vous travaillez dans l'hôtel Tsentralnaya (Central). Un touriste français s'adresse à vous pour réserver une chambre pour un court séjour à Ekatérinbourg. Répondez à ses questions, donnez-lui autant de détails que possible.

    Le questionnaire de qualité